Sta znaci na Engleskom БЕНЧМАРК - prevod na Енглеском

• benchmark
• benchmarks

Примери коришћења Бенчмарк на Српском и њихови преводи на Енглески

Корпоративни бенчмарк за људска права.
The Corporate Human Rights Benchmark.

Бенчмарк институције често одбацују или не прате основне научне методе.
Benchmarking institutions often disregard or do not follow basic scientific method.

Сваке године додавамо нове бенчмарк тестове за 3ДМарк.
Every year, we add new benchmark tests to 3DMark.

Бенчмаркови су дизајнирани да симулирају специфичан тип оптерећења на компоненту или систем.
Benchmarks are designed to mimic a particular type of workload on a component or system.

Укључује алате за тестирање перформанси рачунара, омогућава вам да упоређујете резултат са бенчмарковима.
Includes tools for testing PC performance, allows you to compare the result with the benchmarks.

Синтетички бенчмаркови ово постижу специфично дизајнираним програмима који оптерећују компоненту.
Synthetic benchmarks do this by specially created programs that impose the workload on the component.

Firefox је проглашен” краљом брзине” у независним бенчмарк тестовима и тестовима перформанси у односу на друге прегледаче.
Firefox was named the"speed king" in independent benchmark and performance tests against other browsers.

Бенчмарк такође омогућава поређење перформанси различитих подсистема на различитим чиповима или системским архитектурама.
Benchmarks provide a method of comparing the performance of various subsystems across different chip/system architectures.

Услед успешне реализације бенчмарк емисија током 2015. године, са истом праксом је настављено током 2016. године.
Due to successful realization of benchmark issues during 2015, the same practice was continued during 2016.

Термин' бенчмарк' се такође углавном користи у сврхе самих разрађено-дизајнираних самих бенчмарк програма.
The term benchmark is also commonly utilized for the purposes of elaborately designed benchmarking programs themselves.

Студирање на Wageningen University гарантује вам високо квалитетно образовање и међународни бенчмарк квалитете на вашој биографији.
Studying at Wageningen University guarantees you premium quality education and an international quality benchmark on your CV.

Користећи само бенчмарк резултате, може бити тешко оценити разлику које оверклоковање прави за целокупни рад рачунара.
Using only the benchmark scores, it may be difficult to judge the difference overclocking makes to the overall performance of a computer.

Студирање на Wageningen University гарантује вам високо квалитетно образовање и међународни бенчмарк квалитете на вашој биографији.
Studying in Wageningen guarantees you premium quality education and an international quality benchmark on your curriculum vitae.

На пример, ако бенчмарк издвоји кључне алгоритме апликације, он ће садржати перформансно-осетиљиве аспекте те апликације.
For example, if a benchmark extracts the key algorithms of an application, it will contain the performance-sensitive aspects of that application.

Аналитичка хемија је коришћена за преципитацију хлоридног иона, а бенчмарк нитрат се користи за калибрирање раствора натријум хлорида.
The analytical chemistry was used to precipitate the chloride ion, and the benchmark nitrate was used to calibrate the sodium chloride solution.

Користећи Dhrystone бенчмарк, 250MHz OR1200 процесор у најгорем случају изводи 250 Dheystone милиона инструкција у секунди енгл.
Using the Dhrystone benchmark, a 250 MHz OR1200 processor performs 250 Dhrystone millions of instructions per second(DMIPS) in the worst case.

У фебруару 2015. године по први пут је емитована бенчмарк емисија на домаћем финансијском тржишту рочности седам година у износу од 50 млрд динара.
In February 2015 a benchmark issue was issued for the first time in the local financial market with seven-year maturity in the amount of RSD 50 million.

На пример, ако бенчмарк издвоји кључне алгоритме апликације, он ће садржати перформансно-осетиљиве аспекте те апликације.
For instance, if a benchmark extracts the critical algorithms of an application, it is going to contain the performance-sensitive facets of that application.

Намеравали смо да креирамо ФПС следеће генерације и пружили смо ПЦ искуство које је постало бенчмарк за квалитет- и још увек је за многе играче чак и четири године касније.".
We set out to create a next-generation FPS and delivered a PC experience that became a benchmark for quality- and still is for many gamers even four years later.

Бенчмаркови су посебно важни при дизајну процесора, јер дају архитектама могућност да процењују и праве компромисе при дизајну микроархитектуре.
Benchmarks are particularly important in CPU design, giving processor architects the ability to measure and make tradeoffs in microarchitectural decisions.

Има неколико( ако их има уопште) високо квалитетних бенчмаркова који могу мерити перформансу серијског рачунарства, посебно вишеструког конкурентног серијског и мрежног рачунарства.
There are few(if any) high quality benchmarks that help measure the performance of batch computing, especially high volume concurrent batch and online computing.

Бенчмаркови се данас редовно користе од стране компајлерских компанија ради побољшања не само својих бенчмарк резултата, већ и стварних перформанси апликације.
Benchmarks are now regularly used by compiler companies to improve not only their own benchmark scores, but real application performance.

Тржишно-базирани класификациони системи као што су: Глобални индустријски класификациони стандард и Индустријски класификациони бенчмарк се користе у финансијама и истраживању тржишта.
Market-based classification systems such as the Global Industry Classification Standard and the Industry Classification Benchmark are used in finance and market research.

Бенчмаркови се данас редовно користе од стране компајлерских компанија ради побољшања не само својих бенчмарк резултата, већ и стварних перформанси апликације.
Benchmarks now are regularly employed by compiler businesses to improve not just their very own benchmark scores, but real application performance.

Као што је назначено изнад, стабилност и функционална исправност могу бити доведене у питање када се оверклокује, и значајни бенчмарк резултати зависе од тачног извођења бенчмарка.
As discussed above, stability and functional correctness may be compromised when overclocking, and meaningful benchmark results depend on correct execution of the benchmark..

У идеалном случају бенчмаркови би требало да замењују стварне апликације само ако је апликација недоступна, или превише компликована и скупа за портовање на специфичан процесор или рачунарски систем.
Ideally benchmarks should only substitute for real applications if the application is unavailable, or too difficult or costly to port to a specific processor or computer system.

Међутим, таква трансформација је ретко била корисна ван бенчмарк тестова све до половине 1990их, када RISC и VLIW архитектуре наглашавају важност компајлерске технологије у вези са перформансом.
However, such a transformation was rarely useful outside the benchmark until the mid-1990s, when RISC and VLIW architectures emphasized the importance of compiler technology as it related to performance.

На пример, неки бенчмарк тестови тестирају само један део система, као што је меморија, без да узимају у обзир колико висок ниво клока у овом спекту ће побољшати перформансе система као целине.
For example, some benchmarks test only one aspect of the system, such as memory bandwidth, without taking into consideration how higher clock rates in this aspect will improve the system performance as a whole.

Ови компромиси могу понекад бити не-техничке природе- као када конкурент објави бенчмарк резултат који мора бити побеђен како би се побољшао комерцијални успех али можда долази са теретом да чини нормално коришћење софтвера мање ефикасним.
These trade-offs may sometimes be of a non-technical nature- such as when a competitor has published a benchmark result that must be beaten in order to improve commercial success but comes perhaps with the burden of making normal usage of the software less efficient.

У рачунарству, бенчмарк је чин извршавања програма, групе програма, или других операција, ради процене релативне перформансе објекта, излажући га одређеном броју стандардних тестова и задатака.
In computing, a benchmark is the act of running a computer program, a set of programs, or other operations, in order to assess the relative performance of an object, normally by running a number of standard tests and trials against it.