Sta znaci na Engleskom БЕОГРАДСКИХ ФЕСТИВАЛА - prevod na Енглеском

• belgrade festivals

Примери коришћења Београдских фестивала на Српском и њихови преводи на Енглески

Центар београдских фестивала.
Belgrade Festivals Centre.

Центар београдских фестивала- ЦЕБЕФ објединио је три бивше установе културе: Југоконцерт, Белеф центар и Дирекцију Фест-а.
The Belgrade Festival Centre consolidated three cultural institutions- Jugokoncert, Belef center, and Fest Directorate.

Центра београдских фестивала.
The Belgrade Festivals Centre.

Компанија Лук Оил већ трећу годину за редом подржава активности Центра београдских фестивала кроз подршку Међународном филмском фестивалу ФЕСТ-у.
Lukoil Company supports the activities of the Belgrade Festivals Centre for the third consecutive year through the support of the International Film Festival FEST.

Организатор Центар београдских фестивала ЦЕБЕФ, Илије Гарашанина 24.
Street address of the Belgrade Festivals Centre CEBEF is Ilije Garašanina 24.

Уговор су потписали директор Лукоила Денис Рјупин, испред Града Београда помоћник Градоначелника Андреја Младеновић, и у име Центра београдских фестивала в. д. директора, Дамир Хандановић.
The contract was signed by the Director of Lukoil Denis Rjupin, on behalf of the City of Belgrade, the Assistant Mayor Andrej Mladenović, and on behalf of the Belgrade Festivals Centre, Acting Director Damir Handanović.

Културно лето у Београду почиње! 28. БЕЛЕФ ДоЛЕТИЦентар београдских фестивала( ЦЕБЕФ), под покровитељством Скупштине града Београда, организује Београдски летњи фестивал 28.
The 28th BELEF The Belgrade Summer Festival, the 28th BELEF, is organized by the Belgrade Festivals Centre(CEBEF), under the auspices of the Belgrade City Assembly.

Потписан споразум о донацији компаније Лук Оил Потписан споразум о донацији компаније Лук Оил Данас је у Скупштини Града Београда потписан споразум о донацији између компаније Лук Оил, Града Београда и Центра Београдских фестивала, ЦЕБЕФ-а.
Lukoil Agreement Signed Today, a donation agreement between Lukoil, the City of Belgrade and the Belgrade Festivals Centre, CEBEF, was signed in the City Assembly of Belgrade.

Контакт О нама Центар београдских фестивала установа је културе града Београда која у својој надлежности има организацију готово половине сталних манифестација у области културе од значаја за град Београд.
Contact About Us Belgrade Festivals Centre is a cultural organization founded by the City of Belgrade which is responsible for organizing several most important artistic festivals that take place each year in Belgrade..

Бити посебан дан за заљубљене у филм. Поводом великог повратка легендарног филмског фестивала на место где је и настао- у Комбанк дворану( некада Дворана Дома синдиката), у организацији Центра београдских фестивала, 14. фебруара ће се баш ту одржати пројекције остварења која су обележила први ФЕСТ давне 1971.
On the occasion of the return of the legendary film festival to its cradle- the former Trade Union Hall- today's Kombank Hall, Valentine's Day will be marked by the films shown at the first FEST back in 1971, which will be screened at this very place on February 14th, organized by the Belgrade Festivals Centre.

Компанија Лук Оил већ трећу годину за редом подржава активности Центра београдских фестивала кроз подршку Међународном филмском фестивалу ФЕСТ-у. Сваке године ФЕСТ посети 100. 000 љубитеља филма, а уз партнерства као што је ово фестивал свакако добија прилику да се додатно развија и напредује.
Lukoil Company supports the activities of the Belgrade Festivals Centre for the third consecutive year through the support of the International Film Festival FEST. Each year FEST is visited by 100,000 film fans, and with partnerships such as this, the Festival gets the opportunity to further develop and advance.

Beogradski festival igrePremijera: Ponedeljak, 23.
March 202017 Belgrade Dance FestivalPremiere: Monday, 23.

Београдски фестивал европске књижевности један је од најпосећенијих књижевних догађаја у Србији.
The Belgrade Festival of European Literature is one of the most visited literary events in Serbia.

Београдски фестивал европске књижевности.
The Belgrade Festival of European Literature.

Beogradski festival igrePremijera: Utorak, 31.
April 202017 Belgrade Dance FestivalPremiere: Tuesday, 31.

Beogradski festival igrePremijera: Sreda, 25.
March 202017 Belgrade Dance FestivalPremiere: Wednesday, 25.

Београдски фестивал документарног.
Belgrade Festival of Documentary.

Филм за допринос Београдски фестивал кратког и документарног а У и.
Awarded Chart for Special Contribution Belgrade Festival of Short and Documentary Films.

Београдски фестивал БОСИФЕСТ.
Internatonal Belgrade Festival.

Већ четири године заредом, Београдски фестивал игре се реализује и у сарадњи са Делегацијом ЕУ у Србији.
For six years in a row, the Belgrade Festival of Games is being realized in cooperation with the EU Delegation to Serbia.

Откривајући уметничку игру кроз њене најсавременије домете, Београдски фестивал игре је брзо придобио бројну публику.
Discovering contemporary dance through its cutting-edge achievements, Belgrade festival has quickly gained a large audience.

Сваке године број филмова, учесника и гледалаца бива све већи и београдски Фестивал постао је значајна културна и образовна манифестација, са многим додатим програмима, као што су подводна фотографија, изложба студентских постера, конкурс дечијих цртежа.
Each year number of films, participants and viewers was getting bigger and Belgrade festival became significant cultural and educational manifestation, with many additional programs like underwater photography and student poster exhibitions, children drawings contest etc.

Мартовски фестивал( Београдски фестивал документарног и краткометражног филма), један од најдуговечнијих европских филмских фестивала, своје јубиларно издање дочекује у тренутку највећег успеха српског документарног филма, односно главне награде за Милу Турајлић у Амстердаму.
Martovski Festival(Belgrade Festival of Documentary and Short Film), one of the world's longest-running European film festivals, is celebrating its jubilee release at the moment of the greatest success of the Serbian documentary film, the main award for Mila Turajlić in Amsterdam.

CEBEF priprema i realizuje filmske, muzičke i multimedijalne ambijentalne festivale sa višedecenijskom tradicijom kao što su: Beogradska muzička svečanost- BEMUS, Međunarodni filmski festival- FEST, Beogradski letnji festival- BELEF, Beogradski festival dokumentarnog i kratkometražnog filma, poznat kao Martovski festival, Filmski festival u Sopotu- SOFEST.
CEBEF prepares and organizes film, music and multimedia ambient festivals, each with a tradition which spans over decades: Belgrade Music Festival- BEMUS; International Film Festival- FEST, Belgrade Summer Festival- BELEF, Belgrade Festival of Documentary and Short Film, better known as Martovski Festival, Sopot Film Festival- SOFEST.

Filtrirajući stara vinilna izdanja, stvaraju unikatne setove i mikseve koji ispisuju nova poglavlja istorije jugoslovenske pop muzike menjajući pritom postojeće žanrovske kanone. Za sve ljubitelje i kolekcionare vinila Paralel- Beogradski Festival Subkulture pripremio je berzu ploča kako bi posetioci mogli da razgledaju i pazare zaboravljene jugoslovenske vinile.
Filtering old vinyl releases, they create unique mixes and kits that write new chapters in the history of Yugoslav pop music without changing the existing genre canons. For all lovers and collectors of vinyl, Paralel- Belgrade Festival of Subculture has prepared an LP stock so that visitors could look and buy forgotten Yugoslav LPs.

Београдског фестивала.
The Belgrade Festival.

Београдског фестивала документарног.
Zedbazi Documentary.

Оснивач је Београдског фестивала игре и Дунав феста.
He is one of the founders of the Belgrade Dance Festival and Dunavfest.

Београдски фестивал.
Belgrade Dance Festival.

Београдски фестивал документарног краткометражног.
Belgrade Documentary and Short Film Festival.