Sta znaci na Engleskom БЕРЛИНОМ - prevod na Енглеском

• berlin

Примери коришћења Берлином на Српском и њихови преводи на Енглески

Каном Берлином.
Cannes Berlin.

Заставе победе над Берлином!
The losses over Berlin!

Путовање Берлином је страва.
Visiting Berlin is rough.

Ако би се Париз удружио са Берлином.
If Paris got together with Berlin.

Изнајмите бицикл- Шетња Берлином одузима( и троши) много времена.
Rent a bike- Walking around Berlin takes(and wastes) a lot of time.

Анкара наговештава смиривање односа с Берлином.
Ankara heeds its relations with Berlin.

Ово је довело до повећаних тензија са Берлином и Лондоном.
This resulted in increased tensions with Berlin and London.

Кен… је имао сјајан смисао за хумор, и био је толико упознат са Берлином.
Ken had a brilliant sense of humour, and was so knowledgeable about Berlin.

Ово је довело до повећаних тензија са Берлином и Лондоном.
This resulted in an increase in tensions with both Berlin and London.

Ако би се Париз удружио са Берлином, Британија би пришла Бечу и Риму да успостави противтежу.
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.

У априлу 1945, Совјети су били пред Берлином.
By April 1945, the Soviets were in Berlin.

Када је рат већ био у току, Санкт Петербург је покушао да са Берлином и Паризом формира антибританску алијансу.
When war did erupt, St Petersburg made efforts to create an anti-British alliance with Berlin and Paris.

У априлу 1945, Совјети су били пред Берлином.
By April 1, 1945, the Russians were outside Berlin.

Москва је заузела Летонију према споразуму са Берлином из 1939. године, а касније је депортовала 15. 000 Летонаца у Сибир.
Moscow seized Latvia under a 1939 deal with Berlin and later deported 15,000 Latvians to Siberia.

У априлу 1945-ој, Совјети су били пред Берлином.
In April 1945, Soviet forces were at the outskirts of Berlin.

Пре годилу дака Црвепа армија дпгнула је заставу победе над Берлином и до-вршп- ла пораз фашпсгнчке Немачке.
One year ago the Red Army hoisted the banner of victory over Berlin and completed the defeat of fascist Germany.

Три најпрестижнија филмска фестивала генерално се сматрају Каном, Берлином и Венецијом.
The biggest 3 Film Festival in the world consist of Cannes, Berlin and Venice.

Мост Глиенике преко реке Хафел је спајао град са западним Берлином, и био је место одигравања неких од размена шпијуна током Хладног рата.
The Glienicke Bridge across the Havel connected the city to West Berlin and was the scene of some Cold War exchanges of spies.

На почетку Czarist Empire је пожурило обнову билатералног споразума са Берлином.
Initially the Czarist Empire urged the renewal of the bilateral agreement with Berlin.

Берлином управља Сенат Берлина, који се састоји од Градоначелника и 8 сенатора, који имају министарски статус.
Berlin is governed by the Senate of Berlin, which consists of the Regierender Bürgermeister(governing mayor) and up to eight senators holding ministerial portfolios.

Три најпрестижнија филмска фестивала генерално се сматрају Каном, Берлином и Венецијом.
The three most prestigious film festivals are generally considered to be Cannes, Berlin, and Venice.

Демонстрати из целе Немачке марширали су данас Берлином против ксенофобиjе и краjње деснице, а реч jе о jедном од наjвећих скупова у тоj земљи у протеклим годинама.
Protesters from across Germany marched through Berlin on Saturday against xenophobia and the far right in one of the country's biggest rallies of recent years.

Три најпрестижнија филмска фестивала генерално се сматрају Каном, Берлином и Венецијом.
The most prestigious film festivals in the world are generally considered to be Cannes, Berlin, and Venice.

БЕРЛИН- Демонстрати из целе Немачке марширали су данас Берлином против ксенофобије и крајње деснице, а реч је о једном од највећих скупова у тој земљи у протеклим годинама.
BERLIN(Reuters)- Protestors from across Germany marched through Berlin on Saturday against racism, xenophobia and the far right in one of the country's biggest rallies of recent years.

Покушали су да нас окриве да седимо и радосно трљамо руке гледајући како се Грчка свађа с Бриселом, Паризом, Берлином.
Someone tried to accuse us for rubbing our hands as we watched Greece argue with Brussels, Paris, and Berlin.

Након књижевне вечери, гости су могли да гледају филм режисера Вима Вендерса из 1987. године" Небо над Берлином", за који је сценарио писао и Петер Хандке.
Following the Literary Evening, guests were screened the 1987 film by Director Wim Wenders"Sky over Berlin," the screenplay of which was written by Peter Handke.

Ако ће гасовод проћи кроз Пелопонез, Атини ће добити додатни адут у преговорима са европском бирократијом и Берлином.
If a pipeline passes through the Peloponnese, then Athens will acquire an extra trump card in discussions with the European bureaucracy and Berlin.

Европска централна банка је по први пут преиначила 500 милиона долара у валуту јуан, а Лондон, заједно са Римом, Берлином и Паризом, је био присутан у Пекингу за покретање БРИ-а.
The European Central Bank has for the first time diversified $500m into Yuan currency, and London, together with Rome, Berlin and Paris, was present in Beijing for the launch of the BRI.

Диверзија је изазвала и велику материјалну штету на телефонским уређајима Главне поште Загреб и вишечасовни прекид телефонских веза са Бечом, Берлином, Београдом, Одесом и Софијом.
Sabotage caused heavy damage to the telephone facilities at the General Post Office in Zagreb, and several-hour interruption of telephone communications with Vienna, Berlin, Belgrade, Odessa and Sofia.

Лајпциг седи скоро једнако од двају најважнијих градова источне Немачке, Дрездена, са својим величанственим палатама и Берлином, главним градом Немачке, са својим бројним музејима и уметничким галеријама.
Leipzig sits almost equidistant from eastern Germany's two most important cities, Dresden, with its magnificent palaces, and Berlin, the capital of Germany, with its many museums and art galleries.