Примери коришћења Бестселера на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Један од наших бестселера у Београду!
Он је до сада написао пет светских бестселера.
He has written five international bestsellers.Је листу нефикцијских бестселера Њујорк тајмса.
Твоја Срећа сада је седма на листи бестселера.
Your Happiness Now is number seven on the bestsellers list.Захваљујући бестселера који је написао, он је зарадио много новца.
Зато ли добијате оцену на посао вечерас од аутор бестселера.
Доспео је на 7. место на листи бестселера Њујорк тајмса.
It achieved the number seven slot on the New York Times hardcover fiction bestseller list.Она је аутор бестселера као Знакови са Јиллом и Џејмсом великом књигом.
She is the author of bestsellers as Signs with Jill and The big Jill doebook.Олуја мачева је дебитовала на 12. месту Њујорк Тајсмове листе бестселера.
A Storm of Swords debuted at number 12 in the New York Times bestseller list.На листи бестселера Нев Иорк Тимеса и ове седмице погодио бр. 1 на Амазон УК.
On the New York Times bestseller list and this week hit no.1 on Amazon UK.Четврта и пета књига је заузела врх листе бестселера Њујорк Тајмса 2005. и 2011. године.
The fifth and last book in the series reached the top of the New York Times Bestseller list in 2004.На листама бестселера био је на првом месту у Француској и на трећем месту у Енглеској.
On the lists of bestsellers was the first in France and third in England.Многе његове књиге појавиле су се на листи бестселера Њујорк тајмса, од којих је велики број заузео прво место.
All of her books reached the New York Times bestseller list, many reaching No. 1.Књиге су му преведене на 37 језика, аседам их је било на попису бестселера" Њујорк Тајмса".
His books weretranslated into 37 languages, and seven of them were on the bestseller list of the New York Times.Фирма је остала на листи бестселера Њујорк Тајмса 47 недеља,[ 2] и постала је најпродаванији роман 1991. године.[ 3].
The Firm remained on The New York Times' bestseller list for 47 weeks,[2] and became the bestselling novel of 1991.[17].Након 10 година срећног брака иуспјешне каријере као писца бестселера, Рафаел има све- или бар тако мисли.
After 10 years of happy marriage anda thriving career as a best-selling author, Raphael has it all- or so he thinks.Сумрак богова био је на листи бестселера Њујорј Тајмса и помогао је у покретању фон Деникенове каријере као јавног говорника.
Chariots of the Gods? was on The New York Times bestseller list and helped to launch von Däniken's career as a public speaker.МцГрав признаје даје неки од материјала Лифе Стратегиес, његовог првог бестселера, узет из семинара Патхваис.
McGraw has even admitted that somematerial from Life Strategies, his first best-seller, was taken from the Pathways seminar.Његова књига Кратка историја времена појавила се на списку бестселера британског Сандеј Тајмса и задржала се ту рекординих 237 седмица.
His book A Brief History of Time appeared on the British Sunday Times best-seller list for a record-breaking 237 weeks.МцГрав признаје да су неки од материјала Лифе Стратегиес, његовог првог бестселера, узети са семинара Патхваис.
McGraw admits that some of the material from Life Strategies, his first best-seller, is taken directly from the Pathways seminar.Он је ко-аутор Тхе Цлуетраин Манифест, бестселера који је прошао кроз хипе и рекао пословања шта Веб је стварно ради.
He's the co-author of the The Cluetrain Manifesto, the bestseller that cut through the hype and told business what the Web was really about.МцГрав признаје да су неки од материјала Лифе Стратегиес, његовог првог бестселера, узети са семинара Патхваис.
Mc Graw admits that some of the material from Life Strategies, his first best-seller, is taken directly from the Pathways seminar.Наставак сензационалног бестселера Њујорк тајмса инспирише девојчице широм света да сањају велике снове, циљају више и боре се јаче.
The sequel to the sensational New York Times bestseller inspires girls around the world to dream bigger, aim higher and fight harder.Касније, Мооре је написао књигу под називом Лепота и милионер која је направила листе бестселера, вероватно је мало више поставила џепове.
Later, Moore wrote a book titled Beauty and a Billionaire which made the bestseller list, likely lining her pockets a bit more.Једно од најранијих референци на то долази од бестселера 14. вијека Путовања и путовања Сир Јохн Мадевиллеа, гдје аутор пише.
One of the earliest references to this comes from the 14th century bestseller The Voyage and Travel of Sir John Madeville, where the author writes.Након спорог почетка, Затварање америчког ума се попело на број један Тајмсове листе бестселера и остало је ту два и по месеца.
After a slow start,“The Closing of the American Mind” went to No. 1 on the Times best-seller list and stayed there for two and a half months.Сиренина столица досегла је прво место на листи бестселера Њујор Тајмса и на листи тврдог повеза и меког повеза остала је девет месеци.
The Mermaid Chair reached the 1 spot on the New York Times bestseller list and remained on the hardcover and paperback list for nine months.Ридерс Дајџест је издао сажету верзију икњига је доспела у сам врх листе бестселера Њујорк Тајмса, где се задржала 38 недеља.
Reader's Digest published a condensed version, andthe book reached the top of the New York Times Best Seller list, where it remained for 38 weeks.Тим Феррисс је аутор бестселера књиге четири часовне радне недеље, који је редефинисао начин на који радимо- као и нашим идејама слободе.
Tim Ferriss is the author of bestselling book The Four Hour Workweek, which has redefined the way we work- as well as our ideas of freedom.Село је постало добро познато и кроз роман Белинда Јонес- Оут оф тхе Блуе-а у последње време, преко бестселера Вицториа Исланд-а Тхе Исланд.
The village became also well-known through Belinda Jones novel-Out of the Blue- and lately, through Victoria Hislop's world best-seller The Island.
