Sta znaci na Engleskom БИБЛИОТЕКА ЈЕ БИЛА - prevod na Енглеском

• library was
• library is

Примери коришћења Библиотека је била на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова библиотека је била веома широког.
The library was a large.

Ипак, у неколико краћих периода библиотека је била отварана за нашу читалачку публику.
However, in a few shorter periods, the library was opened to our readership audience.

Ова библиотека је била веома широког.
This library was massive.

Током оба светска рата Библиотека је била затворена, а њене збирке су, срећом, остале готово нетакнуте.
During both World Wars, the Library was closed and its stocks, fortunately, remained almost untouched.

Библиотека је била отворена три пута седмично.
The library is open twice a week.

Наш соларни низ на крову Хартзлер Библиотека је била највећа соларна инсталација у држави Вирџинија, када је инсталиран у 2010. години.
Our solar array on the Hartzler Library roof was the largest solar installation in the state of Virginia when it was installed in 2010.

Библиотека је била отворена три пута седмично.
The library is open seven days a week.

Ова библиотека је била веома широког.
This library is very large.

Библиотека је била отворена три пута седмично.
The library was opened three days every week.

Ова библиотека је била веома широког.
And the library was extensive.

Библиотека је била отворена три пута седмично.
The Library is open to the public three times a week.

Библиотека је била препуна заинтересованих слушалаца.
The house was filled with deeply interested listeners.

Библиотека је била центар културног развоја Запада, током неколико векова.
France has been a centre of Western cultural development for centuries.

Библиотека је била само један део Александријског музеја и била је првенствено намењена учењу и истраживању.
The library was just one part of the Musaeum of Alexandria and was primarily assigned to learning and research.

Кућна библиотека је била испуњена старим књигама и дединим фотографијама са знаменитим људима које је познавао- председницима, дипломатима, индустријалцима.
The library was filled with old books and pictures of her grandfather with famous people he had known- presidents, diplomats, industrialists.

Библиотека је била смјештена у једном крилу Задружног дома и имала је двије просторије- једну за смјештај књига и другу која је коришћена као читаоница.
The library was located in one wing of the Cooperative Center and had two rooms- one for the books' storage and another one that was used as a reading room.

Библиотека је била организована по систему малих библиотека али уз делимичну помоћ- Dewey Decimal Classification Systema- који може да се проширује са повећањем броја књига.
The library was organized according to the system of small libraries but with partial help- Dewey Decimal Classification System- which can be expanded with an increase in the number of books.

Библиотека је заиста била огромна.
But the library was huge.

Библиотека је заиста била огромна.
And the Library was huge.

Ferhat Pašina biblioteka bila je centar pismenosti," rekao je Spahić.
Ferhat-Pasha's library was the centre of literacy," Spahic said.

Njihova biblioteka bila je obimna i sadržavala je pisma koja su nastala duboko u prošlosti.
Their library was extensive and contained writings that originated deep in the past.

Скупштинска зграда тога времена налазила се на углу улица Краљице Марије и Милоша Великог, а зграда у којој се налазила библиотека била је одвојена од скупштинске зграде, али у истом дворишту, и није била својина Скупштине, већ је„ узета под кирију“.
The Assembly building at the time stood at the corner of Queen Marija and Milos the Great Streets, and the building housing the library was separate from the assembly building but stood in the same yard and was not owned by the Assembly but was rented.

Живећи практично аутономно, манастир је био богат и утицајан, имао своје школе, фабрике, војску и флоту, а овдашња библиотека била је једна од најбољих у царској Русији.
It existed almost autonomously-- the monastery was rich and influential, and had its own schools, factories, army, and navy, and its library was one of the most valuable in the Tsarist Russia.

Школска библиотека била је….
Library school had had….

Сала Градске библиотеке је била пуна.
The Library Community Room was packed.

Ранијих година број чланова Библиотеке био је до 2.
Last year the latest the library was open was until 2 a.m.

Библиотеци је било дозвољено да продаје само своја издања.
Exhibitors are permitted to sell their own creations only.

Током реформације приступ збирци библиотеке био је ограничен, након увођења Индекса забрањених књига.
During the Counter-Reformation, access to the library's collections was limited following the introduction of the Index of banned books.

Током реформације приступ збирци библиотеке био је ограничен, након увођења Индекса забрањених књига.
During the Counter-Reformation, access to the library's collections was limited following the introduction of the Indexofbannedbooks.

Сваки рад у библиотеци је био обустављен за време реконструкције црквене зграде и дворане.
Every work in the library was suspended during the reconstruction of the church building and hall.