Sta znaci na Engleskom БИЛАТЕРАЛНО - prevod na Енглеском

• bilaterally

Примери коришћења Билатерално на Српском и њихови преводи на Енглески

Једнако и реактивне билатерално.
Equal and reactive bilaterally.

Седам мм, билатерално не-реактивни.
Seven mm bilaterally non-reactive.

Билатерално вредновање је посебно скупо.
Bilateral valued especially expensive.

Повећана радна дисање, удише билатерално.
Increased work breathing, crackles bilaterally.

Билатерално желимо да развијамо што боље односе.
Bilaterally, we want to develop the best relations possible.

П: Мој тромесечни син је рођен билатерално катаракте.
Q: My 3-month-old son was born with bilateral cataracts.

Манипулисање између спужвастих и кавернозних тела је једнострано и билатерално.
Shunting between the spongy and cavernous bodies, is unilateral and bilateral.

Преко 99% животињских врста је билатерално симетрично.
More than 99% of animal species are bilaterally symmetrical.

Билатерално симетрични двоноги примати, Људи су били топлокрвна хуманоидна врста.
Bilaterally symmetrical bipedal primates, Humans were a warm-blooded humanoid species.

Најчешће је то једнострана циста, билатерално се јавља веома ретко.
Most often it is a unilateral cyst, bilateral occur very rarely.

Седамдесет и четврти проценат мушкараца је био способан да своје живце спасе билатерално, или са обе стране.
Seventy-four percent of men were able to save their nerves bilaterally, or on both sides.

Дозволите ми да кажем и да ово није билатерално питање између Турске и Сирије.
But let me also say that this is not a bilateral issue between Turkey and Syria.

Ако дође до усвајања споразума, Британија ће га усвајати билатерално, под својим условима.
If it comes to deal for TTIP, Britain will do it bilaterally with his own conditions.

У већини случајева то је билатерално, само код трећине мушкараца патологија се јавља само на једној страни.
In most cases, it is bilateral, only in one-third of men, pathology appears only on one side.

Такође се може убризгавати интрамускуларно и билатерално за специфични раст мишића.
It can also be injected intramuscularly and bilaterally for specific muscle growth.

Често се сличне опције издају билатерално, а једна од странака у њима често има све већи ефекат.
Often, similar options are issued bilateral, and one of the parties in them often has an increasing effect.

Србија се показала конструктивном у свим регионалним форумима и билатерално са свим земљама у региону.
Serbia has proven constructive in all regional fora and with all countries of the region bilaterally.

Дијаграм људске анатомије Билатерално симетрични двоноги примати, Људи су били топлокрвна хуманоидна врста.
A Human anatomical diagram Bilaterally symmetrical bipedal primates, Humans were a warm-blooded humanoid species.

Седамдесет и четврти проценат мушкараца је био способан да своје живце спасе билатерално, или са обе стране.
Seventy-four percent of the men were able to have their nerves spared bilaterally, or on both sides.

Бити билатерално симетричан вам допушта да будете аеродинамични и да развијете део са главом, тако да постанете цефализовани.
Being bilaterally symmetric allows you to be streamlined… and to develop a head end, so you become cephalized.

Осим тога, Колумбија, Еквадор и Перу ће имати користи од билатерално финансирање, што ће омогућити веома постепено угасити.
Moreover, Colombia, Ecuador and Peru will benefit from bilateral funding, which will allow for a very gradual phase out.

Народна банка Србије и банка о свакој појединачној своп трансакцији обављеној на аукцији или билатерално- закључују посебан своп уговор.
The NBS and a bank shall enter into a special swap agreement on each swap transaction performed at an auction or bilaterally.

У зависности од тога који је патоген изазван билатерално запаљењем плућа, она је подељена на бактеријске, вирусне и атипичне.
Depending on which pathogen was caused by bilateral inflammation of the lungs, it is divided into bacterial, viral and atypical.

Исто тако смо против двостурких стандарда у међународној заједници и наметања једностраних решења. Билатерално желимо да развијамо што боље односе.
We are also against double standards in the international community and imposition of unilateral solutions. Bilaterally, we want to develop the best relations possible.

Можда би неко то желео, билатерално те земље су већ признале Косово, али Србија нема никакву намеру да мења своју позицију кад је реч о независности Косова.
Perhaps somebody would love that. Bilaterally, these countries have already recognized Kosovo, but Serbia has no intention to change its position regarding Kosovo.

Тај споразум би требао замијенити онај из 1991. године, који је узроковао највеће билатерално смањење нуклеарног наоружања, али исти истиче 05. децембра ове године.
It would replace the 1991 treaty, which resulted in the biggest ever bilateral cuts in nuclear weapons, but that treaty is due to expire on December 5, 2009.

Обје земље могу међусобно и билатерално сарађивати у питањима одбране и сигурности и постати партнери у глобалној борби против тероризма и екстремизма.
Both countries can cooperate with each other bilaterally and regionally in defence and security issues and become partners in the global fight against terrorism and extremism.

Математичком анализом тестова се добија детаљан увид у стање функције зглоба, међусобни однос агониста и антагониста и билатерално поређење истих мишићних група.
A mathematical analysis of tests gives a detailed insight into the state of joint function, relationship of agonists and antagonists, and bilateral comparison of the same muscle groups.

За време његовог живота, било је познато да је мозак билатерално симетричан и да постоји јасна деоба између две половине које су повезане снопом влакана која се назива corpus callosum.
During his time, it was known that the brain is bilaterally symmetrical and that there is a deep division between the two halves that are linked by a connecting band of fibers called the corpus callosum.

Математичком анализом тестова се добија детаљан увид у стање функције зглоба, међусобни однос агониста и антагониста и билатерално поређење истих мишићних група.
Through a mathematical analysis of tests one can grasp a detailed insight into the state of joint function, relationship of agonists and antagonists and bilateral comparisons of muscle groups.