Sta znaci na Engleskom БИЛБО - prevod na Енглеском

• bilbo

Примери коришћења Билбо на Српском и њихови преводи на Енглески

Билбо, ти се не бојиш.
Bilbo is not afraid.

Променио си се, Билбо Багинсе.
You've changed… Bilbo Baggins.

Билбо Багинс је хобит који ужива у свом угодном и мирном животу.
Bilbo Baggins enjoys a quiet and contented life.

Ијан Холм као стари Билбо Багинс.
Ian Holm as old Bilbo Baggins.

Билбо поврати свест и мири са Торином који умире.
Bilbo regains consciousness and makes peace with the dying Thorin.

Главни лик је хобит Билбо Багинс.
The main character is Bilbo Baggins.

Билбо Багинс је хобит који ужива у свом угодном и мирном животу.
Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable, unambiti….

Голум је дуго посједовао Прстен, прије него га је нашао Билбо.
Gollum must have lost the Ring a long time before Bilbo found it.

Билбо Багинс је хобит који ужива у свом угодном и мирном животу.
Bilbo Baggins is a respectable hobbit who enjoys his quite life.

Голум је дуго поседовао Прстен, пре него што га је нашао Билбо.
Gollum must have lost the Ring a long time before Bilbo found it.

Билбо Багинс је хобит који ужива у свом угодном и мирном животу.
Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable and quiet life.

Мартин Фриман као Билбо Багинс, хобит и главни протагониста филма.
Martin Freeman as Bilbo Baggins: The main character of the film.

Билбо Багинс је хобит који ужива у свом угодном и мирном животу.
Bilbo Baggins is a shy Hobbit who enjoys peace and quiet in his own company.

Шездесет година касније, Билбо се спремао да прослави свој 111. рођендан.
Bilbo prepares for the celebration for his 111th birthday.

Билбо Багинс је хобит који ужива у свом угодном и мирном животу.
In the book, Bilbo Baggins is a hobbit who likes a comfortable and unambitious life.

Шездесет година касније, Билбо се спремао да прослави свој 111. рођендан.
Sixty years later, Bilbo receives a visit from Gandalf on his 111th birthday.

Успут, Билбо ће се сусрести са чудним створењем- Голлумом- и преузети свој чаробни прстен….
Along the way, Bilbo meets a strange creature named Gollum, and takes his magical Ring.

Пошто су Орци бројнији од Трандуилове и Бардове војске, Гандалф и Билбо се придружују битци.
With the Orcs outnumbering Dáin's army, Thranduil and Bard's forces, along with Gandalf and Bilbo, join the battle, fighting the Orcs.

На свој 111. рођендан, Билбо оставља Прстен свом нећаку и усвојеном наследнику Фроду Багинсу.
At his 111th birthday party, Bilbo gives the Ring to his nephew, Frodo Baggins.

Билбо се враћа свом дому у Округ са Прстеном, а прича се наставља 60 година касније.
Bilbo returns to his home in the Shire with the Ring, and the story jumps forward in time sixty years.

На свој 111. рођендан, Билбо оставља Прстен свом нећаку и усвојеном наследнику Фроду Багинсу.
At his 111th birthday, Bilbo leaves the Ring to his nephew and adopted heir Frodo Baggins.

Сам се слаже са Фродом, Самом, Мерриом и Пиппином, његов отац Глоин је имао дугогодишњу везу с Фродовим рођаком( једном је уклоњен) Билбо Баггинс.
He himself befriends Frodo, Sam, Merry, and Pippin, his father Gloin had a long-standing bond with Frodo's cousin(once removed) Bilbo Baggins.

Ако победи Билбо, Голум ће му показати пут напоље, а ако Голум победи, он ће појести Билба.
If Bilbo wins, Gollum will show him the way out; if Gollum wins- well, he will have supper.

Пут их носи у руднике Морије, гдје их прати Голум, биће које је је Билбо срео у гоблинским пећинама Магленог горја, прије много година.
Their journey took them through the Mines of Moria, where they were being followed by the wretched creature Gollum, whom Bilbo had met in the Goblin-caves of the Misty Mountains years before.

Ако победи Билбо, Голум ће му показати пут напоље, а ако Голум победи, он ће појести Билба.
If Bilbo wins Gollum will show him the way out, if Gollum wins Bilbo becomes lunch.

Толкиен је првобитно написао Голлум као добронамјерну личност која Билбо нуди прстен као награду за решавање његових загонетки( када се први пут срећу у Голлумовом јастуку у Мисти Моунтаинс-у).
Tolkien originally wrote Gollum as a kind figure, who offers Bilbo the ring as a prize for solving his riddles(when they first meet in Gollum's lair in the Misty Mountains).

Ако победи Билбо, Голум ће му показати пут напоље, а ако Голум победи, он ће појести Билба.
If Gollum wins, he will eat Bilbo, but if Bilbo wins, Gollum will show him the way out.

Званична институција баскијског језика Euskaltzaindia, потврдила је да између два могућа имена која постоје у Баскији, Билбао и Билбо, Билбо буде историјско баскијско име, а Билбао званично.
Euskaltzaindia, the official regulatory institution of the Basque language, has agreed that between the two possible names existing in Basque and Bilbo, the historical name is Bilbo, while Bilbao is the official name.

Ијан Холм- Билбо Багинс: Фродов ујак који му даје Прстен након што је одлучио да се повуче у Ривендал.
Ian Holm as Bilbo Baggins: Frodo's uncle who gives him the Ring after he decides to retire to Rivendell.

Званична институција баскијског језика Euskaltzaindia, потврдила је да између два могућа имена која постоје у Баскији, Билбао и Билбо, Билбо буде историјско баскијско име, а Билбао званично.
Euskaltzaindia, the official regulatory institution of the Basque language, has agreed that between the two possible names existing in Basque, Bilbao and Bilbo, the historical name is Bilbo, while Bilbao is the official name.