Sta znaci na Engleskom БИЛО ЈЕ НЕОПХОДНО - prevod na Енглеском

• it was necessary
• it was essential

Примери коришћења Било је неопходно на Српском и њихови преводи на Енглески

Било је неопходно, драги Петре!
It was necessary, Peter!

Толико новца било је неопходно да се.
Much money was necessary to.

Било је неопходно да се противдејствује.
It was necessary to counteract it..

Извињавам се на опширности али било је неопходно.
We apologize for its length but it was necessary.

Било је неопходно да се одмах ослободите акни!
It was necessary to get rid of acne urgently!

Увођење лика Микаеле у оперу било је неопходно.
Introduction of Micaela's character into the opera was necessary.

Било је неопходно у последњим сценама филма.
This was necessary in the final stages of the film.

Да би се створио блок, било је неопходно исушити мочвару.
In order to create a block, it was necessary to drain the swamp.

Било је неопходно сачувати вас као легенду.
It was essential that your legend be maintained.

Жао ми је због преваре, али, било је неопходно да се заштитим.
I'm sorry for my deception, but it was necessary to protect myself.

Било је неопходно да започне изградњу манастира у Америци.
It was necessary to begin constructing monasteries in America.

Зли краљ није мислио тако, али било је неопходно да се каже нешто.
Wicked king did not think so, but it was necessary to say something.

Сем тога, било је неопходно да се« именују» одговарајуће вођа завере.
It was necessary to« appoint» a suitable conspiracy leader.

Да их излечим, излечио сам их, али било је неопходно да се обнови микрофлора.
To cure them, I cured them, but it was necessary to restore the microflora.

Било је неопходно одредити кључне функције за постизање максималног резултата.
It was necessary to determine the key functions to achieve the maximum result.

Али да будем искрен, нисам тада пре тога, било је неопходно да се иде на колеџ.
But to be honest, I was not then before that, it was necessary to go to college.

Било је неопходно увек пажљиво пратити да нема празнина и пролаза.
It was necessary to always carefully monitor that there were no gaps and passages.

Јер понекад у студију да промените текст, и било је неопходно да се управо оно што сте рекли.
Because sometimes in the studio to change the text, and it was necessary to get exactly what you say.

Било је неопходно да се обезбеди колапс Саудијске Арабије и Ирана у правом тренутку….
It was necessary to ensure the collapse of Saudi Arabia and Iran at the right moment….

Али, да би овај процес почео, било је неопходно дестабилизовати државе Блиског истока и Магреба.
But to make this process begin, it was necessary to destabilize the countries of the Near East and the Maghreb.

Било је неопходно да се вешто коришћење оружја, који се постепено развијати и унапређивати.
It was necessary to skillfully use of arms, which gradually developed and improved.

Како је касније признао совјетски патријарх Алексиј Ридигер, смењивање Митрополита Виталија било је неопходно због почетка зближавања између РПЗЦ и МП.
As Patriarch Alexis Ridiger admitted later in the media, the removal of Metropolitan Vitaly was necessary for the beginning of the rapprochement between ROCOR and the MP.

За ту сврху, било је неопходно да се упореде и контраст наставне планове и програме разних….
For this purpose, it was necessary to compare and contrast the curriculums of various.

Због велике профитабилности руте а дугог времена путовања, било је неопходно изградити највеће могуће галеоне, који су тада били највећа класа бродова икада изграђених.
Due to the route's high profitability but long voyage time, it was essential to build the largest possible galleons, which were the largest class of ships known to have been built until then.

И било је неопходно да Енглеска доведе своје послове под своју контролу, а не контролу Рима.
And it was necessary for England to bring its affairs under its own control rather than Rome's.

Будући да је у дипломатској пракси" проблем ранга" већ дуго постојао, да сукоби и свађе нису могли да се избегну, било је неопходно утврдити правила која ће бити обавезујућа за све.
Considering that“the problem of rank” had existed for a very long time, and that conflicts and controversies were impossible to avoid, it was essential to establish rules that would be binding upon all.

Као резултат, било је неопходно уништити, а затим поново обновити готово читав декор и опрему акваријума.
As a result, it was necessary to destroy, and then re-restore almost the entire aquarium decor and equipment.

Било је неопходно да сачекам неко време пре него што сам могао прићи довољно близу да направим неколико фотографија.
It was necessary to wait a while before I could get close enough to take some photographs.

Да би се утврдили правац и степен трансформације друштва, било је неопходно, између осталог, уочити и маркирати тачке историјског дисконтинуитета и у тој равни анализирати, упоређивати и квалификовати промене код сваког од посматраних феномена.
To determine the direction and the degree of the transformation of society, it was necessary to identify, and mark the point of historical discontinuity, to analyse, compare and qualify the changes in each of the observed phenomena.

Било је неопходно да се води евиденција о времену када је грејна плоча је прилично топло, и искључите га из мреже.
It was necessary to keep track of time when the soleplate is quite hot, and disconnect it from the network.