Sta znaci na Engleskom БИНАРНЕ ДАТОТЕКЕ - prevod na Енглеском

• binary files

Примери коришћења Бинарне датотеке на Српском и њихови преводи на Енглески

Измени бинарне датотеке.
Edit binary files.

Улаз/ излаз, текстуалне и бинарне датотеке.
Input/output, text and binary files.

Уверите се да је пут до Гит бинарне датотеке одговара вашем сет-уп.
Ensure that the path to the Git binary files matches your set-up.

Стандарди су веома важни за бинарне датотеке.
Standards are very important to binary files.

Извршна датотека, тип бинарне датотеке који садржи машински код, који рачунар извршава.
Executable, a type of binary file that contains machine code for the computer to execute.

Садржи алате за рад са растер графиком, може креирати бинарне датотеке.
Contains tools for working with raster graphics, can create binary files.

На пример, radare2 је кутија за алат за анализу бинарне датотеке и да поништи-инжењеринг.
For instance, radare2 is a toolbox for binary files analysis and reverse-engineering.

Ове бинарне датотеке нису слободни софтвер без обзира на то што је њихов изворни код слободан.
These binaries are not free software even if the source code they are compiled from is free.

На овај начин, када се захтева сегмент бинарне датотеке он може бити одсвапован на захтев, или" лењо учитан“.
In this way, when a segment of the binary is required it can be swapped in on demand, or"lazy loaded".

Бинарне датотеке обично садрже бајтова које треба тумачити другачије у односу на текст карактера.
Binary files typically contain bytes that are intended to be interpreted as something other than text characters.

Први проблем је био у томе што дистрибутери могу да објаве само бинарне датотеке- извршне програме, који нису разумљиви за људе и не могу се модификовати.
The first problem was that distributors may publish binary files only--executable, but not readable or modifiable by humans.

Бинарне датотеке обично садрже бајтова које треба тумачити другачије у односу на текст карактера.
Binary files usually consist of bytes that are supposed to be interpreted as something other than text characters.

Преводилац заснован на Паскал-П4 компајлеру, који је креирао изворне бинарне датотеке, издала је Аустралијска комисија за атомску енергију за IBM Систем/ 370;
A version of the P4 compiler, which created native binaries, was released for the IBM System/370 mainframe computer by the Australian Atomic Energy Commission;

Бинарне датотеке, обично се посматрају као низ бајтова, бинарних цифара( битова) спојених у групу од осам.
Binary files are usually thought of as being a sequence of bytes, which means the binary digits(bits) are grouped in eights.

Ова врста програма је корисна за брз преглед бинарне датотеке како би се нашла лозинка у игрици, скривен текст у нетекстуалним датотекама.
This type of view is useful for quick inspection of a binary file in order to find passwords in games, find hidden text in non-text files and recover corrupted documents.

Неки бинарне датотеке садрже наслове, блокови метаподатака, које користи рачунарски програм за тумачење података у датотеци..
Some binary files contain headers, blocks of metadata used by a computer program to interpret the data in the file..

Ако дистрибуирате своје апликације изван Мац Апп Сторе-а, препоручујемо вам да дистрибуирате КСНУМКС-битне бинарне датотеке како бисте били сигурни да корисници могу наставити да покрећу апликације на будућим верзијама МацОС-а.
If you distribute your apps outside the Mac App Store, we highly recommend distributing 64-bit binaries to make sure your users can continue to run your apps on future versions of macOS.

Упоредите слике и бинарне датотеке, ускладили фолдере, вршити проверу и преглед код, ради са фолдер хијерархију која садржи хиљаде фајлова.
Compare images and binary files, synchronize folders, perform the check and review the code, work with folder hierarchies containing thousands of files..

Ако дистрибуирате своје апликације изван Мац Апп Сторе-а, препоручујемо вам да дистрибуирате КСНУМКС-битне бинарне датотеке како бисте били сигурни да корисници могу наставити да покрећу апликације на будућим верзијама МацОС-а.
If you distribute your applications outside of the Mac App Store, we strongly recommend that you distribute 64-bit binaries to ensure that your users can continue to run your applications in future versions of macOS.

Бинарне датотеке могу такође да садрже слике, звукове, смањене облике других датотека итд.- укратко, било који тип садржаја датотеке.
But binary files can also mean that they contain images, sounds, compressed versions of other files, etc.- in short, any type of file content whatsoever.

Преводилац заснован на Паскал-П4 компајлеру, који је креирао изворне бинарне датотеке, издала је Аустралијска комисија за атомску енергију за IBM Систем/ 370; она се звала" ААЕЦ Паскал Компјутер" након скраћенице имена Комисије.
A compiler based on the Pascal-P4 compiler, which created native binaries, was released for the IBM System/370 mainframe computer by the Australian Atomic Energy Commission; it was called the"AAEC Pascal Compiler" after the abbreviation of the name of the Commission.

Тако, само испитивање бинарне датотеке и покушавање њеног дешифровања упркос непознатим стандардима нас може само одвести у лоше дешифровање. да се подударају против познатих формата може довести до погрешног закључка о томе шта заправо представља.
Thus, just examining the binary and attempting to match it against known formats can lead to the wrong conclusion as to what it actually represents.

Ulaz/ izlaz, tekstualne i binarne datoteke.
Input/output, text and binary files.

Хексадецимални едитор или може се користити за преглед података као низ хексадецималних вредности( или декадних, бинарних или ASCII карактера) за одговарајуће бајтове у бинарној датотеци.
A hex editor or viewer may be used to view file data as a sequence of hexadecimal(or decimal, binary or ASCII character) values for corresponding bytes of a binary file.

Хексадецимални едитор или може се користити за преглед података као низ хексадецималних вредности( или декадних, бинарних или ASCII карактера) за одговарајуће бајтове у бинарној датотеци.
A hex editor may be used to view hexadecimal(and possibly also decimal, binary or ASCII character) values for corresponding bytes of a binary file.

Zahvaljujući Mach-O izvršnom formatu, koji dozvoljava fat binary datoteke, koje sadrže kod za različite arhitekture, Xcode može da generiše univerzalne binarne datoteke koje dozvoljavaju softveru da se izvršava i na PowerPC i na platformama baziranim na Intel procesorima( x86) i koje sadrže i 32-bitni i 64-bitni kod za obe arhitekture.
Thanks to the Mach-O executable format, which allows fat binary files, containing code for multiple architectures, Xcode can build universal binary files, which allow software to run on both PowerPC and Intel-based(x86) platforms and that can include both 32-bit and 64-bit code for both architectures.

Раније верзије програма Мицрософт Оффице( раније од Оффицеа 2007) не подржавају ДОЦКС датотеке јер је ДОЦКС КСМЛ заснован на томе где старије верзије чувају ДОЦ датотеку као једну бинарну датотеку.
Earlier versions of Microsoft Office(earlier than Office 2007) do not support DOCX files because DOCX is XML based where the earlier versions save DOC file as a single binary file.

Посебно програмери понекад компајлиране апликације називају бинарним датотекама.
Compiled applications are sometimes referred to, particularly by programmers, as binaries.

Ако бинарна датотека не садржи никакво заглавље, може се назвати равном бинарном датотеком( flat binary file).
If a binary file does not contain any headers, it may be called a flat binary file..

Компајлирани програма су типични примери; посебно програмери понекад компајлиране апликације називају бинарним датотекама.
Compiled computer programs are typical examples; indeed, compiled applications are sometimes referred to, particularly by programmers, as binaries.