Sta znaci na Engleskom БИНГЕ - prevod na Енглеском

• binge
• binges

Примери коришћења Бинге на Српском и њихови преводи на Енглески

Повлачење из бинге код куће.
Withdrawal from binge at home.

Оно што изазива главобољу после бинге.
Head hurts after a binge.

Бинге је јело у другом и трећем триместру.
Binge eating in the second and third trimester.

Како се опоравити од захвалне хране Бинге.
How to recover from a Thanksgiving food binge.

Такође прочитајте: Савети за бинге једу током трудноће.
Also read: Tips for binge eating during pregnancy.

Да ли увек имате бинге када се вратите кући са посла?
Do you always have a binge when you come home from work?

Бинге постају све теже, а патологија постаје хронична.
Binges are becoming more severe, and the pathology becomes chronic.

Мешање енергијских напитака и алкохола може да вас“ приме” за бинге.
Mixing energy drinks and alcohol can'prime' you for a binge.

Заправо, закљуцење бинге код куце стварно ако показујете своју мудрост.
In fact, the conclusion of binge at home real if you show your wisdom.

Молим вас, немојте гладовати, јер је то једини начин на који можете испећи бинге.
Please do not go hungry, because that is the only way you can bake a binge.

Бинге једу троше велике количине хране врло брзо све док су непријатно пуни.
Binge eaters consume large amounts of food quickly until they're uncomfortably full.

На тај начин можете избјећи бинге једење или бити у искушењу да једете слаткише или јунк храну.
This way, you can avoid binge eating or being tempted to eat sweets or unhealthy food.

Захваљујући услугама стриминга као што је Нетфлик, бинге гледање ТВ емисија је сада уобичајено широм света.
Thanks to streaming services like Netflix, binge watching TV shows is now commonplace around the world.

Када купујете храну за бинге, можда купујете на четири одвојена тржишта, тако да контролор неће погодити.
When buying food for a binge, you might shop at four separate markets so the checker won't guess.

Ако је чоколада коју желите, нема бољег мјеста за бинге него Белизе, наводно место рођења сорте Маиан.
If it's chocolate you desire, there's no better place to binge than Belize, the alleged birthplace of the Mayan variety.

Према запажањима практичара, Пирогенал има способност да ухвати бинге и мамурлук у 96-98% случајева.
According to the observations of practitioners, Pyrogenal has the ability to arrest the binges and hangover in 96-98% of cases.

Али ситуација је напредовала у депресивно-алкохолне бинге у којима бих се повукао као исељеник у свој стан.
But the situation progressed into depressive-alcoholic binges in which I would withdraw like a hermit into my apartment.

Абигаил Авери има никад није знао да је трудна и изашла из ноћи испред испоруке и Бинге пила с пријатељима.
Abigail Avery has never knew that she was pregnant and went out the night before the delivery and Binge drinking with her friends.

Спавање цијели дан или бинге који гледају вашу омиљену ТВ емисију су много бољи него што видите особу коју волите са неким другим.
Sleeping all day or binge watching your favorite TV show are so much better than seeing the person you love with somebody else.

Замислите, ако желите: Ви сте у кревету, осам сати у дубоку Нетфлик бинге, када одједном схватите да сте гладни.
Imagine, if you will: You're in bed, eight hours into a deep Netflix binge, when suddenly- you realize you're hungry.

Треба третирати третман поремећаја исхране бинге са професионалним психијатром, психологом или другим стручњаком за ментално здравље.
Treatment for binge eating disorder should be discussed with a professional psychiatrist, psychologist or other mental health professional.

Значи, са зимским хибернацијом још увек није готово, сматрајте то савршено време за бинге на неком од најбољих ТВ док сте још увек заглављени у затвореном простору.
So, with winter hibernation not quite over yet, consider this the perfect time to binge on some awesome TV while you're still stuck indoors.

Ограничавање повећања телесне тежине током трудноће је на крају оно што желите, иако се не осећате тако шармантно, пате од бинге једења и веома су уморне.
Limiting the weight gain during pregnancy is ultimately what you want, even though you do not feel so charming, suffer from binge eating and are very tired.

Међутим, када се" бинге" на супстанцу или понашању, овај механизам ситости може привремено да се задржи, преоптерећен доступношћу стимулуса за бинге.
But when we‘binge' on a substance or behaviour, this satiation mechanism can be put on hold temporarily, overridden by the availability of the binge stimulus.

Немојте се лишити до тачке у којој се осјећате фрустрираном или осрамоћеним због вашег буџета, јер ће вас то само навикнути да га разнесете на Сепхора бинге.
Don't deprive yourself to the point where you feel frustrated or resentful of your budget, as that's just going to tempt you to blow it on a Sephora binge.

Најбоље је тражити лечење пре него што се прехлади дође до екстремних разлога, јер ће исход бинге третирања поремећаја у исхрани бити позитивнији, а раније ћете добити помоћ.
It is best to seek treatment before binge eating gets to an extreme, as the outcome of binge eating disorder treatment will be more positive the earlier you get help.

Пате од бинге лица мора испрати желудац, који је растворен у 1 литар воде 1 кашика мешавине соли и соде бикарбоне на једнаке делове, да напоји пацијента, а затим да га смехом притиском прста на корену језика.
Suffer from binge person must wash out the stomach, which is dissolved in 1 liter of water 1 tablespoon of the mixture of salt and baking soda in equal parts, to give drink to the patient, and then make him gag reflex by finger pressure on the root of the tongue.

Фондови Матхес, истраживачки асистент на психијатрији Медицинског факултета Универзитета у Сјеверној Каролини, у Цхапел Хиллу, и њене колеге напорно раде на стварању понашања код пацова, које долази до превише лако за неке људе: бинге једу.
Foulds Mathes, a research assistant professor of psychiatry at the University of North Carolina School of Medicine, in Chapel Hill, and her colleagues are working hard to create behavior in rats that comes all too easily to some humans: binge eating.

Недавна истраживања проведена у Шпанији показују да је дошло до повећања броја младих људи( од 15 до 24 године старости) који као незамјењиву активност у слободно вријеме укључују потрошњу алкохола у вишку иу кратком временском интервалу( пет или више алкохолних пића). у око два сата, што се популарно назива бинге еатинг, а познато је и по енглеском термину бинге дринкинг.
Recent surveys conducted in Spain reveal that there has been an increase in the number of young people(from 15 to 24 years old) who include as an indispensable activity in their leisure time the consumption of alcohol in excess and in a short interval of time(five or more alcoholic beverages) in about two hours, what is popularly called binge eating, and is also known by the English term binge drinking.

Godinu dana kockanja binge u južnoj americi.
A year-Long gambling binge in south america.