Sta znaci na Engleskom БИОТЕХНИЧКИХ - prevod na Енглеском

• biotechnical
• biotech

Примери коришћења Биотехничких на Српском и њихови преводи на Енглески

Биотехничких наука.
Biotechnical Sciences.

Изводи сложена истраживања из области биотехничких наука, у складу са највишим светским стандардима.
It carries out complex research in the field of biotechnical sciences, in accordance with the highest world standards.

Школа је регионалног карактера и по први пут се организује у Црној Гори, а намијењена је студентима биолошких, медицинских и биотехничких наука.
The regional school was organized in Montenegro for the first time and was intended for students of biological, medical and biotechnical sciences.

Поред тога, ЦМУ је окружен од стране водећих биотехничких, фармацеутских и телекомуникационих компанија у земљи.
Furthermore, CMU is surrounded by some of the country's leading biotech, pharmaceutical, and telecommunication companies.

Биотехничких методе контроле штеточина на основу употребе хемијских супстанци( патогени, хормони) или физичких стимулуса за привлачење или одбија….
Biotechnical methods of pest control based on the use of chemical substances(pathogens, hormones) or physical stimuli to attract or repel harmfu….

Програм је директан пут за даље образовање за хемијске и биотехничких аналитичара, прехрамбених технолога и процеса технолога.
The programme is the direct route to continued education for Chemical and Biotechnical Analysts and Process Technologists.

Задатак Института је организовање и обављање примењених и развојних истраживања у области техничко-технолошких наука и биотехничких наука.
The main task of Institute is organization and realization of applied and development research in the area of technical, technological and biotechnical sciences.

Завод за заштиту од бујица и ерозије се бави изучавањем бујичних и ерозионих процеса, као и применом техничких, биотехничких, биолошких и административних мера за контролу ових процеса.
The Department of Erosion and Torrent Control studies torrential and erosion processes and addresses technical, biotechnical, biological and regulatory measures aimed at controlling these processes.

Задатак Института је организовање и обављање примењених и развојних истраживања у области техничко-технолошких наука и биотехничких наука.
The main task of Institute is organization and realization of applied and development research in the area of technical, technological and biotechnical sciences. Within its scope of activities.

Хемијска и Биотехнички, хране или процеса Технологија је топ-горе курс за хемијске и биотехничких аналитичара, а након завршетка 18 месеци дугу програм који ће добити дипломирани.
Chemical and Biotechnical, Food or Process Technology is a top-up course for chemical and biotechnical analysts, and after completing the 18-month-long programme you will obtain a Bachelor's degree.

Студијски програм је конципиран тако да студенти на почетку бирају једну од 3 изборне групе. Након израде и одбране докторске дисертације кандидати добијају академску титулу доктор биотехничких наука.
The study program is designed in a way that students choose one of three elective groups at the beginning. After preparation and defense of the doctoral dissertation candidates receive the academic title Doctor of biotechnical science.

Има 30+ година искуства у развоју биотехничких лекова у областима регенерације ткива и хематологије, укључујући хемофилију, почевши од Амгена и учествовао је у развоју 5 одобрених производа за хемофилију.
He has 30+ years of experience in biotech drug development in the areas of tissue regeneration and hematology, including hemophilia, beginning with Amgen and has been involved in the development of 5 approved products for hemophilia.

Крајем новембра 2014. године одбранио је докторску дисертацију под називом" Ерозија као фактор деградације предела у скијашким центрима Србије"( ментор: проф. др Ратко Ристић) и стекао научно звање доктор биотехничких наука.
At the end of November 2014, he defended his doctoral dissertation titled“Erosion as a factor of degradation of the area in the ski centers of Serbia” and received a scientific title of doctor of biotechnical sciences.

Савремену питања су укључени у програм дизајниран да припреми своје мајора за каријере у биолошким или биотехничких наука и сродним областима, укључујући и улазак у дипломских и стручних школа( медицина, стоматологија, Аллиед Хеалтх и јавно здравље, итд).
Relevant contemporary issues are incorporated into a program designed to prepare its majors for careers in the biological or biotechnical sciences and related areas, including entry into graduate and professional schools(medicine, dentistry, allied health and public health, etc.).

Као један од најстаријих факултета на Универзитету у Бањој Луци, у својих 51 годину постојања и рада, Технолошки факултет је до сада извео 1559 дипломираних инжењера, 89 магистара, 44 доктора техничких, биотехничких и хемијских наука, а 7 студената је завршило мастер студије.
As one of the oldest faculties at the University of Banja Luka, in its 51 years of existence and work, the Faculty of Technology has so far performed 1559 graduated engineers, 89 magicians, 44 doctors of technical, biotechnical and chemical sciences, and 7 students completed master studies.

Rich. на алувијалним стаништима у Србији"( ментор проф. др Драгица Вилотић), одбранио је 1. јула 2016. године и стекао научни назив доктора биотехничких наука из области шумарства. Др Душан Јокановић је запослен на Шумарском факултету Универзитета у Београду од септембра 2010. године.
Rich. on alluvial sites in Serbia"(mentor PhD Dragica Vilotic, full professor) on July 1st 2016 and became a doctor of biotechnical science for the scientific field of forestry. PhD Dusan Jokanovic has been employed at the University of Belgrade Faculty of Forestry since September 2010.

Виллиам„ Билл“ Студиер, пензионисани генетичар СУНИ-Стони Броок и Броокхавен Натионал Лаборатори и члан Националне академије наука, који је, поред многих других значајних доприноса, био један од пионира електрофореза плоча-гел- окосница модерних биотехничких лабораторија- одјекивала су слична осећања.
William“Bill” Studier, a retired SUNY-Stony Brook and Brookhaven National Laboratory geneticist and National Academy of Sciences member who, among many other significant contributions, was one of the pioneers of slab-gel electrophoresis- a mainstay for modern biotech labs- echoed similar sentiments.

Калифорнија Институт за регенеративне медицине, матичних ћелија агенција Голден Стејт је, је представио ревидирани нацрт стратегије која има за циљ у наредних осам година да се повећа могућности финансирања за биотехничких компанија обављање матичних ћелија истраживања, обавља више јавних и законодавне домет, и запослити додатни Грант гостију.
The California Institute for Regenerative Medicine, the Golden State's stem-cell agency, has unveiled a revised draft strategy that seeks over the next eight years to increase funding opportunities for biotech companies performing stem-cell research, perform more public and legislative outreach, and hire additional grant reviewers.

Након завршетка основних академских студија студенти су у потпуности оспособљени за наставак мастер академских студија из области еколошког инжењеринга на Шумарском факултету, а уз одређене услове, могу се укључити на друге студијске програме на Шумарском факултету или неком од сродних факултета биотехничких наука.
After completion of undergraduate studies, students are fully qualified to continue into master studies in the field of ecological engineering at the Faculty of Forestry, and under certain conditions, can be included in other study programs at the Faculty of Forestry, or one of the related faculties of biotechnical science.

Курс омогућава одређивање полазника према овој технологији и усмерава их у специјалистичку наставу. Специфичне компетенције: савладавање основних појмова Геодезије и ГИС-а, схватање начела рада и начина геопросторног размишљања, примена у различитим областима биотехничких истраживања, самосталност у примени на нивоу основне употребе, практичан рад на анализи реалних проблемаОпшта оријентација на терену и кретање помоћу карте.
The course allows students to be trained according to this technology and direct towards specialized courses. Specific competences: mastering the basic concepts of Geodesy with GIS fundamentals, understanding the principles of work and ways of geospatial thinking, application in various fields of biotechnical research, independence in application at the level of basic use, practical work on the analysis of real problems.

Изборна могућност је и учешће у настави на основним студијама или учешће у сегменту неког од актуелних пројеката Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије. Након израде и одбране докторске дисертације кандидати добијају академску титулу:- доктор биотехничких наука.
Elective possibility is also participation in teaching at the undergraduate level or participation in any segment of the current projects of the Ministry of Education, Science and Technological Development of Republic of Serbia. After the preparation and defense of the doctoral dissertation candidates receive the academic title:- Doctor of biotechnical science.

Биотехнички системи и технологије.
Biotechnical Systems and Technologies.

Научна област: Биотехничке науке, Ветеринарство, Безбедност хране.
Scientific field: Biotechnical sciences, veterinary medicine, food safety.

Научна, стручна или уметничка област: Биотехничке науке.
Scientific, professional or artistic field: Biotechnical sciences.

Научници планирају да средином 2016. године заврше макету овог биотехничког система.
Scientists plan to complete the development of the system's biotechnical model by the middle of 2016.

Степен програма АП у хемијског и Биотехничког науке је 2½-годишње пуним радним временом Виши Едукативни програм који квалификује дипломце за кључне функције у оквиру број…[+].
The AP degree programme in Chemical and Biotechnical Science is a 2½-year full-time Higher Educational programme which qualifies our graduates for key functions within a…[+].

Радио је у Пољопривредном, сада Биотехничком институту у Подгорици, као стручни сарадник и потом асистент истраживач.
He has worked at the Institute for Agriculture in Podgorica, now Biotechnical Institute first as research assistant than as senior adviser.

Филети( кожни гелови) садрже киселину биотехничког порекла, која је скоро потпуно компатибилна са људским организмом и задржава ефекат шест месеци- годину дана.
Fillers( dermal gels) contain an acid of biotechnical origin, which is almost completely compatible with the human body and retains the effect for six months or a year.

Заједно са агротехничким методама, биотехничким средствима и правом" хемијом" постоје популарне методе за превенцију и лечење болести краставаца.
Along with agrotechnical methods, biotechnical means and real"chemistry", there are popular methods for the prevention and treatment of diseases of cucumbers.

U periodu 2014‒ 2016. godine bila je predstavnik Šumarskog fakulteta u Veću biotehničkih nauka na Univerzitetu u Beogradu.
During 2014-2016, she was a representative of the Faculty of Forestry in Biotechnical Sciences Council of the University of Belgrade.