Примери коришћења Биотехнолошке компаније на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Биотехнолошке компаније.
Барем је то оно што нам биотехнолошке компаније говоре.
That's what a biotech company does.Две биотехнолошке компаније планирају да започну тестирања технологије на људима што је пре могуће.
Two biotech companies say they plan to start testing the technology in humans as early as this year.Дипломци такође могу да се налазе у велике потражње за послове приватног сектора на местима укључујући и биотехнолошке компаније.
Graduates can also find themselves in high demand for private sector jobs at places including biotech companies.Биотехнолошке компаније треба кадар појединаца обучених у највишем степену у животу наука на свим нивоима управљања.
Biotech companies need a cadre of individuals trained to the highest degree in the life sciences at all levels of management.ФДА, одговорна за безбедност хране, укинула је ранију забрану продаје ГМО лососа од стране биотехнолошке компаније из Масачусетса, АкваБаунти( AquaBounty).
The FDA recently lifted a ban on sale of GMO salmon by the Massachusetts biotech company, AquaBounty.Биотехнолошке компаније су компаније које користе биотехнолошке методе за испоруку и дизајн производње.
Biotechnology companies are ФДА, одговорна за безбедност хране,укинула је ранију забрану продаје ГМО лососа од стране биотехнолошке компаније из Масачусетса, АкваБаунти( AquaBounty).
The FDA, responsible for food safety,lifted an earlier ban on sale of GMO salmon by the Massachusetts biotech company, AquaBounty.Биотехнолошке компаније у земљи могу произвести иновативна решења са биотехнолошким залихама које постају уносне у том процесу.
The biotechnology companies in the country can churn out innovative solutions with biotech stocks becoming lucrative in the process.Оптужбе су допринеле сазнању колико далеко велике биотехнолошке компаније могу ићи скривајући доказе о штетности генетски модификоване хране.
The charges bring to light just how far large biotechnology companies will go to conceal evidence linking their genetically modified products to serious harm.Истраживачке лабораторије и биотехнолошке компаније широм свијета траже људе који могу користити ове податке за рјешавање биолошких и медицинских проблема.
Research laboratories and biotech companies around the world are looking for people who can use these data to solve biological and medical problems.-.Она такође мора да уведе оштре мере да спречи нелегалне ГМ усеве да загађујују нашу храну и осигура да биотехнолошке компаније буду одговорне за било какву штету коју њихови производи изазову.“.
It must also introduce tough measures to prevent illegal GM crops contaminating our food and ensure that biotech companies are liable for any damage their products cause.".Град је 2004. године одобрио порезне изузетке за биотехнолошке компаније како би повећали раст Мишн Беј четврти, која садржи други објекат и болницу Универзитета Калифорније, Сан Франциска( још познатог под именом УЦСФ).
In 2004, the city approved a payroll tax exemption for biotechnology companies to foster growth in the Mission Bay neighborhood, site of a second campus and hospital of the University of California, San Francisco(UCSF).Биотехнолошке компаније су радиле на новој генерацији технологија за промену генетског материјала биљака и животиња, и дуго се расправљало о томе да ли морају да се ускладе са европским прописима о ограничавање генетских модификација, који су много строжи од оних у САД.
Biotech companies have been working on a new generation of technologies to change genetic material in plants or animals, and it had long been debated whether they need to match the EU's rules on genetic modification, which are much stricter than in the United States.Пројекти су углавном у локалној истраживачке групе на Универзитету Умеа, као што су оне наћи на одељењима за молекуларну биологију, хемију или Плант Пхисиологи, алидруги аранжмани са истраживачким интензивних организација као што биотехнолошке компаније су такође могуће.
Projects are generally conducted in a local research group at Umeå University, such as those found at the departments of Molecular biology, Chemistry or Plant physiology, butother arrangements with research intense organizations like biotech companies are also possible.Слично( скоро) томе, биотехнолошке компаније би желеле да поверујете да је њихов нови љубичасти ГМО парадајз нека врста„ лека за све“ за рак( иако неколико непатентираних природних биљака већ врши овај посао), иако ништа слично није доказано.
Similarly(almost), biotech would like you to believe that their new purple GMO tomato is some kind of‘cure' all for cancer(even though several, non-patented natural plants already do this job) even though nothing of the sort has been proven.Широм света, истраживачке лабораторије и биотехнолошке компаније траже људе који се баве биолошким и медицинским проблемима са модерним методама" омике" и способни су да анализирају добијене комплексне податке са биоинформатичким и квантитативним методама.
All over the world, research laboratories and biotech companies are looking for people who can tackle biological and medical issues with modern"omics" methods and are able to analyse the resulting complex datasets with bioinformatic and quantitative methods.Притисак биотехнолошких компанија на Бразил је велики.
The pressure on private biotech companies is high.Van Lir je direktor Dajada,BluZone Cosmetics, i 11 biotehnoloških kompanija.
Van Lier is director at Dyad, BluZone Cosmetics,and 11 biotech companies.Monsanto je jedna od najvećih poljoprivrednih i biotehnoloških kompanija u svetu.
Monsanto is among the world's largest agri-chemical and biotech companies.Bio je direktor biotehnološke kompanije na Manhattan Beachu.
He was Biotehnološke kompanije stvarno ulaze u nas i usađuju svoje male oznake u naše gene.
You know the biotech companies are actually going inside us and planting their little flags on our genes.Bez sumnje, farmaceutska industrija i biotehnološke kompanije u velikoj meri ostvaruju profit od upotrebe vakcina.
No doubt, the pharmaceutical industry and biotech companies profit greatly from the use of vaccines.То је један од бактеријских шампиона у производњи ензима који се излучује икористи се на индустријском нивоу од стране биотехнолошких компанија.
It is one of the bacterial champions in secreted enzyme production andused on an industrial scale by biotechnology companies.Целлулар Динамика Међународни,горе-и-долазак играча у пољу матичних ћелија и један од више обећавају биотехнолошких компанија Висконсин је, стиче од Фујифилм за$ 307 милиона у готовини.
Cellular Dynamics International, an up-and-coming player in thestem cell field and one of Wisconsin's more promising biotech companies, is being acquired by Fujifilm for $307 million in cash.Ona takođe mora da uvede oštre mere da spreči nelegalne GM useve da zagađujuju našu hranu i osigura da biotehnološke kompanije budu odgovorne za bilo kakvu štetu koju njihovi proizvodi izazovu.“.
It must also introduce tough measures to prevent illegal GM crops contaminating our food and ensure that biotech companies are liable for any damage their products cause.".Друга година припрема студенте за запослење у научним лабораторијама, укључујући биолошких ихемијских лабораторија у биотехнолошких компанија или универзитета.
The second year prepares students for employment in scientific labs including biological andchemical labs in biotech companies or universities.Смит, извршни директор Института за одговорну технологију, потврђује даполитика америчке Управе за храну и лекове омогућава биотехнолошким компанијама да саме утврде да ли је њихова храна безбедна.
Jeffrey M. Smith, Executive Director of the Institute for Responsible Technology,confirmsthat US Food and Drug Administration policy allows biotech companies to determine if their own foods are safe.Они су фармацеутска и биотехнолошка компанија заснована на истраживању посвећена развоју и производњи производа намењених побољшању квалитета живота.
Are a research-based pharmaceutical and biotechnology company dedicated to developing, manufacturing products designed to improve the quality of life.Grupa naučnika iz jedne biotehnološke kompanije u Izraelu je tvrdila da će imati lek za sve vrste karcinoma u roku od jedne godine.
JERUSALEM(JTA)- 
