Примери коришћења Бити активно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Теренско истраживање треба бити активно.
Учење може бити активно и пасивно.
Education can be active and passive.Управо ће ка овом другом бити активно усмеравани.
Учење може бити активно и пасивно.
Learning could be active or passive.Овим начином ослобађања од" клупске ноге" дете мора бити активно.
With this method of getting rid of"clubfoot" the child himself must be active.Слободно време може бити активно или опуштено колико желите.
Free time can be as active or relaxed Особа мора бити активно умијешана у спасавање Јевреја од пријетње смрћу или депортације у концентрационе логоре;
The rescuer must have been actively involved in saving Jews from threat of death or deportation to killing centers or concentration camps.Слободно време може бити активно или опуштено колико желите.
Your vacation can be as active or relaxed Особа мора бити активно умијешана у спасавање Јевреја од пријетње смрћу или депортације у концентрационе логоре;
The rescuer must have been actively involved in saving Jews from the threat of death or deportation to concentration camps or killing centers.Слободно време може бити активно или опуштено колико желите.
Holidays here can be as active or Проток снаге мора бити активно регулисан контролним системом претварача, уместо да се ослања на својства импедансе и фазног угла далековода наизменичне струје.
Power flow must be actively regulated by the converter control system instead of relying on the inherent impedance and phase angle properties of an AC transmission line.Да би се уче математику морате бити активно укључени у процес учења.
In order to learn mathematics you must be actively involved in the learning process.То значи да ћете бити активно учествује и говори енглески током часа.
This means that you will be actively participating and speaking English during class.Да би се уче математику морате бити активно укључени у процес учења.
So as to learn mathematics you have to be actively involved with the learning approach.Израел и Турска ће бити активно укључени и у ваздушну кампању и распоређивање копнених снага.
Israel and Turkey would be actively involved both in the air campaign and the deployment of ground forces.Међутим, број ових проблема може бити активно управља, да обезбеди оптимизацију одговор.
However, a number of these issues can be proactively managed to ensure an optimized response.Јер ћете бити активно дизајнирање и израду пројеката у целом колеџ каријере, такође ћете изградити конкурентну портфолио материјала да покаже потенцијалним послодавцима.
Because you will be actively designing and creating projects throughout your college career, you will also build a competitive portfolio of materials to show potential employers.Међутим, број ових проблема може бити активно управља, да обезбеди оптимизацију одговор.
Nonetheless, several these problems could be proactively managed to make certain an optimized response.Истрага Комисије је утврдила да предложена аквизиција неће изазвати забринутост конкуренције, јерће заједничко предузеће бити активно само у Русији и Белорусији.
The Commission's investigation found that the proposed acquisition will not raise any competition concerns,because the joint venture will only be active in Russia and Belarus.Може се са сигурношћу предвидети да за неколико година ће бити активно плафонима инсталиран у великом броју станова.
It Жене које планирају трудноћу требају бити активно укључене у рјешавање проблема, јер ако нема менструације, онда нема ни овулације.
Women who Од атлетике и сценских уметности до политике и служби, имате приступ мноштву ресурса и организација,тако да можете бити активно укључени у вашој заједници- на кампусу и шире.
From athletics and performing arts to politics and service, you have access to a multitude of resources andorganizations so you can be actively involved in your community- on campus and beyond.Мрежа ЈИЕ ППП-а ће бити активно укључена и биће партнер са свим другим релевантним регионалним иницијативама и структурама за промоцију укључивања ППП у свим битним иницијативама.
The SEE PPP Network will be actively involved, and will partner with all other relevant regional initiatives and structures to promote the inclusion of the PPP dimension in all relevant initiatives.Овим пројектом ће се развити јасна стратегија за развијање тржишта социјалног финансирања кроз мобилисање потенцијалних инвеститора истварање конзорцијума који ће бити активно посвећен изградњи одрживих финансијских инструмената прилагођених потребама социјалних предузећа.
This project will develop a clear strategy for the development of social finance market through the mobilisation of potential investors andthe creation of a consortium that will be actively committed to building sustainable financial instruments adapted to the needs of social enterprises.Током програма, студенти ће бити активно укључени у захтевима из дана у дан и изазовима развоја комерцијалних концепата кампање и дизајн комуникације иницијатива за клијенте у окружењу за учење студију на бази.
Throughout the program, students will be actively involved in the day-to-day requirements and challenges of developing commercial campaign concepts and design communication initiatives for clients in a studio-based learning environment.Али, у овом другом случају, димњака зидови имају веома добру топлотну изолацију, као због велике разлике између спољне иунутрашње температуре унутар канала ће бити активно прикупљају кондензат, који у великој мери нарушава деловање пећ за смањење жудње и промовисање брзог зарастања димњака чађи.
But, in the latter case, the chimney walls have very good heat insulation, as due to the large difference between the external andinternal temperatures within the channel will be actively collected condensate, which greatly impairs the furnace operation by reducing cravings and promoting rapid overgrowing chimney soot.Vaš uređaj će biti aktivno zaštićen od trenutka kada pokrenete Windows 10.
Your device will be actively protected from the moment you start Windows 10.Za efikasno slušanje moramo biti aktivno uključeni u proces komunikacije a ne samo pasivno slušati.
Adults must be actively involved in their learning, not just passively listening.Јулиетте Аристидес је активно посвећена обнови традиционалног умјетничког образовања у Сједињеним Америчким Државама.
Juliette Aristides is actively dedicated to rebuilding a traditional arts education in the United States.Компаније су активно траже решења за комбиновање профитабилност са светском бољитак.
