Sta znaci na Engleskom БИТИ ДАТИ - prevod na Енглеском

• be given
• be supplied

Примери коришћења Бити дати на Српском и њихови преводи на Енглески

Који ће тестови бити дати и колико често.
What tests will be given and how often.

Кредити неће бити дати ако не успијемо задовољити нашу грешку.
Credits will not be given should we fail to meet our Error Response goal.

Стока је потребна у случају да ће терет бити дати велик.
The stock is needed in the event that the load will be given a large.

Кључеви ће вам бити дати на крају завршног састанка.
Keys will be given to you at the end of the closing meeting.

Када започне турнир слота, турнирски кредити ће бити дати за укупно време турнира.
Once the Slot Tournament commences, Tournament Credits will be given for the total time of the Tournament.

Таква цереал беба може бити дати као други исхране 1- 2 пута недељно.
Such cereal baby may be given as a second feeding 1- 2 times a week.

За Малассезиа( квас) дерматитис код паса, кетаконазол обично мора бити дати најмање 30 дана.
For Malassezia(yeast) dermatitis in dogs, ketaconazole usually has to be given for at least 30 days.

У једном тренутку, сви смо мислили" да ће бити дати време уназад да сам чуо шта си рекао.
At some point, we all thought"that would be to give time back that I heard what you said.

Обично ће вам ова упутства бити дати као материјал који можете вратити кући с вама на оперативни дан.
Usually these instructions will be given to you as a handout that you can take home with you on surgery day.

У једном тренутку, сви смо мислили" да ће бити дати време уназад да сам чуо шта си рекао.
Non-stop with Echo At one point, we all thought"how good it would be to give time back, as I didn't hear what you said.

Формални имају технички карактер и да се своде на поштовање низа прописа који ће бити дати у наставку.
Formal are technical in nature and can be reduced to the observance of certain rules, which will be given below.

Следеће ће бити дати неке примере Посебност терена и вегетације, који су јединствен за одређени елемент.
Next will be given some examples of the distinctive features of the terrain and vegetation, which are peculiar to a particular element.

У првом случају, алат за виљушкаре ће бити обичне виљушке, чији зуби уз помоћ чекића морају бити дати жељени савијери.
In the first case, the tool forks will be ordinary forks, the teeth of which with a hammer must be given the desired bend.

ДХЛПП боостер ће морати бити дати када је штенад стар 1 годину и у овом тренутку ће се користити и појачивач за беснило.
The DHLPP booster will have to be given when the puppy is 1 year old and at this time, the booster for the rabies will also be administered.

Односно, основним принципима било којег система знања не може се приступити помоћу самог тог знања, него они морају бити дати одраније;
That is to say, the first principles of any system of knowledge cannot be arrived at through the means of that knowledge itself, but must be given in advance;

Антибиотици и лекови ће бити дати власницима кућних љубимаца који ће бити упућени кућном љубимцу у наредних неколико недеља, док се стање не третира у потпуности.
Antibiotics and medications will be given to pet owners to be administered to their pet for the next several weeks, until the condition is fully treated.

Међутим, ако је након четири курса пацијент у делимичној ремисији, додатни или, ако је потребно, два курса могу бити дати у покушају да се постигне потпуна ремисија.
However, if after four courses the patient is in partial remission, an additional one or, if necessary, two courses may be given in an effort to obtain a complete remission.

Лични подаци ће бити дати трећим лицима само у случају да смо обавезни да то учинимо по закону, или је то наша правна обавеза, или се Ви будете понашали на начин који сматрамо кршењем наших Услова коришћења услуге.
Personal information shall be given to third parties in the event that we are called upon to do so by law or legal obligation, or should you act in a manner we consider being in violation of our Terms of Service.

Код деце се може користити када се производи недостатак природног хормона раста, стога се могу појавити проблеми са стресом, тако да Рентропин може бити дати као помоћ за повећање раста детета.
In children it can be used when lack of natural growth hormone is produced, therefore stature problems may occur so Riptorpin can be given as an aid to increase child growth.

Иако процес може бити мало више времена, него што се чинило у почетку, процес би требало да буде прилично једноставан, и ако вам је потребна помоћ, препоруке ће бити дати у наставку у овом извештају.
While the process might be a bit more time-consuming than you expect, the process should be quite simple, and if you need help, instructions will be supplied below this report.

Иако процес може бити мало више времена, него што се чинило у почетку, процес би требало да буде прилично једноставан, и ако вам је потребна помоћ, препоруке ће бити дати у наставку у овом извештају.
While the process could be a bit more time-consuming than initially thought, the process ought to be pretty straightforward, and if you need assistance, guidelines will be supplied below this report.

По први пут дозвољено је дати 0. 5-1 чајне кашике производа.
For the first time allowed to give 0.5- 1 teaspoon of the product.

Д су дати нову димензију.
D are given a new dimension.

Сви датуми су дати по јулијанском календару.
All dates are given according to the Julian calendar.

Датуми су дати у новом стилу.
Dates are given in New Style.

На њему су дати редови лица.
On it are given facial rows.

Боље је дати предност модели са металним или, у екстремним случајевима, пластичним кућиштем.
Better to give preference models with a metal or, in extreme cases, a plastic case.

Подаци су дати у релативним a не апсолутним бројевима.
The reported gains are given in relative, not absolute numbers.

Градови са шемама су дати од стране нашег Брзе Водичи.
Cities with schemes are given by our Quick Guides.

Датуми су дати у новом стилу.
All dates hereafter are given in the NewStyle.