Sta znaci na Engleskom БИТИ ДОСАДНА - prevod na Енглеском

• be boring
• be annoying
• be dull

Примери коришћења Бити досадна на Српском и њихови преводи на Енглески

Прича ће бити досадна.
Your story will be boring.

Кућа за чишћење не мора бити досадна.
Cleaning does not have to be boring.

Забава ће бити досадна без пушења.
The party will be dull without smoking.

Класика не може бити досадна.
And the classics can't be boring.

Може бити досадна, али има тенденцију да нестане са одмором.
It can be annoying, but it tends to disappear with rest.

Кућа за чишћење не мора бити досадна.
Cleaning house doesn't have to be boring.

Често узрок страха може бити досадна радна активност.
Often the cause of fear can be boring work activity.

Кућа за чишћење не мора бити досадна.
Cleaning the home doesn't have to be boring.

Знам да може понекад бити досадна, али вриједи је видети њен осмех.
I know it can be annoying sometimes, but it's worth it to see her smile.

Верујемо да удобна одећа не мора бити досадна.
We believe that comfortable clothes don't have to be boring.

Сателитску антену којом жена неће бити досадна у дугим вечерима.
Satellite dish with which a woman will not be bored in the long evenings.

Слика за сваки дан не би требала бити досадна.
Design for every day use does not have to be dull.

Чињеница је да истинска љубав понекад може бити досадна, али то не чини ништа мање стварном.
The fact is that true love can be boring at times, but that doesn't make it any less real.

Мени златих глобуса показује да здрава храна не мора бити досадна.
Hungry Pants proves that healthy food doesn't have to be boring.

Једна ствар која може бити досадна за свакога ко има електричну ограду је чудна бука.
One thing that can be annoying for anyone that has an electric fence is that strange humming noise.

Сигурно је да у ФУТУРА ни деца или тинејџери, а ни одрасли неће бити досадна!
It is sure that in the FUTURA neither children or teenagers, nor adults will be bored!

У другим случајевима, особа може произвести много ријечи по јединици времена, али прича ће бити досадна, или особа може бити невјеројатна приповједачица, али сви наративи немају крајњи циљ.
In other cases, a person may produce many words per unit of time, but the story will be boring, or the person may be an amazing storyteller, but all narratives do not have an ultimate goal.

Занимљива торбица, прекрасна огрлица или свијетли појас- и ваша слика више неће бити досадна.
An interesting handbag, a beautiful necklace or a bright belt- and your image will no longer be boring.

Са женом која се не искривљује из опсцених шала, која се не противи игрању некога и пркосно се смеје комедијама, сигурно неће бити досадна, укључујући и кревет.
With a woman who does not distort from obscene jokes, who is not averse to playing somebody and defiantly laughing at comedies, it certainly won't be boring, including in bed.

Један од водећих британских кувара за поврће, оснивач Хонестли Хеалтхи и аутор две књиге, Наташа Цорретт тежи да нас научи све важности здраве исхране- нешто што она верује не мора бити досадна.
One of the UK's top vegetarian chefs, founder of Honestly Healthy and author of two books, Natasha Corrett strives to teach us all the importance of a healthy diet- something she believes doesn't have to be boring.

Основа скандинавског стила може бити мирна, не мора нужно значити да мора бити досадна.
The basis of the Scandinavian style may be calm, it does not necessarily mean that it has to be boring.

У недјељу увече, Сцандал звијезда је присуствовала Еммису 2016. године, а она је показала да је обучена дјевојка не мора бити досадна.
On Sunday evening, the Scandal star attended the 2016 Emmys, and she proved dressing a baby bump doesn't have to be boring.

Ако желите да организујете купање у неутралним пастелним бојама, не дозволите монотонију унутрашњости, у супротном, соба ће бити досадна и неописив.
If you want to arrange a bath in neutral pastel colors, do not let monotony of the interior, otherwise the room will be boring and nondescript.

САЊАНА ИНФЛАЦИЈА Бројеви многима могу бити досадни, али нико им не може оспорити несумњиво значење.
Infrastructure may be boring to many, but one can't doubt its importance.

Они могу бити досадни, а посебно ноћу можете патити од њега.
They can be annoying and especially at night you can suffer from it.

Али ко је рекао да ти класици морају бити досадни?
Who says the classics have to be boring?

Будите упорни када се пријављујете за посао, али немојте бити досадни.
Be persistent when you submit an application for a job but don't let yourself be annoying.

У основи, можете бити досадни.
Basically, you can be boring.

Кућни послови не морају бити досадни и досадни..
Kitchen chores do not have to be boring and tedious.

Perseidi mogu biti dosadni, ali ovo je prosto smešno.
Perseids can be annoying, but this is just ridiculous.