Sta znaci na Engleskom БИТИ ИНСПИРАЦИЈА - prevod na Енглеском

• be an inspiration

Примери коришћења Бити инспирација на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви ћете бити инспирација.
You will be an inspiration.

Бити инспирација својим пријатељима.
Be an inspiration to your friends.

Ви ћете бити инспирација.
You will be the inspiration.

Бити инспирација својим пријатељима.
Be an inspiration to your teammates.

Све може бити инспирација.
All can be the inspiration.

Пример Турске нам треба бити инспирација.
Turkey's example should be an inspiration to us.

Све може бити инспирација.
Anything can be an inspiration.

Нека ова романтична срца Ливе Валлпапер бити инспирација за вас& ндасх;!
Let this romantic hearts live wallpaper be an inspiration to you- to love and be loved!

Све може бити инспирација.
Everything can be an inspiration.

Иза себе има 11 књига, од којих је девет збирки поезије, роман и колекција есеја, а Нови Сад ће јој бити инспирација за нова дела.
She wrote 11 books, of which 9 are poetry collections, novel and esays, and Novi Sad will be an inspiration for new works.

Све може бити инспирација.
Everything could be an inspiration.

Храброст може бити инспирација за друге, а најбоље је када у животу усмеравате своју енергију ка постизању циљева који су већи од самих себе.
Your courage can be an inspiration to others, and you do best in life when you direct your considerable energies toward the achievement of worthwhile causes bigger than just yourself.

Да ли странац сусрет заиста бити инспирација за Воладорес ритуала?
Could an alien encounter really be the inspiration for the Voladores ritual?

Њихови би гласови требали бити инспирација сљедећој генерацији да никада нисте премлади да бисте промијенили свијет, а моћ долази изнутра.
Their voices should be an inspiration to the next generation that you are never too young to change the world, the power comes from within.

За примере су изабрани они чија достигнућа могу бити инспирација за унапређење библиотечког живота у својој средини.
The examples were those whose achievements could be an inspiration for improvement of libraries in their own communities.

Али, убеђивао сам да ће ово писмо бити инспирација за друге као што је то мени, показујући како се велика врата помичу на мале шарке.
But I venture to think that this letter will be an inspiration to others as it was to me, showing as it does how big doors swing on little hinges.

Срби и Руси имају несрећу да су учествовали и страховито страдали у оба светска рата, али су тако изградили богату историју која ће увек бити инспирација, како књижевницима тако и филмским ствараоцима“, рекла је Ћећезова.
Serbs and Russians have the misfortune to have suffered tremendously and participated in both world wars, but they have also built a rich history that will always be an inspiration, for writers and movie makers,” says Ćećez.

Наш дух, енергија и акције ће бити инспирација за образовање и психологије заједнице.
Our spirit, energy, and actions will be an inspiration to education and psychology communities.

Током две хиљаде десетих година, разне турске новине и веб странице популаризовале су хипотезу изнету у месечнику Derin Tarih да би Џон Ворд могао бити инспирација за лик Џека Спероу из филмова Пирати с Кариба.[ 1][ 2][ 3].
In the 2010s, various Turkish newspapers and websites popularised a hypothesis put forth in the monthly Derin Tarih that John Ward could be the inspiration for the character Jack Sparrow from the film series Pirates of the Caribbean.[15][16][17].

Треба одабрати послодавца који ће бити инспирација, који је интелигентан и успешан“, каже Хил.
One should use great care to select an employer who will be an inspiration, and who is, himself, intelligent and successful,” Hill advises.

Њихова храброст, јунаштво, професионализам и патриотизам заувек ће бити инспирација за наш даљи рад- поручио је генерал Жарковић, додајући да су у наредном периоду пред бригадом важни процеси опремања и модернизације, чиме ће способност наше противваздухопловне одбране бити значајно унапређена, а безбедност ваздушног простора Републике Србије још већа.
Their bravery, heroism, professionalism and patriotism will always be an inspiration for our further work- General Žarković said, adding that in the forthcoming period the brigade is to face with the important processes of equipping and modernisation, which will significantly improve the capability of our air defence, and the security of the airspace of the Republic of Serbia will be even better.

Надам се да могу да их дохватим и можда, можда, могу бити инспирација да промене свој живот и постану људи којима желе бити..
I hope I am able to reach them and maybe, just maybe, be an inspiration for them to change their lives and become the people they want to be..

Neka Džonijev dar bude inspiracija za sve nas.
Let Johnny's gift be an inspiration to us all.

Volela bih da naša priča bude inspiracija svim drugim roditeljima sa autističnom decom.
I hope that our story can be an inspiration for parents of autistic children.

Neka ovo bude inspiracija za sve nas.
Let this be an inspiration to us all.

Kako da Homer ne bude inspiracija za voodoo krofne?
How could homer not be an inspiration to voodoo doughnuts?

Nadam se da će ovaj trijumf biti inspiracija za sve mlade sportiste.
I think this movie will be an inspiration for the entire sports person.

Nadam se da će ovaj trijumf biti inspiracija za sve mlade sportiste.
He believed the felicitation will be an inspiration to all the young players.

Neka tvoja poezija i život budu inspiracija za sve nas.
Let his life and perspective be an inspiration to us all.

Neka ova moja priča bude inspiracija svima.
Let his story be an inspiration for all.