Sta znaci na Engleskom БИТИ КАТАСТРОФА - prevod na Енглеском

• be a disaster

Примери коришћења Бити катастрофа на Српском и њихови преводи на Енглески

А тамо ће бити катастрофа.
Then there will be a disaster.

Али понекад то може бити катастрофа….
Sometimes, it can be a disaster.

А тамо ће бити катастрофа.
That there will be a disaster there.

Али понекад то може бити катастрофа….
But sometimes it could be a disaster….

Мислим да ће бити катастрофа на свој цомп.
I think it will be a disaster in your comp.

У већини случајева то ће бити катастрофа.
In most cases that would be a disaster.

Ако он не буде спреман, то ће бити катастрофа“, изјавио је министар.
If it is not fixed, it will be a disaster', one provider said.

У већини случајева то ће бити катастрофа.
In a lot of cases this will be a disaster.

Мислио сам да ће бити катастрофа, али сам се пријатно изненадио.
At first I thought it would be a disaster, but I was pleasantly surprised.

Мислим да ће за Србију бити катастрофа.[…].
That would be a disaster for Scotland.[…].

За већину организама то ће проћи незапажено, а за вашу осјетљивост то ће бити катастрофа.
For most organisms, this will go unnoticed, and for your sensitive it will be a disaster.

Помислио сам: Ово ће бити катастрофа.
I thought“this is going to be a disaster!

Видећете колико ће бити хомосексуалаца у следећој генерацији, то ће бити катастрофа.
You will see how many gays there will be in the next generation, it will be a disaster.".

То нисам дозволио, јер ће то бити катастрофа.
You can't do that because it would be a disaster.

Међутим, ако немате уметника који то савршено представља на телу, то може бити катастрофа.
However, if you don't have an artist who would represent this perfectly on your body, it may be a disaster.

Шта ради лепо за једно дете може бити катастрофа за друго.
What works for one child may be a disaster for another.

За људе који су навикли да све планирају унапријед, Гемини је спонтаност могла бити катастрофа.
For people who are used to planning everything in advance, Gemini's spontaneity can be a disaster.

Помислио сам: Ово ће бити катастрофа.
I was like: this is going to be a disaster.

Знао сам да ће ово ноћ бити катастрофа када си отворила врата, са тим тужним изразом лица и вуненом ролком.
I knew this night would be a disaster when you opened the door with that sour expression and the wool turtleneck.

Међутим, у већини случајева то ће бити катастрофа.
However, in most cases this will be a disaster.

Вага: Љубавни живот једне Ваге може бити катастрофа, ако бира партнере који су“ покварени” и треба да се“ поправе”.
Libra: The dating life of a Libra can be a disaster if he or she keeps picking lovers that are“broken” and need to be“fixed.”.

Напуштање куће никада није лако- међутим, уз довољно истраживања, улагања и стратешког размишљања, то не мора бити катастрофа.
Leaving home is never easy- however, with enough research, investment and strategic thinking, it doesn't need to be a disaster.

Могућност уградње кухињског острва нуди изванредно обећање о додатном складиштењу, припреми и сервисирању простора у кухињи, али одабир погрешног острва или његово постављање на погрешно место може бити катастрофа.
The idea of installing a kitchen island offers the promise of additional storage and countertop space, but… choosing the wrong kitchen island and/or placing it in the wrong spot can be a disaster.

Руски центри за становништво Владивостока и Хасана су удаљени неколико километара- ако дође до рата у Северној Кореји, нарочитно нуклеарног рата, то ће бити катастрофа и за Русију.
Russian population centers of Vladivostok and Hassan are a few miles away- if war comes to N. Korea, particularly nuclear war, it will be a disaster for Russia too.

Могућност уградње кухињског острва нуди изванредно обећање о додатном складиштењу, припреми и сервисирању простора у кухињи, али одабир погрешног острва или његово постављање на погрешно место може бити катастрофа.
The prospect of installing a kitchen island offers a tantalizing promise of additional storage, prep and serving space in the kitchen, but choosing the wrong island or placing it in the wrong spot can be a disaster.

Мислим да би Доналд Трамп био катастрофа за ову земљу.
Donald Trump will be a disaster for the world.

Мислим да би Доналд Трамп био катастрофа за ову земљу.
Donald Trump would be a disaster for this country.

Povreda vilice bi bila katastrofa za nju i mladunce.
A damaged jaw would be a disaster for her and her family.

To bi bila katastrofa za narod na Kosovu.
That would be a disaster for the Afgani people.

Može biti katastrofa.
Can be a disaster.