Sta znaci na Engleskom БИТИ ЛУД - prevod na Енглеском

• be crazy
• be insane
• being mad
• be crazier
• be mad

Примери коришћења Бити луд на Српском и њихови преводи на Енглески

Морате бити луд!
You must be crazy!

Мораш бити луд да то признаш.
You gotta be crazy to take it.

Касније ћу бити луд.
Soon I will be mad.

Морате бити луд, дечко.
You must be insane, boy.

Такав дар, једном ће бити луд.
Such a gift he will be crazy again.

Лако је бити луд.
It is easy to be mad.

Мораш бити луд да то признаш.
You must be crazy to believe that.

Хеј, добро, не можемо обојица бити луд.
Hey, well, we can't both be crazy.

Мораш бити луд да то признаш.
You must be insane suggesting that.

Свако ко покуша да га убије мора бити луд.
Anyone who murders must be insane.

Треба бити луд, па то не увидети.
You must be insane if you cannot see that.

Ваш човек ће бити луд за ову слику.
Your kids will be crazy about this idea.

Свако ко покуша да га убије мора бити луд.
Anyone who tries to kill themselves must be crazy.

Ваш човек ће бити луд за ову слику!
You will be mad for this picture of you!

Свако ко покуша да га убије мора бити луд.
Anyone who tries to kill him or herself must be crazy.”.

Ваш човек ће бити луд за ову слику.
I think your wife will be mad over this one.

Мит: Свако ко покуша да га убије мора бити луд.
Myth 2: Anyone who tries to kill him/herself must be crazy.

Пут Венделла у" кује бити луд" кошуљом, и то је он.
Put Wendell in a"bitches be crazy" shirt, and it's him.

Свако ко покуша да га убије мора бити луд.
I think anyone who has the will to kill someone has to be insane.

Да ли ће бити луд ако сам назад у мом кревету ићи сада?
Are you going to be mad if I go back to my bunk now?

Мит: Свако ко покуша да га убије мора бити луд.
Myth: Anyone who tries to murder him/herself must be insane.

Живот у Ел Салвадору може бити луд за многе, а можда и јесте;.
Living in El Salvador could be crazy for many and maybe it is;.

Мит: Свако ко покуша да га убије мора бити луд.
Myth: Anyone who tries to kill himself has got to be crazy.

Може и учитељ бити луд понекад”, уз похвале је ипак изнео дозу самокритичности.
Even a teacher can be crazy sometimes,” Bagaric added a bit of self-criticism along with the praise.

Да ли сте имали било који разлог да помислите да би Куиг могао бити луд?
Did you have any reason to think Queeg might be insane?

Нормално је бити луд, луд, тужан и збуњен када сте први дијагностификовани.
It's normal to be crazy, mad, sad, and confused when you are first diagnosed.

Свако ко верује да су тих 54 милиона Кинеза Арапи мора бити луд.
Anyone who believes that those 54 million Chinese are Arabs must be crazy.

Андре, ја знам Ова журка ће бити луд, па ако не добијемо да разговарају једни с другима, обавезно ме позвати.
Andre, I know this party's gonna be crazy, so if we don't get to talk to each other, make sure you call me back.

Само зато што је забавно радити ствари другачије и зато што је смешно бити луд.
Just because it's fun to do things differently and because it's funny to be crazy.

Али када почнемо да стави ум и људске мисли, онда ће бити луд, а можемо да добијемо све што је погрешно.
But when we begin to put mind and human thoughts then it will be crazy, and we can get the wrong whatsoever.