Sta znaci na Engleskom БИТИ НАПЛАЋЕН - prevod na Енглеском

• be charged
• be paid

Примери коришћења Бити наплаћен на Српском и њихови преводи на Енглески

Превоз ће бити наплаћен.
Travel will be paid.

Свака промена тих менија ће бити наплаћен.
Any changes to these menus will be charged.

Превоз ће бити наплаћен.
Transportation will be paid.

Нећете бити наплаћена исти као на истом рачунару.
You will not be charged the same as on the same computer.

И Канада ће бити наплаћен.
And Canada will be charged.

Твој бол ће бити наплаћен стотину пута више.
Your pain will be paid for a thousand times over.

Ви никада неће бити наплаћен.
You will never be charged.

Просечна ће бити наплаћена по цени од$ КСНУМКС/ КСНУМКС посета.
Overage will be charged at the price of $1/1,000 visits.

Превоз ће бити наплаћен.
Transportation will be paid for.

( Због тога ће вам бити наплаћено за сваку трансакцију коју направите.).
You will be charged for every transaction you make.

Међутим, проверите да ли ће вам бити наплаћено камате док сте у одложењу.
However, do check if you will be charged any interest while you're in deferment.

Уметницима ће бити наплаћен допринос за административне трошкове.
Artists will be charged for a contribution to the administration costs.

Порез на путарину, Интерстате Так& Паркинг ће бити наплаћен екстра по важећем+ ПДВ: КСНУМКС%.
Toll Tax, Interstate Tax& Parking will be charged extra as per actual+ GST: 5%.

Сатни износ ће бити наплаћен за коришћење више или мање од 9 сати.
The hourly rate will be charged for the usage of more or less than 9 hours.

Ако се порез дугује у периоду када ће продавац бити наплаћен до дана затварања.
If taxes are owed in the period the seller will be charged until the day of closing.

Плаћање ће бити наплаћено на ваш иТунес рачун при потврђивању куповине.
Payments will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase.

Али ваш рачун за проверу неће бити наплаћен, јер трансакција неће бити завршена.
But your checking account will not be charged, because the transaction will not be completed.

Плаћање ће бити наплаћено на ваш иТунес рачун при потврђивању куповине.
Payment will be charged to your iTunes Account upon confirmation of purchase.

Можете повезати, али ако уђете на другој локацији, као што су Гоогле, Иахоо, итд ће бити наплаћен.
You can connect but if you go to another site, such as google, yahoo, etc. will be charged.

МБА студенти ће бити наплаћена школарину од 2. 325 € по 3-кредитне сата курса.
MBA students will be charged a tuition fee of €2,400 per 3-credit hour course.

Вероватно ћете морати да платите накнаду за подешавање и вероватно ће вам бити наплаћен рутер и модем.
You will likely need to pay a set up fee, and you will likely be charged for your router and modem.

Претплате ће бити наплаћена са Ваше кредитне картице преко вашег иТунес рачуна.
Subscriptions will be charged to your credit card through your iTunes-account.

Тек почињете и желите да стекнете утисак о томе колики вам износ може просечно бити наплаћен за клик?
Just getting started and want to get an idea of the average amount you might be charged for a click?

Аутоматски ће вам бити наплаћено$ КСНУМКС по ГБ за додатну пропусност.
You will be automatically be charged $0.15 per GB for extra bandwidth usage.

Да бисте избјегли разочарање, унапред резервирајте своју туру користећи онлине резервацијски систем( неће вам бити наплаћен до дана када стигнете).
To avoid disappointment, pre-book your tour using the online reservation system(you won't be charged until the day you arrive).

Напомена: Можда ће вам бити наплаћен додатни износ од 1, 00 USD за трансакцију од 0, 30 USD.
Please note that you will be charged $1 USD for your transaction of $0.30 USD.

Када се то уради можете бити уверени и заиграти као износ ће бити наплаћен на Блуетоотх фиксног рачуна на крају месеца.
Once this is done you can be rest assured and start playing as the amount will be charged on your BT Landline bill at the end of the month.

За ову услугу буквално ће бити наплаћена симболична накнада од око КСНУМКС-КСНУМКС рубаља.
For this service literally will be charged a symbolic fee of about 20-40 rubles.

Наравно, морате да наведете број кредитне картице да бисте започели свој рачун, али неће бити наплаћен до осмог дана и можете отказати било које време пре тога.
Of course, you do have to provide a credit card number to get your account started, but it won't be charged until the eighth day and you can cancel any time before then.

Свако крије своју ће бити наплаћена за помагање и подржавање терориста, укључујући и вас.
Anyone hiding her will be charged with aiding and abetting a terrorist, including you.