Sta znaci na Engleskom БИТИ НАПРАВЉЕНЕ - prevod na Енглеском

• be made
• be built
• be created

Примери коришћења Бити направљене на Српском и њихови преводи на Енглески

Рупе морају бити направљене у обе цеви.
Both rozrubi must be made on the joints;

Узми моју реч за то: грешке ће бити направљене.
Take my word for it: Mistakes will be made.

Измене ће бити направљене и за Аппле Мусиц и Аппле Невс.
Changes will also be made to Apple Music and Apple News.

Птице као шљиве, и могу бити направљене у желе.
Birds like the plums, and they can be made into jellies.

Мензуре могу бити направљене од пластике, стакла или метала.
Measuring cups may be made of plastic, glass, or metal.

Стаклена вуна из које ће коцкице бити направљене за садњу.
Glass wool from which cubes will be made for planting.

Обрве могу бити направљене на четири различита начина. Сви они….
Eyebrows can be made in four different ways. They all….

Божићне декорације могу бити направљене од различитих материјала.
Christmas decorations can be made from anyavailable materials.

Божићне играчке од нашег детињства могу бити направљене са- децом.
Christmas toys from- our childhood can be made with- children.

Модерне трпезаријске групе могу бити направљене у веома другачијем стилу.
Modern dining groups can be made in a very different style.

Оне могу бити направљене од дрвета, пластике, метала и других материјала.
They can be made from plastic, metal, wood, and other materials.

Такве пресвлаке могу бити направљене од природних и вештачких влакана.
Such upholstery can be made from both natural and artificial fibers.

Треба их користити за испирање дечије косе, а маске могу бити направљене од биљне каше.
They should be used for rinsing children's hair, and masks can be made from herbal gruel.

Само ове ваге ће бити направљене од графена и електрично контролисане.
Only these scales will be made of graphene and be electrically controllable.

Стога, све разводне кутије морају бити направљене у свлачионици или соби за одмор.
Therefore, all junction boxes must be made in the locker room or room for rest.

Ово сада може бити направљене конкурентне( тј највише прекидач кола у КСНУМКС minuta).
This can now be made competitive(i.e. most switch circuits in 2 minutes).

Матичне кавезе за женске зечеве требају бити направљене од дрвета, водоотпорне, топле и без пропуха, али вентилиране.
Mother cages for female rabbit should be made of wood, waterproof, warm and without drafts, but ventilated.

Апликације такође могу бити направљене из интерфејса командне линије или програмирани из других интегрисаних развојних окружења.
Applications can also be created from the command line or developed with other IDEs.

Компанија није одговорила на питања о томе да ли ће сличне промјене бити направљене на производима у САД-у.
The company did not respond to questions about whether similar changes will be made to products in the US.

Пирамидалне варијанте могу бити направљене са различитим висинама и израђене од различитих покривних материјала.
Pyramidal variants can be made with different heights and be made out of different covering materials.

Украјинска компанија жели да створи мобилне куће које могу бити направљене било где и потпуно су самосталне.
The Ukrainian company wants to create mobile homes that can be made anywhere and are completely self-powered.

Мислимо да би бројке могле бити направљене малим култом који се није проширио и вероватно је пропао.
We think the figures could have been made by a small cult that didn't spread and probably broke down.

Индија ће купити и четири фрегате класе„ Кривак“ од Русије, од чега ће две бити направљене у Индији, у склопу 2, 5 милијарди долара вредног договора.
And India will acquire 4 Krivak-class frigates from Russia, two of which will be built in India under a $2.5 billion deal.

Скептик може указати на то да су неке од ових процјена могле бити направљене без увијек извора за прикупљање података( нпр. Дугорочне процјене промјене става), а то је тачно, иако би такво прикупљање података за 30. 000 људи било сасвим скупо.
A skeptic might point out that some of these estimates could have been made without always-on data collection sources(e.g., long-term estimates of attitude change), and that is correct, although such a data collection for 30,000 people would have been quite expensive.

Поред тога, Индија ће купити и четири фрегате класе„ Кривак“ од Русије, од чега ће две бити направљене у Индији, у склопу 2, 5 милијарди долара вредног договора.
India is also planning on acquiring 4 Krivak-class frigates from Russia, two of which will be built in India, which will be a $2.5 billion deal.

Листе( класа list) су променљиве секвенце ставки произвољних типова, и могу бити направљене или са посебном синтаксом a_ list= или користећи нормалне објекте a_ second_ list= list() a_ second_ list. append( 4) a_ second_ list. append( 5) Торке( класа tuple) су променљиве секвенце ставки произвољних типова.
Lists(class list) are mutable sequences of items of arbitrary types, and can be created either with the special syntax a_list= or using normal object creation a_second_list= list() a_second_list. append(4) a_second_list. append(5) Tuples(class tuple) are immutable sequences of items of arbitrary types.

Mi smo ih napravili bolesnima.".
We made them sick.".

Svako dete je napravilo po jedan, kao uspomenu.
The… The children made one each, as a memento.

Тешко је направити разлику.".
Difficult to make a difference".

Ili ga je neko napravio za nju.
Or someone made it for her.