Sta znaci na Engleskom БИТИ ОГРАНИЧЕНЕ - prevod na Енглеском

• be limited
• be restricted

Примери коришћења Бити ограничене на Српском и њихови преводи на Енглески

Количине могу бити ограничене.
Quantities may be limited.

Ове апликације неће бити ограничене само на ваш паметни телефон.
These applications won't be limited to just your smartphone.

Количине могу бити ограничене.
Quantities, though, might be limited.

Постоји неколико врста друштвених интеракција које могу бити ограничене.
There are several types of social interaction that can be restricted.

Ни у ком случају те животиње не могу бити ограничене у кретању и простору.
In no case can these animals be restricted in movement and space.

Такође можете извршити куповину дебитних картица, мада и оне могу бити ограничене.
You can also make debit cards purchases, although these may also be limited.

Пресеке вентилације могу бити ограничене помоћним преградама и зградама.
Ventilation cross sections may be restricted by auxiliary compartments and buildings.

Неке намирнице морају бити потпуно уклоњене из исхране, док друге морају бити ограничене.
Some foods must be avoided entirely, while others may be limited.

За мале, дизајниране за неколико птица, просторије могу бити ограничене на најједноставнији систем напајања.
For small, designed for several birds of the premises can be limited to the simplest supply system.

Предложени пројекти могу укључити неке од наведених тема( али не морају бити ограничене само на њих).
Papers presented might relate to aspects of the following themes(though they need not be limited to them).

Необјашњиве валуте могу бити ограничене трговином, због посебно високе волатилности или политичких санкција.
Inconvertible currencies may be restricted from trade due to extremely high volatility or political sanctions.

Можда ћете моћи да преузмете неке од својих класа онлине, док ће друге класе бити ограничене на живи формат.
You may be able to take some of your classes online, while other classes will be limited to a live format.

Инвестиције су дозвољене, али морају бити ограничене на заједничке фондове или сличне финансијске производе.
Investments are allowed but must be limited to mutual funds or similar financial products.

Или ће се отворити резерве или додатне способности нашег ума отворити, или супротно, оне ће бити ограничене, и догодити ће се нека катастрофа.
Either our mind reserves or extra abilities will open, or on the contrary they will be limited, and some catastrophe will happen.

Уже дефиниције могу бити ограничене на Caridea, на мање врсте било које групе или само на морске врсте.
More narrow definitions may be restricted to Caridea, to smaller species of either group or to only the marine species.

Дванаест првих имена су превише и морају бити ограничене на пет, пресудио је виши регионални суд у Диселдорфу.
Twelve first names are too much and must be limited to five, the Düsseldorf Higher Regional Court ruled.

Неопходно је озбиљно започети посао привлачења директних страних инвестиција, без којих ће резерве даљег раста економије бити ограничене.
It is necessary to seriously intensify efforts to attract foreign direct investment, without which the potential for further economic growth will be limited.

Тражене и забележене информације ће бити ограничене на оне које се захтевају за потребе компаније и партнера, а не више;
Information sought and recorded will be limited to that required for the purposes of the company and partners and no more;

Ове картице могу бити ограничене на употребу у једном ресторану, избор ресторана у власништву одређеног власника франшизе, или у неким случајевима добар у свијету.
These cards may be limited to use in a single restaurant, a selection of restaurants owned by a specific franchise holder, or in some case good worldwide.

У случају усвајања извештаја, надлежности ће бити ограничене, у супротном- руска делегација ће сачувати своја права у пуном обиму.
If the report is adopted, the powers will be limited, if not- the Russian delegation will retain its rights in full.

У случајевима када нису познати сви дијелови одашиљача, перформансе или имплементација прве генерације напредних алгоритама за отказивање ПИМ-а могу бити ограничене.
In cases where not all sections of a transmit path are known, the performance or implementation of the first generation of advanced PIM cancellation algorithms may be limited.

Док су неке алергијске реакције благе и могу бити ограничене на одређене делове тела, анафилакса је озбиљна и утиче на здравље целог тела.
While some allergic reactions are mild and may be restricted to certain parts of the body, anaphylaxis is severe and affects the health of the whole body.

У случају да се било која од одредби овог Уговора сматра непроведивом, такве одредбе ће бити ограничене или елиминисане у најмањој могућој мјери како би Споразум иначе остао у пуној снази и учинку.
In the event that any of the provisions of this Agreement are held to be unenforceable, such provisions shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that the Agreement shall otherwise remain in full force and effect.

Пре доношења правноснажне одлуке о изрицању кривичне санкције, окривљеном могу бити ограничене слободе и права само у мери неопходној за остварење циља поступка, под условима прописаним овим закоником.
Before the issuance of a final decision pronouncing a criminal sanction, the rights and liberties of a defendant may be restricted only to the extent necessary for realising the aim of the proceedings, under the conditions prescribed by this Code.

Оно не може бити ограничено уским оквирима….
It cannot be limited within strict bounds.

Болест може бити ограничена на очи, кожу и уста;
Disease may be limited to the eyes, skin and mouth;

А неће бити ограничена само на Француску.
It will not be limited to France.

Мобилност може бити ограничена због бола у рукама.
Sleeping may be limited because of shoulder pain.

Функионисање овог сајта може бити ограничено када су колачићи деактивирани.
The functionality of this website can be limited when cookies are deactivated.

А неће бити ограничена само на Француску.
This will not only be limited to France.