Sta znaci na Engleskom БИТИ ОДЛИЧНА ПРИЛИКА - prevod na Енглеском

• be a great opportunity
• be an excellent opportunity

Примери коришћења Бити одлична прилика на Српском и њихови преводи на Енглески

На овај начин ће бити одлична прилика за почетак разговора.
So this will be a great opportunity to start the conversation.

Ово ће бити одлична прилика за оне који преферирају помало суздржане и разређене напитке.
This will be an excellent opportunity for those who prefer somewhat restrained and diluted drinks.

Оглашавање на таквим медијима може бити одлична прилика за промоцију својих производа.
Advertising on such media can be an excellent opportunity to promote their products.

Ролање може бити одлична прилика за јачање мишића, губитак тежине и затезање тела.
Roller skating can be an excellent opportunity to strengthen muscles, lose weight and tighten the body.

Дипломирани у Саудијској Арабији може бити одлична прилика за личне, културне и интелектуалне раст.
A Bachelor's Degree in Saudi Arabia can be an excellent opportunity for personal, cultural, and intellectual growth.

Они могу бити одлична прилика да се упознају са другима док учествујете у хобију у којем уживате.
They can be a great opportunity to meet others while participating in a hobby you enjoy.

За просечног корисника ово ће бити одлична прилика која у било ком тренутку може помоћи у хитним случајевима.
For the average user, this will be an excellent opportunity that can help in an emergency at any time.

Ово може бити одлична прилика за младу да пронађе стилове који нису доступни у продавницама.
This can be a great opportunity for a bride to find styles that are not readily available in stores.

Сигурни смо да ће за сваког бити занимљивих и корисних сесија и да ће Конгрес бити одлична прилика да се обнове, прикажу и прошире наша знања.
We are confident that everyone could find some interesting and useful sessions and that the Congress would be a great opportunity to renew and expand our knowledge.

Време за купање може бити одлична прилика да се повежете са вашом бебом, а да истовремено чувају шкрипу чистом!
Bath time can be a great opportunity to bond with your baby while keeping them squeaky clean at the same time!

Ово ће бити одлична прилика да покажете своје најбоље стране и покажете мушки шарм, јер је сваки мушкарац у женском тиму предмет опште пажње и дивљења.
This will be an excellent opportunity to demonstrate your best sides and show masculine charm, since any man in the women's team is an object of universal attention and admiration.

Путовање може бити одлична прилика да развијете кључну вештину која подразумева пажљиво прилагођавање вашег окружења" шта каже тај путни знак?
A trip can be a great opportunity to develop this key skill which involves carefully tuning in to your surroundings‘what does that road sign say?

То ће бити одлична прилика за Мађарску и ја сам питао господина председника да озбиљно размисли о овој могућности“, рекао је Орбан након разговора са Путином.
That will be a great opportunity for Hungary and I asked Mr. President[Putin] to seriously consider such an option," Orban stressed commenting on his summit with Putin.

Ово може бити одлична прилика за младу да пронађе стилове који нису доступни у продавницама.
This can be a great opportunity for a bride to come across styles that are not readily available in stores.

Дан заљубљених може бити одлична прилика да поново покренете искру са својим супружником који је полако запао усред посла, деце и породичних обавеза.
Valentine's Day can be a great opportunity to re-ignite the spark with your spouse that has slowly gotten dim amidst work, kids, and family responsibilities.

Надам се да ће то бити одлична прилика да цео свет сазна за Тојотину еколошку хибридну технологију као и технологију за возила за особе са инвалидитетом.
I hope this will be a great opportunity for the whole world to find out about Toyota's ecological hybrid technology, as well as technology for vehicles for people with disabilities.”.

Уверени смо да ће то бити одлична прилика да се заједнички анализирају мере које је Република Србија предузела у циљу јачања својих капацитета за спречавање токова страних терористичких бораца.
We are confident that this will be a great opportunity to jointly analyze the measures that the Republic of Serbia has taken to strengthen its capacities to prevent the flow of foreign terrorist fighters.

Ukoliko niste posetili ovaj blog onda je odlična prilika da to učinite.
If you are reading this blog, then there is a good chance that you do.

Ako niste čitali ove knjige, ovo je odlična prilika.
If you haven't read this book, yet, this is a great opportunity.

Ukoliko niste posetili ovaj blog onda je odlična prilika da to učinite.
If you read this blog, there's a good chance you do.

Мотивација за похађање наставе је другачија- ово је одлична прилика да се демонстрирају одеће и гадгети, да се пронађу пријатељи и људи истомишљеника.
The motivation to attend classes is different- this is an excellent opportunity to demonstrate outfits and gadgets, to find friends and like-minded people.

За себе винара- то је одлична прилика да привуку купце, као и да пронађу партнере.
For the wine- this is a great opportunity to attract customers and find business partners.

Слажем се, то је одлична прилика за сваког човека, без обзира на пол, старост, друштвени статус.
Agree, this is a great opportunity for everyone, regardless of gender, age, social status.

Ако постоје, или као резултат анкете, пронађене су све занемарене или чак хроничне болести, што је одлична прилика за рјешавање проблема.
If there are, or as a result of the survey, any neglected or even chronic diseases are found, this is a great opportunity to fix the problems.

На пример, ако је дечак заинтересован за спорт, воли фудбал, хокеј или тенис, ово је одлична прилика да спортску тему учини лајтмотивом ентеријера.
For example, if a boy is interested in sports, loves football, hockey or tennis, this is a great opportunity to make a sports theme a leitmotif of the interior.

Када плаћени сајт тек започне са радом, он може понудити опцију за слободну употребу, и ово је одлична прилика за подносиоца захтјева.
When a paid site is just starting to work, it can offer an option for free use, and this is an excellent opportunity for the applicant.

Са пуно Таскера и Туркера који вероватно узимају слободан дан, ово је одлична прилика да добијете неке од најбољих свирки.
With a lot of Taskers and Turkers likely taking the day off, this is a great opportunity to get some of the best gigs.

Znam da smo rekli da ćemo ostati samostalni, ali ovo je odlična prilika da se ti i ja dokažemo kao tim, što i hoćemo, i ukrademo im sve klijente.
I know we said we'd stay independent, but this is a great opportunity to prove ourselves as a great team, which we will, and steal all their accounts.

Neko vrijeme želim da se Schrute farma probije u industriju luksuznih domjenaka i ova zabava je odlična prilika.
I've been wanting Schrute farms to break into the high-end event-hosting industry for some time, and this party is a great opportunity.

Ako imate diplomu iz oblasti ekonomije ili marketinga, ovo je odlična prilika da se ona iskoristi.
If you have a marketing or economics degree, this is a great opportunity to put it to use.