Sta znaci na Engleskom БИТИ ОЗНАЧЕНИ - prevod na Енглеском

• be marked
• be labeled
• be labelled
• be flagged
• be identified

Примери коришћења Бити означени на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу бити означени.
I can be labeled.

Сви објекти ће бити означени.
All equipment will be marked.

Могу бити означени.
I could be labeled.

Због тога, они морају бити означени.
That's why they must be labeled.

Увек ћете бити означени као слатки.
You will always be marked.

Сви предмети које нисте попунили ће бити означени нетачним.
Any items you have not completed will be marked incorrect.

Они ће бити означени као циљне коцкице.
They will be marked as spam.

Сви остали чланци ће бити означени као" спонзорисана пост".
Any of these will be marked as a sponsored post.

Они могу бити означени бројевима 1, 2 и тако даље.
These can be marked with numbers 1, 2 and so forth.

Сви остали чланови ће бити означени као" Спонзорирани пост".
Any of these will be marked as a sponsored post.

Други могу бити означени„ од нашег спонзора“ или„ огласа“.
Others may be labeled“From Our Sponsor,” or“Advertisement.”.

Писмо/ разгледница морају бити означени као рекламна пошта.
Letter/ postcard must be marked as an advertising mail.

Ће сви бити означени бројем.
They will all be identified with numbers.

Даљински фолдери и датотеке ће бити означени црвеним крстом.
Disabled file associations will then be marked with a red cross.

Други могу бити означени„ од нашег спонзора“ или„ огласа“.
Others could also be labeled“From Our Sponsor” or“Advertisement.”.

Сви остали чланци ће бити означени као" спонзорисана пост".
All other articles will be labelled as“Sponsored post”.

Такође, може бити означени нежност и крутост мишића подлактице.
It may also be marked tenderness and stiffness of the forearm muscles.

Сви остали чланови ће бити означени као" Спонзорирани пост".
All other articles will be labelled as“Sponsored post”.

Исраел- ЕЦЈ прописује да производи са израелске окупиране територије морају бити означени као такви.
EU Reporter:“ Israel- ECJ rules that products from Israeli occupied territory must be labeled as such”.

Писмо/ разгледница морају бити означени као рекламна пошта.
A commercial email message must be identified as an advertisement.

Сви производи који садрже трагове одобрених ГМО у проценту већем од 0, 9 морају бити означени.
All products containing traces of authorized GMO ingredients in a proportion higher than 0.9 percent should be labelled.

У том случају ће дати подаци бити означени и моћи ћемо да их обрађујемо само у одређене сврхе.
In this case, the relevant data will be marked and can only be processed by us for certain purposes.

Међутим, то исто дете, чинећи своје вршњаке смејући на сламачку забаву са својом жестином, могу бити означени од стране шаперона или родитељских домаћина као смешан и спонтан.
However, that same kid making his peers laugh at a slumber party with his gregariousness may be labeled by the chaperones or parental hosts as hilarious and spontaneous.

У том случају ће дати подаци бити означени и моћи ћемо да их обрађујемо само у одређене сврхе.
In this case, the respective data will be marked and may only be processed by us for certain purposes.

Пречишћени узорци могу бити означени и тестирани за специфичну тежину, али уколико узорак не успе са испитивањем специфичног гравитације, узорак се одбија и развод се доставља субјекту који је наредио тест.
Too clear samples may be flagged and tested for specific gravity but if the sample fails the specific gravity test, the sample is rejected and the dilution is reported to the entity that ordered the test.

Обично су кавезови којима се држе пси бити означени или обојени кодом да би се разликовали који су пси за коју сврху.
Usually the cages the dogs are kept in will be marked or color coded to distinguish which dogs are for what purpose.

Док се нуклеарно, хемијско и биолошко оружје сматрају три главне врсте оружја за малу масу, неки аналитичари тврде да би радиолошки материјали, као и ракетне технологије и системи испоруке, као и авионске и балистичке ракете могли бити означени као оружје за масовно уништење.
While nuclear, chemical and biological weapons are regarded as the three major types of WMDs,[20] some analysts have argued that radiological materials as well as missile technology and delivery systems such as aircraft and ballistic missiles could be labeled as WMDs as well.

Такси или мотоцикл могу бити означени, позвани или позвани преко мобилног телефона од стране превозника да га одведу на посао.
A taxi or a motorcycle can be flagged, hailed, or called using a mobile phone by a commuter to take him or her to the workplace.

Ако сте старији од 25 година и још увек нисте у браку, одмах ћете бити означени као стара собарица, а сваки шалтер ће преузети на себе да пита када ће венчање бити..
If you are over 25 and you are still not married, you will immediately be labeled as an old maid, and each counter will take it upon himself to ask when the wedding will be..

Постоје многи услови у којима можете бити означени као" болесно", једноставно зато што не уклапају у бројке, али не због било каквих симптома,"- рекао је др Велч.
There are many conditions in which you may be labeled as" sick", simply because you do not fit in any figures, but not because of any symptoms,"- said Dr. Welch.