Sta znaci na Engleskom БИТИ ОПАСНИ - prevod na Енглеском

• be dangerous
• be hazardous

Примери коришћења Бити опасни на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки могу бити опасни.
Some may be dangerous.

Али језеро или језеро могу бити опасни.
Fish and seaweed may be dangerous.

Неки могу бити опасни.
Some might be dangerous.

Само-лекови овде могу бити опасни.
Self-medication can be dangerous in this respect.

Неки антибиотици могу бити опасни за вас ако их погрешно схватите.
Some antibiotics can be dangerous if taken incorrectly.

Нутритивни недостаци могу бити опасни за дијете.
Nutritional deficiencies can be dangerous for a child.

Разлози могу бити различити, неки од њих могу бити опасни.
Watch out, different can be dangerous.

Горе наведени симптоми могу бити опасни за живот дјетета.
The above symptoms may be dangerous for the child's life.

Који би им у току рата могли бити опасни.
Which at those potential temps could be dangerous.

Селф-лекови могу бити опасни, као тинктура и има токсична својства.
Self-medication can be dangerous, as tincture and has toxic properties.

Чак и банална кафа или јак чај могу бити опасни за раст воћа.
Even banal coffee or strong tea can be dangerous for the growth of the fruit.

Они ће бити опасни не само за вас већ и за вашу бебу у развоју.
They will be hazardous not only to you but to your developing baby as well.

Етерична уља могу бити опасни за децу и труднице или дојиљама.
Essential oils can be dangerous for children and pregnant or lactating women.

Неки материјали могу изазвати алергије и могу бити опасни за вашу бебу.
Some materials can cause allergies and can be dangerous for your baby.

Узорци лабораторијски могу бити опасни и мора се руковати са изузетном пажњом.
Laboratory specimens may be hazardous and must be handled with extreme care.

Такође, пропадање и плијесан могу дугорочно бити опасни, чак и подови од плуте.
Also, decay and mold can be dangerous in the long term even a cork flooring.

Упркос позитивним тренуцима, коњички спорт и чак редовна шетња могу бити опасни.
Despite the positive moments, equestrian sport and even a regular walk can be dangerous.

Немојте узимати аспирин или ибупрофен, ове лекове против болова могу бити опасни за вашу нерођену бебу.
Do not take aspirin or ibuprofen these painkillers can be dangerous for your unborn baby.

Научници су открили да нам познати кућни апарати могу бити опасни за здравље, пошто емитују отровне супстанце.
Scientists have found that familiar to us houseplants can be hazardous to health, as they emit toxic substances.

Сушилице и омекшивачи тканине могу изазвати алергијске реакције и бити опасни за вашу бебу.
Dryer sheets and fabric softeners can trigger allergic reactions and be hazardous to your baby.

Можда ће уклонити брадавице током трудноће јер могу бити опасни за вас или ваше дете током рођења.
Maybe he will remove the warts during pregnancy because they may be dangerous for you or your child during birth.

Пошто растварачи који се користе у производњи емајла садрже различите једињења олова, могу бити опасни за људе.
Since the solvents used in enamel production contain various lead compounds, they can be dangerous to humans.

Цонцременти нарушавају функционисање ћелија јетре и могу бити опасни ако се формирају поред канала.
Concrements disrupt the functioning of the liver cells and can be dangerous if they form alongside the ducts.

Њихов облик може бити квадратни, правоугаони, округли или елипсасти и не смеју бити опасни за играче.
Their shape may be square, rectangular, round or elliptical and they must not be dangerous to players.

Међутим, ако су сломљене и деци могу бити опасни за игру, исплати се уложити у ново асфалтирање.
However, if they are broken and may be hazardous for little ones to play around, it's worth investing in new paving.

Савјетовање о зимским временским условима: Очекује се да ће зимски временски услови проузроковати значајне неугодности и могу бити опасни.
Advisory: Winter weather conditions are expected to cause significant inconvenience and may be hazardous.

Штавише, може бити опасно за пацијента.
In this case, it can be dangerous for the patient.

Неке процедуре могу бити опасне током трудноће;
Some procedures can be dangerous during pregnancy;

Брзу вожњу може бити опасно, глуп и немаран;
Driving fast can be dangerous, stupid and reckless;

Али неке инфекције могу бити опасне, укључујући и пертусис.
But some infections can be dangerous including pertussis.