Sta znaci na Engleskom БИТИ ОСИГУРАНИ - prevod na Енглеском

• be secured
• be insured
• be ensured
• be assured

Примери коришћења Бити осигурани на Српском и њихови преводи на Енглески

Учесници морају бити осигурани.
Participants must be insured.

Они морају бити осигурани и транспортује.
They have to be secured and transported.

Чак и боље, спорови ће бити осигурани финансијски.
Even better, the disputes will be secured financially.

Када је нос крокодила завршен, преостали крајеви морају бити осигурани.
When the crocodile's nose is finished, the remaining ends must be secured.

Само на тај начин мир и безбедност могу бити осигурани и додатно унапређени.
Only in this way can peace and security be ensured and further promoted.

Сви возачи морају бити осигурани код приватног осигуравајућег друштва прије него што крену на пут.
All drivers must be insured by a private insurance company before they take to the road.

Ризичнији конвенционални зајмови могу бити осигурани, али не и од стране савезне владе.
Riskier conventional loans may also be insured, but not by the federal government.

Затим треба бушити фиксну страну, након чега морају бити осигурани интерсекцијом.
Next, you should drill the fixed side, after which they must be secured with an intersectional tie.

А да би нека класа могла бити угњетавана, морају јој бити осигурани услови у којима може бар да тавори свој ропски живот.
But, in order to oppress a class, the conditions must be secured under which it can at least continue its slavish existence.

Телевизори са равним екраном који се налазе на столовима намештаја или ТВ-а такође су уобичајени опасности од превртања и требају бити осигурани.
A flat screen television that sits on furniture or TV tables is also a common tipping hazard so it should also be secured.

А да би нека класа могла бити угњетавана, морају јој бити осигурани услови у којима може бар да тавори свој ропски живот.
But in order to oppress a class certain conditions must be assured to it under which it can, at least, continue its slavish existence.

Раније овог месеца, амерички сенат и комитет за банкарство послали Закербергу отворено писмо у којем се поставља питање како ће та валута функционисати, како ће потрошачи бити заштићени и како ће подаци бити осигурани.
Earlier this month, the US Senate and Banking committee wrote an open letter to Mr Zuckerberg questioning how the currency will work, what consumer protection will be offered and how data will be secured.

А да би нека класа могла бити угњетавана, морају јој бити осигурани услови у којима може бар да тавори свој ропски живот.
But that a class may be oppressed, certain conditions must be assured under which it can at least continue to drag on its slavish existence.

Комесар за трговину и индустрију Афричке Уније( АУ) Алберт Мучанга изјавио је ове седмице да је уверен да ће преостали гласови потребни за спровођење Споразума( AfCFTA) бити осигурани пре следећег самита Афричке Уније у фебруару 2019. године.
The AU's head for trade and industry Albert Muchanga has said he is confident the remaining votes required to enforce AfCFTA will be secured before the next AU summit in Feb. 2019.

А да би нека класа могла бити угњетавана, морају јој бити осигурани услови у којима може бар да тавори свој ропски живот.
But in order to be able to crush a class, it must be ensured that there are some circumstances in which he can continue his own slave existence.

Комесар за трговину и индустрију Афричке Уније( АУ) Алберт Мучанга изјавио је ове седмице да је уверен да ће преостали гласови потребни за спровођење Споразума( AfCFTA) бити осигурани пре следећег самита Афричке Уније у фебруару 2019. године.
The African Union's(AU) Commissioner for Trade and Industry Albert Muchanga said this week he is confident the remaining votes required to enforce AfCFTA will be secured before the next AU summit in February 2019.

У исто време ће технички век и оперативност бродске преводнице Ђердап I бити осигурани за наредних 25 година, обезбеђујући добар навигациони статус.
At the same time, the technology life-cycle and operability of the Đerdap I navigation lock will be ensured for the next 25 years, securing a good navigation status.

Проучавајући овај проблем дубље, доћи ћемо до односа између дјеце и родитеља који још нису правилно структурирани, двосмислених родитељских ставова, када једна порука говори о потреби за новцем, док други вришти да у породици никада није било богатих људи, тако да не можете бити осигурани.
Having studied this problem more deeply, we will come to the child-parental relationships that are not yet properly structured, ambiguous parental attitudes, when one message speaks about the need for money, while the other screams that there have never been wealthy people in the family, so you cannot be secured.

Најважнији циљеви којима се руководе ФДА законодавне одлуке су безбедност и ефикасност здравствених производа који морају бити осигурани путем успостављеног система квалитета као што је наведено у 21 ЦФР 829 регулацији.
The paramount objectives driving policy decisions by the FDA are safety and effectiveness of healthcare products that have to be assured through a quality system in place as specified under 21 CFR 829 regulation.

Истовремено смо свесни да не може бити развоја без мира и стабилности и обрнуто, као ни да међународна стабилност и просперитет не могу бити осигурани, а да истовремено буду занемарени интереси и виђења већинског дела народа и држава света оличених у Покрету несврстаних.
At the same time, we are aware that development is impossible without peace and stability and vice versa, and that neither international stability nor prosperity can be secured, should the interests and views of the major portion of the humanity and states embodied in the Non-Aligned Movement, be sidestepped at the same time.

Лаптоп може приступити локално или даљински и веза може бити осигурана са HTTPS.
Notebooks can be accessed locally or remotely and the connection can be secured with HTTPS.

Довољне јачине не може бити осигурана;
Sufficient strength could not be secured;

Међутим, већина кредита ће и даље бити осигурана преко банке.
However, most of the loans will still be secured through a bank.

Most mora biti osiguran.
The bridge must be secured.

U stvarnom životu, vaš novčanik mora biti osiguran.
Like in real life, your wallet should be secured.

U stvarnom životu, vaš novčanik mora biti osiguran.
Securing your wallet Like in real life, your wallet must be secured.

U stvarnom životu, vaš novčanik mora biti osiguran.
In the real world, your wallet should be secured.

U stvarnom životu, vaš novčanik mora biti osiguran.
Just like in the real life, even your wallet should be secured.

U stvarnom životu, vaš novčanik mora biti osiguran.
Like in the physical world, your wallet must be secured.

U stvarnom životu, vaš novčanik mora biti osiguran.
Just like in real life, your wallet has to be secured.