Примери коришћења Бити отворене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Очи морају бити отворене.
Моје очи ће бити отворене да те виде последњи пут.
But my eyes will be open, so I can see you one last time.Очи морају бити отворене.
The eyes must be open.Пријаве ће бити отворене до суботе, 16. фебруара.
Registration will be open until Saturday the 16th of February.Очи морају бити отворене.
Моје очи ће бити отворене да те виде последњи пут.
My eyes will be open, so that I could see you for a last time.Капије дворца ће бити отворене.
The rest of the Palace will be open.Ваше очи могу бити отворене или затворене.
Your eyes may be open or closed.Бити отворене, осетљиви и искрени када кажете о себи.
Be open, responsive, and truthful when talking about yourself.Ваше очи могу бити отворене или затворене.
Путање могу бити отворене( имају два краја) или затворене( немају завршетка).
Paths can be Open(have two ends) or Closed(have no ends).Границе морају бити отворене за људе.
Our homes need to be open И очи ће моје бити отворене и уши моје пригнуте к молитви с тог места.
My eyes will now be open and My ears attentive to prayer from this place.Границе морају бити отворене за људе.
The borders need to be open for ordinary citizens.И очи ће моје бити отворене и уши моје пригнуте к молитви с тог места.
Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayer of this place.Због тога, очи могу бити отворене или затворене.
Therefore, the eyes may be open or closed.Очи+ ће моје бити отворене и уши+ ће моје чути њихову молитву с овог места.
My eyes will be open, and my ears will pay attention to those prayers at this place.Али плаже ће бити отворене за викенд.
But those beaches will be open for this weekend.Његове руке више нису стиснуте у песницу,већ ће обично бити отворене.
His hands Пријаве ће бити отворене до 10. марта.
Applications will be open until March 10th.Самохрани журбе на сајтовима, где они могу бити отворене и експлицитно о томе шта они желе.
Singles flock to websites where they can be open and explicit about what they want.И очи ће моје бити отворене и уши моје пригнуте к молитви с тога мјеста.
Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that Због тога, очи могу бити отворене или затворене.
At this point the eyes may be opened or closed.Нише за обућу могу бити отворене или затворене, а ту је и савршено велики број парова ципела.
Footwear niches can be open or closed, quite a large number of pairs of shoes После олује, банке можда неће бити отворене и АТМС би могли бити затворени.
In the aftermath of a storm, banks might not be open and ATMS might Техничке понуде ће бити отворене у присуству представника понуђача у 13 часова по локалном времену у згради Владе РС, на адреси Немањина 11, спрат IV, сала 141.
Technical bids will be opened in the presence of bidders at 13 h local time in the building of RS Government, at Nemanjina St. 11, IV floor, room 141.Видећете да ће сви документи или датотеке групе бити отворене као што је приказано у доњем екрану.
You will see all the documents or files of the group will be opened as shown in below screenshot.Можда постоји шанса да ће му очи бити отворене и да ће изгледати будно, али током тог стања, он је заправо још увијек несвјестан и несвјестан онога што се догађа око њега.
There may Прво и најважније,стране у конфликту морају бити отворене за преговоре и споразумни договор;
First and foremost,the parties in the conflict need to be open Када завршите програм,више сценарија ће бити отворене у мултинационалној компанији или у малом средњем предузећу, у старт-уп-у или у консолидованом послу у Европи или широм свијета.
Once you have completed the programme,multiple scenarios will be open in a multinational company or in a small-medium enterprise, in a start-up or in a consolidated business in Europe or around the world.
