Sta znaci na Engleskom БИТИ ОТВОРЕНО - prevod na Енглеском

• be open
• be opened

Примери коришћења Бити отворено на Српском и њихови преводи на Енглески

Мишљење мора бити отворено.
Penser must be open.

Може бити отворено или затворено.
May be open or closed.

Мишљење мора бити отворено.
The mind needs to be open.

Најбоље је бити отворено о томе шта радиш.
It's best to be open about what you're doing.

Једино се надам да ће бити отворено за јавност.
I hope it will be open to the public.

Мислим да ће у будућности бити отворено.
Hope that the site will be open in the future.

Клизалиште ће бити отворено у четвртак.
The Grille will be open Thursday.

Да бисте проверили четкице, кућиште мора бити отворено.
To check the brushes, the housing must be open.

Клизалиште ће бити отворено у четвртак.
Cooling Centers will be open Thursday.

Место мора бити отворено тако да је добро осветљено сунцем.
The place should be open so that it is well lit by the sun.

Колико ће поглавља бити отворено до краја године?
How many chapters will be opened by the end of the year?

И то ће бити отворено 24 сата дневно, 7 дана у недељи( то је потребно у уговору).
And it will be open 24 hours a day, 7 days a week(that's required in the contract).

Најбоље је бити отворено о томе шта радиш.
The key is to be open about what you do.

Једино се надам да ће бити отворено за јавност.
I can only hope that it will continue to be open to the public.

Већина музеја ће бити отворено бесплатно од 6 увече до поноћи.
The museum will be open free of charge from 6 p.m. until midnight.

Из тог разлога, и само из тог разлога, тржиште је на крају морало бити отворено за небанковне учеснике.
Only, for this reason, the market had to be opened for non-banks.

До 2020. године у Србији ће бити отворено чак седам рудника!
By 2020, seven mines will be opened in Serbia!

Ово може бити отворено за будућност, у случају да затворимо програм и треба да се вратимо на исти пројекат.
This may be open in the future, in case we close the program and need to go back to the same project.

Често кажем да женско срце мора бити отворено за приступ оргазам грлића материце.
I often say that a woman's heart needs to be open to access cervical orgasms.

На пример, деца неће препознати људе који су одевени у костиме за празнике, иако им лице може бити отворено.
For example, children will not recognize people who are dressed in costumes at holidays, although their face may be open.

Гваидо је рекао да ће још центара за дистрибуцију бити отворено у Рораими, бразилском граду на граници и на Карибима.
Mr Guaidó said more aid distribution centres would be opened in the Brazilian border town of Roraima and in the Caribbean.

Гласање ће бити отворено од 1. до 7. Септембра 2015., 24: 00 часова по Источно Европском летњем рачунању времена( GMT+3).
The voting will be open during the period between the 1st of September 2015 and the 7th of September 2015, 24:00 pm Eastern European Summer Time(GMT+3).

Преузимање верзије за Мац не може бити отворено- грешка„ Датотека је оштећена“ покушали сте је преузети неколико пута?
Mac version download cannot be open- error“File is Damaged” have tried to download a couple of times?

У Њујорку, на пример, станодавац обично не може да одбије разумно захтјев за подзакуп, иако оно што то значи може бити отворено за тумачење.
In New York, for example, a landlord generally can't refuse a reasonable request to sublet, though what that means could be open to interpretation.

Истовремено може бити отворено више низова бајтова, али само један може бити активан. Активни низ бирате кроз мени Прозори.
Multiple byte arrays can be open at the same time but only one can be active. Use the Windows menu to select which byte array will be active.

Како кажу у руском амбасади, 18. марта 2018, на дан избора председника РФ, бирачко место у тој земљи ће бити отворено само за њега.
As the Russian Embassy in the East Asian country reports, on March 18, 2018- the day of Russian presidential election- a polling station will be opened just for him.

Полазимо од тога да ће партнерство бити отворено за приступање свих заинтересованих земаља и да ће се градити на принципима транспарентности и узајамног поштовања.
We expect that such partnership will be open for accession by all countries concerned and will build on the principles of transparency and mutual respect.

Шеф српске дипломатије, изразио је уверење да ће поглавље 32, које се односи на финансијску контролу, врло брзо бити отворено и додао да скоро све чланице ЕУ то подржавају.
The Serbian Foreign Minister expressed the confidence that Chapter 32, relating to financial control, would be opened very soon and added that almost all EU Member States supported it.

Председник Србиjе Aлесандар Вучић изjавио jе данас да Србиjа има спремна четири поглавља за отварање у приступним преговирима са EУ, а да jе реално да ће бити отворено jедно поглавље.
Serbian President Aleksandar Vucic said today that Serbia has four chapters ready for opening in the accession negotiations with the EU, and that it is realistic that one chapter will be opened.

ЈЕДИНСТВО- у једној земљи може постојати само једно Национално друштво Црвеног крста или Црвеног полумесеца, које мора бити отворено за све. Оно мора обављати своју хуманитарну делатност на територији целе земље.
Unity means that there can be only one national Red Cross or Red Crescent Society in any one country, which must be open to all and carry on its humanitarian work throughout its territory.