Sta znaci na Engleskom БИТИ ПОЗВАНИ - prevod na Енглеском

• be invited
• be called
• be asked

Примери коришћења Бити позвани на Српском и њихови преводи на Енглески

Гости могу бити позвани са стране одбора.
Guests may be invited to the panel.

Можда ускоро ћете бити позвани на венчање;
Perhaps soon you will be invited to the wedding;

Слободно је користити али морате бити позвани.
It is free, but you must be invited.

Само најбољи гладијатори ће бити позвани да учествују.
Only the finest gladiators Will be invited to participate.

Награда ће бити позвани на стажирању негде у свемиру.
The reward will be invited for an internship somewhere into the universe.

Изабрани кандидати ће бити позвани на интервју и тестирање.
Selected candidates will be invited for an interview and a test.

Уверени да буквално сутра неће бити позвани да раде у.
Confident that literally tomorrow they will not be invited to work in.

Кандидати могу бити позвани на интервју као део процеса пријаве.
Applicants may be invited to an interview as part of the process.

То је само питање времена пре него што ће бити позвани да купите лиценцу.
It's just a matter of time before you will be invited to purchase a license.

Можете бити позвани на догађај на којем можете видети детаље о дјеци.
You may be invited to an event where you can see profiles of children.

Замјенски наставници могу бити позвани да попуне традиционални наставник.
Substitute teachers may be called upon to fill in for a traditional teacher.

Говорници ће бити позвани из академских, индустријских и истраживачких центара…[-].
Speakers will be invited from academia, industry and research centers.

Као посетилац овог музеја нећете бити позвани да се придржавате било каквих кодова за одијевање.
As a visitor to this museum you will not be asked to adhere to any dress codes.

Такође ћете бити позвани да уђете у тајну групу ФБ модерне културе без мириса.
You will also be invited to enter the secret group FB modern culture without smell.

На пример, један од Братз могу бити позвани на журку и она заиста жели да изгледа најбоље.
For example, one of the Bratz may be invited to a party and she really wants to look the best.

Кандидати чије пријаве буду одабране ће бити позвани на интервју у Београду.
The applicants whose applications are selected will be asked for an interview in Belgrade.

На разговор ће бити позвани само кандидати који су ушли у ужи избор.
Only short-listed candidates will be invited to the interview.

Међу огромним токовима тетоваже данас, највишеони који имају одређене симболе могу бити позвани на захтев.
Among the huge flow of tattoos today, the mostthose that have certain symbols can be called in demand.

Кандидати могу бити позвани на интервју као део процеса пријаве.
Applicants may be called for an interview as part of the application process.

Али постоје природни" лекари"- један од најпопуларнијих природних лекова може бити позвани млеко гљива.
But there are natural"healers"- one of the most popular natural medicines can be called milk mushroom.

Један број кандидата ће бити позвани на разговор о једном од два најављених датума.
A number of candidates will be invited for an interview on one of the two announced dates.

Ученици ће бити позвани да покрену пројекат услуге у заједници на којем ће радити током цијеле године.
Students will be invited to start a community service project which they will work on throughout the year.

Након корпоративних журки, можете бити позвани на банкет само да разговарате, разговарате о забави.
After corporate parties, you can be invited to a banquet to just chat, discuss the party.

Учесници могу бити позвани путем СМС-а или е-маила и могу послати садржај у студио на даљину и лако.
Contributors can be invited via SMS or email and can send content to the studio remotely and easily.

Данас, међутим, Холм дефибрилатори било“ квачило” или лармрутин вид СОС, али морају бити позвани само на месту.
Today, however, Holm defibrillator any“clutch” or larmrutin large SOS, but must be called himself on the spot.

Они ц́е бити позвани да поделе своје искуство које се односи на промовисање заштите и спречавање дискриминације.
They will be invited to share their experience in promoting the protection against and the prevention of discrimination.

Део Додатак D, Аутоматизовање ТортоисеСВН приказује како ТортоисеСВН ГУИ дијалози могу бити позвани из командне линије.
The section on Appendix D, Automating TortoiseSVN shows how the TortoiseSVN GUI dialogs can be called from the command line.

Након подношења захтјева, кандидати ће бити позвани на разговор са комисијом коју именује Факултет Савет( планиран средином септембра).
Upon applying, applicants will be called in for an interview with a committee appointed by the Faculty Council(planned for mid-September).

По завршетку овог уводног тренинга, сви заинтересовани учесници ће бити позвани да се пријаве за вишегодишњи програм обуке MEASURE-BiH.
Upon completion of this introductory training, all interested participants will be invited to apply for MEASURE-BiH multiyear training program.

Студенти ће бити позвани да нашим бројним умрежавање где ће бити у стању да задовољи бивше студенте и раднике из индустрије.
Students will be invited to our numerous networking events where they will be able to meet former students and employers from industry.