Sta znaci na Engleskom БИТИ РЕЛЕВАНТНЕ - prevod na Енглеском

• be relevant

Примери коришћења Бити релевантне на Српском и њихови преводи на Енглески

Следеће опције ће бити релевантне у овој соби.
The following options will be relevant in this room.

У пролећно-летњој сезони, скраћене панталоне или цулоттес ће бити релевантне.
In the spring-summer season, shortened pants or culottes will be relevant.

Модерне фризуре које ће бити релевантне 2019. године.
Fashionable haircuts that will be relevant in 2019.

За зиму ће бити релевантне слике зимског пејзажа, пахуље, божићне теме.
For the winter will be relevant images of the winter landscape, snowflakes, Christmas themes.

У тајности: 7 парова ципела које ће бити релевантне за неколико сезона.
In secret: 7 pairs of shoes that will be relevant for several seasons.

Дакле, управо сада нудимо да сазнамо које ће врсте костима бити релевантне ове године.
Therefore, right now we offer to find out what kinds of costumes will be relevant this year.

Од њих ћемо одабрати оне које ће бити релевантне, али и релевантне у школи.
We will select from them those that will not only be relevant, but also relevant within the school.

Скакање, трчање је боље одложити до бољих времена, шетње без журбе ће бити релевантне.
Jumping, running is better to postpone until better times, walks without haste will be relevant.

Али постоје и опције за поклоне које ће бити релевантне за малу децу.
But there are also options for gifts that will be relevant for young children.

Ако одлучите да уклоните циљане или рекламне колачиће, и даље ћете видети рекламе, али оне можда неће бити релевантне за вас.
If you choose to remove targeted or advertising cookies, you will still see ads but they may not be relevant to you.

Поред обавештавања о активностима на нашој веб страници које могу бити релевантне за вас, с времена на време можемо да комуницирате са свим члановима о важним информацијама као што су билтени или најаве путем е-поште.
In addition to notifying you of activity on our site which may be relevant to you, from time to time we may wish to communicate with all members any important information such as newsletters or announcements by email.

Плава, роза, црвена, лаванда, жута, зелена, све врсте неонских нијанси ће бити релевантне као никада до сада.
Blue, hot pink, red, lavender, yellow, green, all sorts of neon shades will be relevant as never before.

Унутрашњост у модерном стилу омогућава коришћење црне и беле боје, тако да ће црно-беле бечке столице увек бити релевантне овде.
The interior in modern style provides for the use of black and white colors, so black and white Viennese chairs here will always be relevant.

Ове податке користимо за прочишћавање наше робе и услуга како бисмо их боље прилагодили вашим потребама и да бисмо комуницирали с вама о другим услугама које ИСТХ нуди, а које би вам могле бити релевантне.
We use this information to refine our goods and services to better tailor them to your needs and to communicate with you about other services ISTH offers that may be relevant to you.

За разлику од стилу костиме оверсаиз трендова који наглашавају струка, и лагано Енвелопинг силуета ће бити релевантне у 2019-2020.
In contrast to the style of costumes oversayz trends that emphasize the waist line, and gently enveloping silhouette will also be relevant in 2019-2020.

Осим ако нисте обавештени другачије, лични подаци које држимо користе се за успостављање и управљање вашим рачуном, преглед ваших текућих потреба, побољшање услуга и производа за кориснике и пружање сталних информација или прилика за које верујемо да могу бити релевантне за вас.
Unless you are informed otherwise, the personal information we hold is used for establishing and managing your account, reviewing your ongoing needs, enhancing customer service and products and giving you ongoing information or opportunities that we believe may be relevant to you.

Ако одлучите да уклоните циљане или рекламне колачиће, и даље ћете видети рекламе, али оне можда неће бити релевантне за вас.
If you decide to remove targeted or advertising cookies, you will nonetheless see adverts but they might not be relevant to you.

Боље разумемо ваше жељене опције како бисмо могли да испоручимо садржај преко наших Услуга за које верујемо да ће вам бити релевантне и занимљиве.
To better understand your preferences so that we can deliver you the content via our Services that we believe will be relevant and interesting to you.

Ови модели ће бити релевантни ако у кући живи 1-2 особе….
These models will be relevant if there are 1-2 people living in the house….

Једно од следећих може бити релевантно за спречавање понављања, у зависности од узрока.
One of the following may be relevant to prevent a recurrence, depending on the cause.

Иста идеја ће бити релевантна у малом студио апартману.
The same idea will be relevant in a small studio apartment.

Та бити релевантни за Индонезије контексту.
It should be relevant to the Indian context.

Поступак ће бити релевантан за борбу против таквих проблема.
The procedure will be relevant for fight against such problems.

То ће бити релевантно за дуго времена.
It will be relevant for a long time to come.

Ово правило ће бити релевантно за власнике малих кухиња.
This rule will be relevant for owners of small kitchens.

Да ли ће овај захтев бити релевантан за произвођача пице?
Will this request be relevant to the manufacturer of the pizza?

То ће бити релевантно за дуго времена.
Will be relevant for a long time yet.

Овај курс може бити релевантан за добијање ЦПД кредита члановима следећих Медицал Роиал Цоллегес.
This course may be relevant for gaining CPD credits for members of the following Medical Royal Colleges.

Као што је горе поменуто, бела боја за доње рубље ће бити релевантна.
As mentioned above, white color for underwear will be relevant.

У било које доба, они ће бити релевантна.
At any time this will be relevant.