Sta znaci na Engleskom БИТИ УСМЕРЕНА - prevod na Енглеском

• be directed
• be focused
• be aimed
• be geared
• be addressed

Примери коришћења Бити усмерена на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваша преданост не мора бити усмерена на одређено божанство.
Your devotion doesn't have to be directed to a particular deity.

На моје смрти, све што имам, плус насеље осигурања, ће бити усмерена на мог сина.
On my death, all I have, plus a settlement of insurance, will be directed to my boy.

То је боље ако је коњ ће бити усмерена према горе.
It is better if the horse will be directed upwards.

Мејсонова пажња ће бити усмерена на следећи траг који ћу му послати.
Mason's attention will be focused on the next trail I'm sending him down.

Kad ovo 26 Ка-банд транспондера, 19- Опсег Ку и 16- Ц група ће бити усмерена на Русију.
When this 26 Ka-band transponders, 19- A range of Ku and 16- C-band will be aimed at Russia.

Са овим, може бити усмерена мутанти у арени да прати свој план напада и појачања победе.
With this, can be directed mutants in arena battles to follow your plan of attack and gain victory.

Ниједна нова европска царина, напомиње, неће бити усмерена на специфичну америчку савезну државу.
Any new European tariffs however, will not be directed at specific American states.

Сва комуникација, да би се сматрала ваљаном, у вези са овим Политиком приватности мора бити усмерена на.
All correspondence to indienova regarding this Privacy Policy should be addressed to.

Посебна пажња ће бити усмерена на унапређење квалитета високог образовања у подручју југоисточне Европе и западног Балкана.
Special attention will be focused on enhancement of the quality of higher education in South East Europe and Western Balkans.

Све што је потребно је изнад плаво дугме“ У продаји Пијук” да кликнете и да ће бити усмерена.
All you need is above the blue button“Online Hack” to click and will be directed.

Ова повреда може бити усмерена на ослобађање иначе неподношљивих осећања, осећања нестабилности и отргнутости или из других разлога.
This injury may be aimed at relieving otherwise unbearable emotions, sensations of unreality and numbness, or for other reasons.

Сада ћете бити упућени на почетну страницу за кредитну апликацију за ваше стање, која ће бити усмерена на позајмљивање стабла.
Now you will be directed to the loan application starting page for your state which will be directed by lending tree.

Та деловања морају бити усмерена према поткопавању америчке војно-политичке моћи, основаној на штампању долара као светске валуте.
These actions should be aimed at undermining American military-political power based on emissions of the dollar as world currency.

У хроничном току болести, његова акција ће бити усмерена на спречавање рецидива, лечење рана, јачање судова и имунитет уопште.
In the chronic course of the disease, its action will be aimed at the prevention of relapse, wound healing, strengthening of blood vessels and immunity in general.

Та деловања морају бити усмерена према поткопавању америчке војно-политичке моћи, основаној на штампању долара као светске валуте.
These activities should be directed towards undermining American military and political power, based on the issue of the dollar as a global currency.

Што мање посла кожа треба да уради је да одржи стање, што више хранљивих материја и енергија може бити усмерена ка елиминисању акни и лечење ожиљака.
The less work the skin has to do to maintain its condition, the more nutrients and energy can be directed toward eliminating acne and healing scars.

Обраћати се масама:" Пропаганда мора бити усмерена увек и ускључиво према масама", радије него научно образваној интелигенцији.
Appeal to the masses:"[Propaganda] must be addressed always and exclusively to the masses", rather than the"scientifically trained intelligentsia.".

Председавајући тог одбора, демократа Џеролд Нејдлер рекао је да ће истрага бити усмерена на могућу опструкцију правде, корупцију и злоупотребу овлашћења.
Committee Chairman Jerrold Nadler said today the investigation will be focused on possible obstruction of justice, corruption and abuse of power.

Цена поруке је 100 динара, а средства ће бити усмерена на рачун Владе Републике Србије посебно отворена за прикупљање помоћи.
The text price is RSD 100, and the funds will be directed to the account of the government of the Republic of Serbia especially open to collect the aid.

Али осим тога, пијелонефритис се третира и другим средствима, чија активност може бити усмерена на побољшање истицања урина, смањење температуре и тако даље.
But besides this, pyelonephritis is treated by other means, the action of which can be aimed at improving urine outflow, lowering the temperature and so on.

На пример, предвиђања могу бити усмерена на разматрање познате људе, новинарски дискусије, пре аукција процена уметничких дела, Спортско клађење, итд.
For instance, predictions can be aimed at discussing famous people, journalistic discussions, pre-auction valuation of works of art, sports betting, etc.

Главни задатак лекара у лечењу пиромана је спровођење индивидуализоване терапије, која ће првенствено бити усмерена на повреде личног развоја.
The main task of the physician in the treatment of pyromans is to conduct individualized therapy, which will primarily be aimed at violations in personal development.

Превенција може бити усмерена на губитак тежине како би се смањио стрес и оптерећење колена, што је довело до повећане функције и смањења болова", рекао је Осбахр.
Prevention can be geared toward weight loss to decrease stress and load to the knee joint resulting in increased function and decreased pain,” Osbahr said.

Не морате распродати велике количине свог тренутног удела, али можете једноставно започети сакупљањем готовине која ће бити усмерена у друге инвестиције како се догађаји одвијају.
You don't have to sell off large amounts of your current stock holdings, but you can simply begin accumulating cash that will be directed into other investments as events unfold.

Део зрака ће бити усмерена на Блиском истоку региона и Европе, и светло Ц-Банд распореду, који ће бити добро да искористе територију Грузије, Азербејџан, Јерменија и јужне Русије.
Part of the rays will be focused on the Middle East region and Europe, and a C-band beam scheduled, which will be well to seize the territory of Georgia, Azerbaijan, Armenia and southern Russia.

Поред тога, веома је важно водити рачуна о исхрани бебе и изабрати праву исхрану, која ће бити усмерена на спречавање појаве затвора и повећање формације гаса.
In addition, it is very important to take care of the baby's diet and choose the right diet, which will be aimed at preventing the occurrence of constipation and increased gas formation.

То ће бити усмерена углавном на изради и имплементацији стратегије и технолошких ресурса који се примењује на управљање конкурентним пројектима који омогућавају пружање ефикасних и одрживих решења…[-].
It will be directed mainly to the design and implementation of strategies and technological resources applied to management of competitive projects that allow providing effective and sustainable solutions.

Нажалост, рендген фото не види зглоб рамена и хрскавица се, ако је то потребно да се добију информације о овим меким ткивима, пацијент ће бити усмерена на снимање.
Unfortunately, the X-ray photo does not allow us to see the articular capsule and the cartilage itself, if it is necessary to obtain information about these soft tissues, then the patient will be directed to the tomography.

Добар бизнис план мора бити представљена уредно, имају индекс садржаја, пружи преглед садржаја или положаја постигнут, бити усмерена на послу у разматрању, и укључује детаљне информације о својим власницима и партнера.
A good business plan must also be presented neatly, have an index of contents, provide a summary of content or positions reached, be focused on the business under review, and include detailed information about its owners and partners.

Европски комесар за проширење Штефан Филе је истакао очекивање да имплементација споразума почне и додао да ће континуирана подршка земаља чланица бити усмерена управо на тај процес.
European Commissioner for Enlargement Stefan Fule expressed the expectation that the implementation of the agreement would begin, adding that the continued support of the member states will be focused precisely to the process.