Примери коришћења Бити јача на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али воља мора бити јача од вештине.".
Без обзира на све,твоја љубав ће бити јача.
No matter what,your love will be stronger.Твоја воља мора бити јача од свих осећања.
Your will must be stronger than any feelings.Кућа изграђена претежно од балова сламе може бити јача него што мислите.
A home built primarily from bales of straw can be stronger than you may think.Морате бити јача, теже од овог малог паковања цигарета са оштрим, одбојне мириса.
You must be stronger, harder than this small pack of cigarettes with sharp, repulsive odor.Читајући пажљиво из белешки,Трамп је нагласио и да ће америчка војска ускоро бити јача него икад.
Reading carefully from a script,Trump said Страх од старења може бити јача од страха од смрти код многих Американаца, показује ново истраживање.
The fear of growing old may be stronger than the fear of death among many Americans, a new survey suggests.Приликом уласка у наредни циклус,способност адсорпције азота ће бити јача и учинак кисеоника ће бити бољи.
When entering the next cycle,the ability to adsorb nitrogen will be stronger and the oxygen production effect will Са друге стране, ми смо и стратешки савезници, па акоје Иран јачи, Сирија ће такође бити јача, и обрнуто.
On the other hand, you and we Надам се да и Руси могу бити патриоте, неки већ јесу, јерће Русија бити јача, што је добро и за Новоросуји!
I hope the Russians can Потреба лекара да донесу формални налог за марљиво, морално иетичко понашање у служби својих пацијената може бити јача него икада.
The need for physicians to make a formal warrant of diligent, moral, andethical conduct in the service of their patients may be stronger than ever.”.Међутим, одупре и остају чврсто као стена,њихова вера ће бити јача и сјајнија нада него на неко време.
Zakolísají little faith and hypocrites and give up their faith. True Christians, however, resist and remain firm as a rock,their faith will be stronger and brighter hopes than at the time Хекет се у почетку бори да би заштитила беспомоћне и одбија савез са Стиком, алисе придружује тиму када схвата да ће бити јача са њима него без њих.
Houquet initially fights for the helpless and refuses an alliance with Stick, butjoins the team after realizing that she would be stronger with them than without them.Морате схватити да ће жеља да наставите даконзумирате овисника бити јача од гнушања, молби или суза једног од ваших вољених који безуспјешно покушава да вас убеди да напустите овај зли пут.
You must understand that the desire to continue consuming by an addict,they will be stronger than nagging, pleading or tears of any of their loved ones who unsuccessfully tries to convince him to leave this evil way.Међутим, како се боље упознају, они схватају да су рођени једно за друго, те да ће њихова дубока инесавладива љубав бити јача од мржње и жеље за осветом.
Nevertheless, as they get to know each other, they discover they Да би се то урадило, француски председник је предложио прилично традиционални рецепт,рекавши да" Европа мора бити јача", те независнија и суверенија, док се европске државе морају стварно одрећи значајног дела свог суверенитета.
And to do that the French leader suggested quite a traditional recipe,saying that“Europe must be stronger” as well as more independent and sovereign, while European nations have to actually give up on quite significant parts of their own sovereignty.Поред тога, веза пара са Данском мора бити јача него са земљом порекла, у пракси значи да супружник у Данској мора да тамо живи већ 12 година.[ 1][ 2] Холандија- У случају брака, холандски закон захтева да холандски супружник има најмање 21 годину и да зарађује плату од најмање 120% минималне зараде.
Additionally, the couple's connection to Denmark must be stronger than to the country of origin, in practice that the spouse in Denmark must have resided there for 12 years.[1][2] The Netherlands- In case of marriage, Dutch law requires the Dutch spouse to У таквом контексту улога законом утврђених механизама и институција за контролу власти може се лако свести на само симболички ниво. То да ничији интерес не сме бити изнад закона, давоља не сме бити јача од права, да примена закона и остваривање људских права не смеју зависити од ма чије добре воље, у демократском свету, нико неће или бар не сме отворено довести у питање.
In such a context the role of legally determined mechanisms and institutions for control of the power can Притисак ће бити јачи, па, он ће ићи брже.
The pressure will be stronger, hence, it will go faster.Може бити јачи или слабији.
They can be stronger or weaker.Може бити јачи или слабији.
He can be stronger or weaker.Кожа је више груба,притисак мора бити јачи, и где више тендер- и.
The skin Наша демократија би бити јачи.
Our democracy would be stronger.Али када олуја прође,на крају ћете бити јачи и мудрији.
But once the storm passes,you will be stronger and wiser in the end.Препоручујемо да га користите у комплексу са програмом из циклуса бити јачи.
We recommend to use it in complex with the program from Be Stronger cycle.Морам да отворим срце, анаш брак ће бити јачи за то.
I have to open my heart, andour marriage will be stronger for it.Mislila sam da će biti jači bez mene, naročito Richard!
I thought they'd be stronger without me, especially Richard! I mean,!Uvek ću biti jača od tebe.
And I will always be stronger than you.Tako će biti jača.“.
That way, she will be stronger.".I mi ćemo biti jači nego prošle godine.
We will be stronger than last year.
