Sta znaci na Engleskom БИХ ИМАЛА - prevod na Енглеском

• i had

Примери коришћења Бих имала на Српском и њихови преводи на Енглески

Бих имала ципеле.
I'd have shoes.

Кад бих имала грожђе!
I have no grapes!

Виђала бих је много чешће кад бих имала икакву помоћ.
I'd be seeing a lot more of her if i had any kind of help.

Кад бих имала ту моћ….
If I had the power….

Годинама сам чекала и чекала кад бих имала цепање.
For years, I waited and waited for when I would have cleavage.

Кад бих имала ту моћ….
If you had the power….

Само да знаш, да не радимо ово истраживање не бих имала ништа с тобом.
Just so you know, if we weren't doing this sex study together, I would have nothing to do with you.

И кад бих имала авион.
If I had an aeroplane….

Кад бих имала свет по своме, све би било бесмислено.
If I had a world of own, everything would be nonsense.

И кад бих имала авион.
And if I had an airplane.

Када бих имала неки проблем, обратила бих се њима за савет.
When I had a problem, they would give me advice.

И кад бих имала авион.
And if I had an aeroplane.

Када бих имала неки проблем, обратила бих се њима за савет.
When I have a problem, I run to him for advice.

Али када бих имала правог агента…".
If only I had an agent….

Када бих имала гром у очима, казала бих који ће пасти.
If I had a thunderbolt in my eye I can tell who should down.

У супротном не бих имала никог да ми помогне.
Otherwise I'd have no one to help me.

Када бих имала моћ да окренем Сунце и вратим свет на његово место.
Would that I had power to reverse the sun, and restore the world to its proper place.

Срећнија бих била и више радости бих имала, но што ми даје ово мртво благо, које ће и онако остати туђину.”.
I would be happier and I would have more joy, then this death treasure is giving me now and that will end up in the hands of strangers anyway.“.

Када бих имала више времена писала бих папирна писма свом сину и супругу.
When I had free time, I used my new skills to write letters to my son and poems to my wife.

Рекла сам да је то резултат мојих дијагноза и да је рад са 50% физичких компетенција већ тежак као такав и да би ти проценти били већи само ако бих имала дијагнозу неке менталне болести.
I said that it was the result of my diagnoses and that working with 50% of physical competences is already hard as it is and that those percents would have been higher only if I would have some mental illness diagnose.

Волео бих имала осећај за стил.
I wish I had a sense of style.

Када бих имала опрему знала бих много више, али оно што знам је да ово није природни тифус.
If I had proper equipment, I would know a lot more, but what I do know, this is not a naturally occurring typhus.

Можда кад бих имала згодног дасу или лепу хаљину.
I thought maybe if I had a handsome hunk or a nice dress.

Кад бих ја имала чаробну моћ помагала бих другим људима.
If I had a superpower, it would be to help other people.

Ако бих ја имала толико километара… само бих дошла на аеродром… погледала бих таблу са дестинацијама, изабрала бих место и отишла.
If I had that many miles… I would show up at an airport, look at the destination board, pick a place and go.

Легија није имала партијски програм.
The Legion had no party program.

Она је такође имала рупу између две коморе.
She also had a hole between two chambers.

Породица др Колдвела је имала озбиљних проблема са раком.
Dr. Coldwell's family had some serious cancer problems.

Криница" је имала и своју библиотеку и архиву.
The monastery had its own library and archives.