Sta znaci na Engleskom БИЦИКЛИСТИМА - prevod na Енглеском

• cyclists
• bikers

Примери коришћења Бициклистима на Српском и њихови преводи на Енглески

Пружити бициклистима широк лежај приликом претјецања;
Give cyclists a wide berth when overtaking;

Овај стил је посебно популаран међу бициклистима.
The trail is especially popular among cyclists.

Ноћу, када се приближавате бициклистима, умакните фарове;
At night, dip your headlights when approaching cyclists;

Овај стил је посебно популаран међу бициклистима.
The path is especially popular among bicyclists.

У влажним временским условима дозволите бициклистима додатну просторију јер површине могу бити клизаве.
In wet weather, allow cyclists extra room as surfaces may be slippery.

Упознавање бициклиста је лакше него икад- повежите се са осталим сингл бициклистима одмах!
Dating Cyclists has never been Easier- Get connected with other bicycle singles now!

Као и његова популарност међу планинарима и бициклистима, Шумска шума је такође најстарија скијашка област у Немачкој.
As well as its popularity among hikers and bikers, the Black Forest is also Germany's oldest ski area.

Пре двадесет година, помислио сам, ништа ме није припремило за појаву Фаме о бициклистима.
Twenty years ago, I thought to myself, nothing prepared me for the appearance of The Fuss about Cyclists.

Они новопридошли тек треба да почну да троше метафизичко време Фаме о бициклистима. Путовање се наставља.
The newcomers are yet to start spending the metaphysical time of The Fuss about Cyclists. The journey continues.

Кјапучи је користио услуге доктора Франческа Конконија, који је оптужен да је давао ЕПО бициклистима.
Claudio Chiappucci used the services of doctor Francesco Conconi, who is accused of applying EPO to cyclists.

Непуних двадесет година после Фаме о бициклистима Светислав Басара није одолео искушењу и вратио се на место успеха!
Not twenty years after The Fuss about Cyclists, Svetislav Basara yielded to the temptation and returned to the place of success!

Рекли сте да је заједничка просторија увек гужва, Како је требало да пк катанац Без гомилом бициклистима виде га?
You said the common room is always crowded, how's he supposed to pk a lock without a bunch of bikers seeing him?

Ако искуство није довољно, боље је консултовати се с другим бициклистима, продајни савјетници не знају увијек све нијансе.
If the experience is not enough, it is better to consult with other cyclists, sales consultants do not always know all the nuances.

Корисник ЛоцкПицкингЛавиер одлучио да уради тест у супротности Оттолоцк брави, која изгледа веома популаран међу бициклистима последњих.
The user LockPickingLawyer decided to do a test in violation Ottolock lock, which seems to be very popular among cyclists last.

Национални парк Хоге Велуве, на пример, познат је међу планинским бициклистима за своје различите, изазовне терене и прекрасне пејзаже.
The Hoge Veluwe National Park, for instance, is well-known among mountain bikers for its varied, challenging terrains and breathtaking scenery.

Планинарима, планинским бициклистима, па чак и онима који траже мјесто за јахање наћи ће кампове који нуде подручја за ове спортове у близини.
Hikers, mountain bikers, and even those looking for a place to go horseback riding will find campgrounds that offer areas for these sports nearby.

Када се у центру града затвара једна или више зона за аутомобиле, односно ставра се одвојена зона искључиво намјењена пјешацима, бициклистима и сл.
When one or several zones for cars are closed in the downtown, i.e. there is made a separate zone only for pedestrians, bicyclists and similar.

Поред напорног пута на океану, пешаци се надувају са џогерима, бициклистима, Сегваиса и скејтбордима, чиме се област осећа мало попут Калифорније.
Along the busy oceanfront path, pedestrians jostle with joggers, cyclists, Segways, and skateboarders, making the area feel a little like California.

И бициклистима је било допуштено учешће- и те године, америчка шампионка у бициклизму, Џеки Фелан( Jacqui Phelan) је тесно изгубила од првог коња.
In 1985, cyclists were allowed to compete too- and that year, U.S. ladies' champion cyclist Jacquie Phelan narrowly lost to the first horse.

Који задовољавају минимум стандарда прилагођених бициклистима и њиховим потребама, тј. субјекти који су препознати по свом труду да створе угодну атмосферу за бициклисте/ туристе.
That meet the minimum standards tailored to cyclists and their needs, ie entities that are recognized for their efforts to create a comfortable atmosphere for cyclists..

После појаве Фаме о бициклистима, слободно се тако може рећи, српска проза више није била иста, као што ни Басара више није био исти писац, као што ни ја нисам био исти читалац.
After the appearance of The Fuss about Cyclists, one can safely say, the Serbian prose has never been the same, just like Basara has never been the same author, just like I have never been the same reader again.

Недостатак праћења надморске висине је више проблем за бициклисте него за тркаче( можда је разлог због којег не можете извозити своју активност на Страва), тако да могућности Банд Про 2 одговарају вожњи бициклистима и возачима који возе исту руту и изнова.
The lack of elevation tracking is more of a problem for cyclists than it is for runners(it's perhaps the reason you can't export your activity to Strava), so the Band Pro 2's capabilities suit casual cyclists and commuters who ride the same route over and over again.

Популарно са тркачима и бициклистима, ово је такође лијепо мјесто за туристе да шетају и приступају многим градским атракцијама, продавницама и ресторанима.
Popular with runners and cyclists, this is also a lovely place for tourists to stroll and access many of the city's attractions, shops, and restaurants.

Захваљујући својим запањујућим погледом на енглески канал, Вхите Цлиффс су такође изузетно популарни међу планинарима и бициклистима, са бројним добро означеним стазама које повезују главне атракције овог подручја( постоји чак и годишња Валкинг Фестивал, као и планинарске програме за децу).
Thanks to its stunning views over the English Channel, the White Cliffs are also extremely popular among hikers and cyclists, with numerous well-marked trails linking the area's main attractions(there's even an annual Walking Festival, as well as hiking programs for kids).

Via Dinarica је пут намењен планинарима, бициклистима, рафтерима, алпинистима и другим рекреативцима који посећују Динариде као туристи, али је такође и платформа за развој и унапређење животних услова за људе који живе у Динаридима.
Via Dinarica is a route intended for mountaineers, cyclists, horseback riders and other holiday-makers visiting Dinarides as tourists, but at the same time, it is a platform for the development and improvement of living and working conditions for people living in the Dinarides area.

Међу најбољим литванским бициклистима биле су сестре близнакиње Јоланта и Раса Поликевичиуте( светска шампионка у Светском друмском првенству UCI 2001), Едита Пучинскајте( светска шампионка у друмском бициклизму 1999) и Дајана Жилиуте( светска јуниорска шампионка у друмском бициклизму 1994, светска шампионка 2000. и олимпијска освајачица бронзане медаље).
Among the best Lithuanian cyclists were twin sisters Jolanta and Rasa Polikevičiūtė(2001 world road race champion), Edita Pučinskaitė(1999 world road race champion) and Diana Žiliūtė(1994 world junior road race champion, 1998 world road race champion and 2000 Olympic road race bronze medalist).

Летонски бициклисти познати су у светској арени.
Also Latvian cyclists are famous in the world arena.

Бициклисти и пешаци ићи ће бесплатно.
Cyclists and pedestrians can travel the road for free.

Biciklisti imaju pravo da voze na putu.
Cyclists have the right to be on the road.

Бициклисти и пешаци ићи ће бесплатно.
Pedestrians and cyclists travel for free.