Sta znaci na Engleskom БИ ПОДРЖАЛИ - prevod na Енглеском

• to support
• to back

Примери коришћења Би подржали на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема историјских записа који би подржали овај.
There are no historical records that support that.

Не постоје научни докази који би подржали здравствене бенефиције за многе.
But we lack scientific evidence to back up many of the health.

Нема историјских записа који би подржали овај.
There are no historical records to back this one up.

Без икаквог доказа који би подржали наставак тога, јапанци су одустали од операције у априлу 1945.
With no evidence to support continuing it, the Japanese aborted the operation in April of 1945.

Међутим, нашао је мало доказа који би подржали ту идеју.
However, he found little evidence to support this idea.

Студенти такође могу приступити универзитетским објектима/ ресурсима током посјета како би подржали своје студије.
Students may also access University facilities/resources during visits to support their studies.

Међутим, нашао је мало доказа који би подржали ту идеју.
Still, there is some small evidence that supports the idea.

Према Мицхаел Висхарт-у, директору компаније ефаблесс, његова компанија је развила алате и процесе који би подржали такво тржиште.
According to Michael Wishart, CEO of efabless, his company has developed tools and processes that would support such a market.

Тражимо нове археолошке доказе који би подржали ову могућност.
We look at new archaeological evidence that supports the possibility.

Током примирја Мерел и Ирци путовали су по држави, одржавајући говоре како би подржали рударе.[ 1].
During the truce, Merrell and Irish traveled around the state, giving speeches to rally support for the miners' cause.[1].

Заправо, не постоје научни докази који би подржали његову валидност.
Indeed, there is no scientific evidence to support its validity.

То ће им омогућити да у потпуности комбинују своје ресурсе и прошире програм како би подржали више заједница.
This will allow them to fully combine their resources and expand the program to support more communities.

Они користе вештине комуникације како би подржали појединце и тимове како би задовољили организационе захтеве или захтеве предузећа.
They will use communication skills to support individuals and teams to meet organisational or enterprise requirements.

У стварности, једноставно нема доказа који би подржали ову теорију.
In reality, there's simply no evidence at all to support this theory.

Наисаиерс је истакао да није било локалних доказа који би подржали било које Оттоове тврдње, а у историјском запису нема ни принца Халима Еддина.
Naysayers pointed out that there wasn't a shred of local evidence to back up any of Otto's claims, and there is no Prince Halim Eddine in the historical record.

Други истраживачи указују на друге мјесечеве помрачења како би подржали своје хипотезе.
Other researchers point toward other lunar eclipses to support their hypotheses.

Спортски асистенти додељени локалним спортским асоцијацијама како би подржали развој спортских могућности за физички хендикепиране;
Sport assistants assigned to local sport associations in order to support development of sport opportunities for the physically disabled;

Са некоригованом визијом, они не могу учити у школи или радити како би подржали своје породице.
With uncorrected vision, they can't learn in school or work to support their families.

Назвао је Греенпеацеов коментар" Чернобил на леду" коментаром" ништа осим клика и скаремора", додајући да није било веродостојних доказа који би подржали оптужбу.
It called Greenpeace's“Chernobyl on ice” comment“nothing but clickbait and scaremongering”, adding there was no credible evidence to back the accusation.

Срећом, истраживачи нису нашли никакве доказе који би подржали ту дугорочну теорију.
Fortunately, the researchers did not find any evidence to support that long-held theory.

Израђени широк да подрже тешку артиљерију и посадили са дрвећем како би подржали земљани рад, зидови су направили савршену шетницу у 19. веку, када више нису били потребни за одбрану.
Built wide to support heavy artillery and planted with trees to help support the earthwork, the walls made a perfect promenade in the 19th century, when they were no longer needed for defense.

Шта год да кажете полицији, може и хоће бити изврнуто како би подржали Тужилаштво.
Whatever you say to the police can and will be misconstrued to support the prosecution.

Укључивао је и рад кроз материјалне карактеристике и изазове, као и проналажење процеса који би подржали нове захтеве и екстремне услове који се налазе у производњи.
It also involved working through material features and challenges, as well as finding processes that would support new requirements and extreme conditions found in manufacturing.

Одговорни васпитачи стално настојају да теорију прилагођавају како би подржали значајно учење.
Responsible educators continuously strive to adapt theory to support meaningful learning.

Постоји много начина на који они могу да користе свој утицај како би подржали оно за шта стварно брину.
There are many ways that they can use their influence to support what they really care about.

Компанија Касперски верује да је апсолутно неприхватљиво да компанија буде неправедно оптужена без икаквих чврстих доказа који би подржали те лажне наводе», пише у саопштењу.
Kaspersky Lab believes it is completely unacceptable that the company is being unjustly accused without any hard evidence to back up these false allegations," the statement said.

Рибље уље је често први корак који родитељи предузимају како би подржали своје дијете лијековима.
Fish oil is often the first step that parents take to support their child with medication.

Један тип је узрок маркетинга, а то је када брендови користе свој утицај како би подржали достојан разлог.
One type is cause marketing, which is when brands use their influence to support a worthy cause.

Увек трагамо за иновативним начинима за решавање ових критичних проблема како би подржали потребе Ворфајтера.".
We are always looking for innovative ways to address these critical issues to support Warfighter needs.”.

Демобилизовани борци организовали су производњу ових накитних предмета како би подржали своје другове на фронту!
The demobilized fighters organized the production of these jewelry items to support their comrades at the front!