Sta znaci na Engleskom БИ СПАСАО - prevod na Енглеском

• to save
• rescued

Примери коришћења Би спасао на Српском и њихови преводи на Енглески

То си урадио, како би спасао своје дупе.
You made a deal to save your ass.

Верујемо да га је послао бог како би спасао Русију.
She believed he was sent by God to save the Russian crown.

Шта је урадио како би спасао свој живот?
What did he do to save her life?

Буда је на овај људски свет дошао како би спасао све људе.
He came to this earth to save all mankind.

Блест с победом и миром, небо би спасао земљу Хвалите снагу која нас је направила и очувала нацију!
Blest with vict'ry and peace may the heav'n rescued land Praise the power that hath made and preserv'd us a nation!

Он свој живот жртвује како би спасао другог човека.
He loses his life to save another.

Према Библији, Бог је наредио Ноју да сагради велику лађу како би спасао своју породицу и….
According to the Bible Noah was ordered by God to build a large vessel to save his family….

Он свој живот жртвује како би спасао другог човека.
He sacrifices his own life to save another.

Блест с победом и миром, небо би спасао земљу Хвалите снагу која нас је направила и очувала нацију!
Blest with victory and peace May the Heaven's rescued land praise the Power that hath made and preserved us a nation!

Ипак, успева да направи свемирски брод како би спасао свог тек рођеног сина- Кал-Ела.
However, he manages to construct a spaceship to save his infant son, Kal-L.

Један од браће Радишића је убио турског бега( у Добрском селу), па је морао побећи како би спасао живот.
One of the Radišić brothers had killed a Turk bey, and was forced to flee in order to save his life.

Сазнајте више о Ноју, човеку који је саградио огромну арку како би спасао своју породицу и животиње.
Most people know Noah as the man who built the ark to save his family and different animals.

Онда, шта да уради краљ како би спасао свој свет када га баш закони, које се заклео да ће штитити, терају да не ради ништа?
Then what must a king do to save his world when the very laws he is sworn to protect force him to do nothing?

Сазнајте више о Ноју, човеку који је саградио огромну арку како би спасао своју породицу и животиње.
Everyone knows the story of Noah who built an ark to save his family and animals from the great Flood.

Када је Кал Дрого озбиљно повређен, Даенери су присилили вештицу Мирри Маз Дуур да искористи крвну магију како би спасао његов живот.
When Khal Drogo was gravely injured, Daenerys forced the witch Mirri Maz Duur to use blood magic to save his life.

Рамбо је спреман да порази целу непријатељску војску како би спасао свог пријатеља и ослободио народ Авганистана.
Rambo is ready to defeat the whole enemy army in order to save his friend and free the people of Afghanistan.

Убрзо би пропао, а његов наследник, цар Јовиан, потписао је један од понижавајућих мировних уговора у историји како би спасао оно што је остало од римске војске.
He would soon perish, and his successor, Emperor Jovian, had sign one of the more humiliating peace treaties in history in order to save what was left of the Roman army.

Ватикан је бранио папу Пија XII рекавши да је он тајно, иза кулиса, радио како би спасао Јевреје, да не би привлачио пажњу и погоршао ситуацију.
The Vatican has defended Pius XII, saying that he was working discretely behind the scenes to save Jews in order to not attract attention and aggravate the situation.

У извесном смислу, он је дошао на Адамово место како би нас спасао.
In a sense, Jesus stepped into Adam's place in order to save us.

Шта је Павлов сестрић учинио како би му спасао живот?
What did Jochebed do to save her baby?

Брусов батлер Алфред Пениворт га спашава искористивши против-отров који је развио Фокс како би га спасао.
Bruce's butler Alfred Pennyworth rescues him, using an anti-toxin developed by Fox to save him.

У једном тренутку, Радцлиффе је случајно сигнализирао да се утонуо и послао читаву посаду у масивну панику како би га спасао.
At one point, Radcliffe accidentally signaled he was drowning and sent the entire crew into a massive panic to save him.

Када буде суђење пред кнезом, Данил исприча све како је било и замоли, да и сам буде убијен, како би душу спасао од огња вечног.
When the trial was held before the prince, Daniel related everything that had happened and begged to be killed in order to save his soul from eternal fire.

Неко је спасао мој живот.
Someone saved my life.

Био је онај који ме је спасао од неподношљивих акни!
He was the guy who rescued me from the slush pile!

Бонет их је спасао два дана касније.
Bonnet rescued them two days later.

Руми је брже-боље спасао књиге, али на његово запрепашћење, све књиге су биле суве.
Rumi hastily rescued the books and to his surprise they were all dry.

То је буквално спасао дан.
It literally saved the day.

Вук нас је спасао за себе.
Gawd save us from ourselves.

А он их је спасао ради имена свога,+.
But he saved them for the sake of his name,+.