Примери коришћења Би спасио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да једино што вреди у себи би спасио.
Племенити Шрек се предао како би спасио гомилу одвратних огрова.
The noble Shrek turns himself in to save a bunch of filthy ogres.Кажњавању човечанства како би спасио свет.
Punishing humanity in order to save the world.Учитељ губи прсте како би спасио студента који је заостао у потресу.
Teacher loses fingers to save student who had fallen behind in the quake.Хтео си да кажеш да идеш за Руном како би спасио камп.
You were going Ако би имао времена, Јеремиах Беацх Паркер би спасио сваког од 10. 000 историјских штала у држави Вермонт.
If he had the time, Jeremiah Beach Parker would save every one of the 10,000 historic barns in the state of Vermont.Војни хеликоптер је слетео у близини места догађаја како би спасио преживеле.
A military helicopter has allegedly landed near the scene in order to rescue survivors.Тада Франциско одлучује да остане на свом имању како би спасио од банкрота породични бизнис.
Држећи се својих моралних принципа,Пикард се мора успротивити Федерацији како би спасио рај.
Standing by his morals,Picard must take up arms against the Federation to save paradise.Тексашанин Чарлс Фармер напустио је војску још као младић како би спасио породичну фарму након што му је умро отац.
Texan Charles Farmer left the Air Force as a young man to save the family ranch when….Он се уплиће у међусобне сукобе икреће на опасно путовање како би спасио своју породицу.
He becomes involved in internecine conflicts andsets off on a perilous journey to save his family.Тексашанин Чарлс Фармер напустио је војску још као младић како би спасио породичну фарму након што му је умро отац.
Texan Charles Farmer left the Air Force as a young man to save the family ranch when his dad died.Никад нисам размишљао о другом мишљењу”:спортски колега смањује каријеру како би спасио живот странца.
I never had a second thought':College athlete cuts career short to save stranger's life.Ханкок се заљубљује у Луффија идоводи га у подземну Импел Довн затвор како би спасио свог брата Ацеа, од погубљења након што је Аце поражен од Црнобрадог.
Hancock falls in love with Luffy andbrings him Рођен је у новцу, али је изабрао да једе труљену храну иживи у напуштеним кућама како би спасио своје богатство.
He was born into money, but chose С обзиром на озбиљност случаја, медицински тим обавио је хитан царски рез како би спасио живот бебе и младе маме, но она је преминула након операције.
Given the severity of the case the medical team performed an emergency caesarean section to save the 29-week-old baby's life, but the young mum passed away shortly after the operation.Спилбергов филм Шиндлерова листа темељен је на истинитој причи Оскара Шиндлера,човека који је рискирао властити живот како би спасио 1100 људи од холокауста.
Spielberg's next film, Schindler's List, was based on the truestory of Oskar Schindler, a man who risked his life to save 1,100 people from The Holocaust.Отприлике овог пута,цара Наполеон ИИИ је наручио Пастеур како би спасио читаву француску индустрију вина, која је постала преплављена" болестима" која је изазвала вино кисело или горко.
At about this time,Emperor Napoleon III commissioned Pasteur to save the entire French wine industry, which had become overrun by“diseases” that caused the wine Дејта је креиран некада у 2230-им а уништен је 2379. године,жртвујући се како би спасио посаду УСБ Ентерпрајза-Е.
Data was created in the 2330s and was destroyed in 2379,sacrificing himself to save the crew of the USS Enterprise-E.У прошлости је Дидди забележио миље да сакупља новац за јавне градске школе, Рајан Рејнолдс је кандидовао за истраживање Паркинсонове болести, аЕдвард Нортон разбио је тротоар како би спасио дивљину.
In the past, Diddy logged miles to muster up money for public city schools, Ryan Reynolds ran for Parkinson's disease research, andEdward Norton pounded the pavement to help save the wilderness.Игра ће бити приказан неколико случајева када су њихови вештине су крвави исмртоносне вештине морао да се користи како би спасио свет од још више кобне посљедице.
The game will be shown a few cases when their skills are bloody anddeadly skills had Наш народ, совјетски народ, руски народ, борио се у Патриотском рату како би зауставио фашизам у Европи,у Русији и како би спасио све народе који су патили у тој ситуацији.
Our people, Soviet people, Russian people, fought this Patriotic War in order Како би Мусолинија спасио од катастрофе.
To rescue Mussolini from disaster.У САД сваког дан умире 18 грађана зато што нису правовремено нашли донатора органа који би им спасио живот.
People in the U.S. die every day because an organ wasn't available in time to save their lives.На територији Русије, пас је почео да се одузима мајци пре овог рока, како би га спасио, али то није ни најбоља ни најбоља опција.
In Russia, the dog is being taken away from the mother before this time, in order to save, but this is neither, nor the best option.Зна да сте гњевији од њега, да вам увијек треба мачка мачка, ане може да кува како би вам спасио живот, и све то је у реду с њим.
He knows you're messier than him, that you always need your pet cat, andcan't cook to save your life, and all of that is all right by him.Зна да сте гњевији од њега, да вам увијек треба мачка мачка, ане може да кува како би вам спасио живот, и све то је у реду с њим.
He knows you're confused than him, that you generally require your pet cat, andcan't cook to spare your life, and the majority of that is okay by him.Зна да сте гњевији од њега, да вам увијек треба мачка мачка, ане може да кува како би вам спасио живот, и све то је у реду с њим.
He knows you're messier than him, that you generally need a pet feline, andcan't cook to spare your life, and the majority of that is good by him.Док је тамо служио, Лидделл је спасио два рањена кинеска војника, упркос значајном ризику.
While serving there, Liddell rescued two wounded Chinese soldiers, despite the significant risk involved.У Аппле је спасио православне може јести јабуке.
