Sta znaci na Engleskom БЛАЖЕНИ СУ - prevod na Енглеском

• blessed are

Примери коришћења Блажени су на Српском и њихови преводи на Енглески

Блажени су они који.
Blessed are they who.

О томе је Спаситељ говорио када је рекао:„ Блажени су који слушају реч Божју и држе је“.[ 8].
(Psalms 34:8 AV),“ But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.”.

Блажени су чисти срцем.
Blessed are pure of heart.

То је исто оно на шта и Римљанима 4: 7 упућује:„ Блажени су којима су безакоња опроштена и греси покривени.“.
God's Word in Romans 4:7 is“Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.”.

Блажени су чисти срцем.
Blessed are the pure of heart….

И блажени су они који су се.
Blessed are they who are..

Блажени су миротворци,???
Blessed are the peacemakers???

Блажени су чисти срцем.
Blessed are the clean of heart….

Блажени су они који слушају.
Blessed are they who listen to me.

Блажени су сви они који га чека.
Blessed are all who wait for him.

Блажени су сви који се уздају у Њега.
Blessed are all who fear Him.

Блажени су гладни и жедни правде.
Blessed are the hungry and thirsty.

Блажени су сви који се надају на Њега.
Blessed are all who trust in Him.

Блажени су непорочни на путу…“.
Blessed are the undefiled in the way>

Блажени су које си изабрао и примио.
Blessed are those chosen and unified.

Блажени су које си изабрао и примио.
Blessed are those you choose and bring near”.

Блажени су који истражују сведочанства Његова.
Blessed are they that keep his testimonies,….

Блажени су који истражују сведочанства Његова.
Blessed are those who examine his testimonies.

Блажени су кротки јер ће они наследити земљу.
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.

Блажени су кротки, јер ће они наследити земљу.
Blessed are the humble, for they will inherit the earth.

Блажени су тужни, јер ће се они утешити.
Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

Блажени су они који жале, јер ће наћи утеху.
Blessed are them that mourn, for they shall be comforted.

Блажени су милостиви, јер ће они бити помиловани.
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.'.

Блажени су који истражују његова сведочанства; траже га свим срцем.
Blessed are they that keep his testimonies, that seek him with the whole heart.

Блажени су прогнани ради праведности јер је њихово Царство Небеско.
Blessed are they who are persecuted because of righteousness because theirs is the Kingdom of Heaven.

Блажени су они који су се сада обукли у Његову светлост, јер сусе већ заоденули у свадбено рухо.
Blessed are they who even now have put on His light, for they are clothed already with the wedding garment.

Блажени су сиромашни духом јер је њихово Царство небеско, и блажени су који плачу јер ће се утешити.
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

Блажени су који творе заповести његове, да имају право на Дрво живота, и да уђу на капије у Град“( Откривење, 22, 12-14).
Blessed are they that do His commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city(22: 12- 14).”.

Блажени су они који су у телу угледали Христа, а три блажени су они који су Га видели умно и духовно и поклонили Му се, јер довека неће видети смрти.
Blessed are they who have seen the same Christ while in His body, but thrice-blessed are they who have seen Him intelligibly and spiritually and have worshipped him, for they will not see death forever….