Sta znaci na Engleskom БЛАЖЕНО - prevod na Енглеском

• blessed
• blissfully

Примери коришћења Блажено на Српском и њихови преводи на Енглески

Плаво, жуто, блажено….
Blue, yellow, blissful….

Циљ житија блажено г Пајсија.
The Life of Blessed Paisius.

Потомство му је блажено.
His offspring is blessed.

Ти си само блажено несвестан.
You're just blissfully ignorant.

Значење речи блажено.
Meaning of the word Blessed.

Његово име значи« блажено покровитељство».
His name means“blessed crow”.

Потомство му је блажено.
His descendants are blessed.

Куба- Острво блажено наивних људи.
Cuba- Island of blissfully naive people.

Уместо тога, осећала се у савршеном миру са собом, блажено срећна, усхићена.
Instead, she felt completely at peace, blissfully happy, uplifted.

Куба- Острво блажено наивних људи our-travels.
Cuba- Island of blissfully naive people our-travels.

Фактор приход још увек блажено није велики то-до.
The income factor is still blissfully not a big to-do.

Човек може бити блажено несвестан да је жена под нападом.
The man may be blissfully unaware that the woman is under attack.

Човек, сједињен са Богом, задобија блажено стање љубави, јер је Бог љубав.
A person united with God acquires the blessed state of love, since God is love.

Тако Јован блажено постаде не само ученик Сина, него и Оца.
In this blessed fashion John was made a disciple not just of the Son but of the Father Himself.

Као последица, потпуно као пас, Шарик блажено наставља свој статус као пас за господу.
In the aftermath, the fully canine Sharik blissfully resumes his status as a gentleman's dog.

Упркос свему овоме, човек, у свом напору да се очисти, доживљава блажено стање бестрашћа.
Despite these things, in his effort to be purified a man experiences the blessed state of dispassion.

Блажено осећање да је сам са забрањеном књигом, у соби без телекрана, још га није напуштало.
The blissful feeling of being alone with the forbidden book, in a room with no telescreen, had not worn off.

Али то не значи да они имају право да вас блажено не знају шта плаћате за услуге које пружају.
But that doesn't mean they have a right to keep you blissfully unaware of what you're paying for the services they're providing.

Настојаћемо да разматрање ο бестрашћу буде прилично кратко јер оно, што смо претходно говорили, већ показује како се задобија то блажено стање.
We shall endeavour to make our study of dispassion fairly brief, because what has been said before also shows us the way to attain this blessed state.

Подразумева и будуће чисто земаљско, иако блажено, царовање Христа са праведницима, као одређену историјску епоху.
There is a future, purely earthly- even though blessed- reign of Christ with the righteous ones as a definite historical epoch.

Без врсте покривености коју пружа мисија СТЕРЕО, ми као друштво можда смо били блажено незнању о овој изузетној соларној олуји", рекао је Бакер.
Without the kind of coverage afforded by the STEREO mission, we as a society might have been blissfully ignorant of this remarkable solar storm," Baker said.

Вечни живот се већ појавио, као што каже Свети Апостол Јован и блажено општење са Боогом се постиже и стиче непосустајућим подвигом, управо по речима Светог Макарија Великог.
Eternal life has already appeared, as the Apostle John says, and blessed communion with God is obtained by unflinching asceticism right now, in the words of St. Macarius the Great.

Вјероватно смо сви знали некога, у једном или другом тренутку, који је био у ономе што је изгледало као блажено љубавни однос, али се ипак одвојило од свог партнера.
We probably have all known someone, at one time or another, who has been in what seemed like a blissfully loving relationship, but ended up separating from their partner anyway.

Индијске папуче имају егзотичан изглед, дрвене ципеле изгледају блажено и примитивно, док ципеле са високом петом имају помало арогантан изглед.
Indian slippers have an exotic look, wooden shoes look blissful and primitive, while high heel shoes have somewhat of an arrogant look.

То блажено стање коме се надамо јесте да немамо потребу ни за једном од ових ствари, већ ће Божанско Биће бити све, и уместо свега тога нама, он ће давати Себе сразмерно према свакој потреби тог постојања.
That blessed state which we hope for is in need of none of these things, but the Divine Being will become all, and in the stead of all to us, distributing Himself proportionately to every need of that existence.

Угодан осмех и осећање захвалности призивају се, кад год помислим на то блажено биће, које је у свету мушкараца познато као Харолд Валдвин Перцивал.
A pleasant smile and feelings of gratitude are evoked within, whenever I think of that blessed being, known in the world of men as Harold Waldwin Percival.

Вечни живот се већ појавио, као што каже Свети Апостол Јован и блажено општење са Боогом се постиже и стиче непосустајућим подвигом, управо по речима Светог Макарија Великог, а све ово је на Западу непознато.
Eternal life has already appeared, as Apostle John says, and blessed communion with God is obtained by unflinching asceticism right now, in the words of St. Macarius the Great,-- all this is unknown to West.

Присиљавајмо се у својим хришћанским дужностима да бисмо славили вечну Пасху у Христовој близини и блажено се наслађивали гледајући Га лицем у лице, знајући да ту радост више неће прекидати ни искушење ни очајање.
Let us compel ourselves in our Christian duties in order to be able to celebrate the eternal Pascha, close to our Christ and see Him face to face for our blessed enjoyment, without it being interrupted anymore by trials and despair.

Почујте и ви, богати, и пригрлите блажено сиромаштво, да бисте постали санаследници и браћа Христу, и то још рођенија него што су то људи који сиротују противно својој вољи, јер је и Он, нас ради, добровољно сиротовао.
Listen, all you who are rich, and long for blessed poverty, that you may become more truly heirs and brethren of Christ than those who are involuntarily poor, for of His own free will He made Himself poor for our sake.

Таква вера убеђује душу( која се налази у подвигу) да се нада да ће достићи устројство светих( тј. да ће се спасти призивањем), да ће достићи њихово блажено бестрашће, да ће узлетети на висину њихове светости и да ће са њима постати наследница Царства Божијег.
This faith inspires the striving soul with the hope that it will attain the state of the saints, their blessed dispassion, climbing the heights of their holiness and becoming a coheir with them of God's kingdom.