Sta znaci na Engleskom БЛАТНЕ - prevod na Енглеском

• mud
• muddy

Примери коришћења Блатне на Српском и њихови преводи на Енглески

Животиње узимају блатне купке, прашине, копају.
Animals take mud baths, dust themselves, dig.

Блатне воде у случају Фиртасх дају Бечу станку.
Muddy waters in Firtash case give Vienna pause.

Језера, баре, ријеке или блатне лужине са топлом водом;
Lakes, ponds, rivers or mud puddles with hot water;

Путници имају приступ термални води, ароматерапију, блатне купке и вруће каде.
Travelers have access to thermal water, aromatherapy, mud baths and hot tubs.

Блатне купке су најефикасније када се користе као третман од три до четири недеље.
Mud baths are most effective when used as part of a three to four-week cure.

Јесте ли уочили лица на интернету са црним маскама које изгледају као блатне маске?
Have you discovered faces on the Internet with black masks that look like mud masks?

Ове рибе живе у Африци и настањују блатне воде ријеке Конго( или на старом Заиру).
These fish live in Africa, inhabiting the muddy waters of the Congo River(or in the old way Zaire).

Блатне, упале очи указују да је риба дефинитивно имала времена да леже на шанку дуже него што је потребно.
Muddy, sunken eyes indicate that the fish definitely had time to lie on the counter longer than necessary.

Не покушавајте да правите блатне битке и не укључујте ваше дете у процес бола и туге.
Do not try to make mud battles with each other and do not involve your child in the process of pain and grief.

Ништа вам не може покварити непогрешив престиж брже од" блатне" политике повратка или њеног одсуства уопште.
Nothing can spoil your impeccable prestige faster than the"muddy" return policy or its absence at all.

Осим тога, блатне купке убрзавају процес зарастања код хроничних инфламаторних болести женских репродуктивних органа.
In addition, mud baths accelerate the healing process in chronic inflammatory diseases of the female reproductive organs.

Пилане сагоревају пиљевину за енергију, али паљење влажне и блатне пиљевине ефикасно није тако једноставно као паљење.
Sawmills do burn sawdust for energy, but burning wet and muddy sawdust efficiently is not as simple as lighting a match.

Блатне купке се традиционално користе за жалбе на зглобне и помоћне апарате, кожне болести и разне гинеколошке болести.
Mud baths are traditionally used for complaints of the joint and support apparatus, skin diseases and various gynecological diseases.

Изненадна бујица у главном граду Алжира поплавила је станице подземне железнице и нови градски аеродром, претворила главне булеваре у блатне реке и заробила возаче у аутомобилима.
A flash flood in Algeria's capital inundated subway stations and the city's new airport, turned major boulevards into muddy rivers and trapped drivers in cars.

Рјешавање блатне воде није тешко, најважније је разумјети узроке мутноће и слиједити одређена правила у будућности.
To deal with muddy water is not difficult, the main thing is to understand the causes of turbidity and follow certain rules in the future.

Овој фази рада треба приступити са свим одговорностима, иначе ће премаз временом изгубити своју непропусност, а боје ће постати блатне и прљаве и умјесто да задовољи око, финиш ће само покварити расположење.
This stage of work should be approached with all responsibility, otherwise the coating will lose its tightness over time, and the paints will become muddy and dirty and instead of pleasing the eye, the finish will only spoil the mood.

Припремите се за блатне, стрме стазе, надмоћну надморску висину( око 9850 фт, 3000м) и видом топљења срца драгоцене породице примата.
Prepare for muddy, steep trails, heady altitude(around 9850 ft; 3000m) and the heart-melting sight of a precious primate family.

У рекреационом блоку, поред стандардних хидротерапијских процедура, постоји: базен са ђакузи купком и подводном масажом, сауна, хидрокинетички тушеви, туш-масажа са променљивим притиском и температуром, блатне купке и фитнес кабинет.
In the recreation block, besides the standard hydrotherapeutic procedures, there is a whirlpool bath with underwater massage, a solarium, sauna, hydro-kinetic showers, massage showers with adjustable pressure and temperature, mud baths and a fitness centre.

Екстремне препреке, блатне јаме, дивље костиме и контролне пунктове да се разнесу са обојеном кредом сада су главна на календарима трке свуда, и са добрим разлогом.
Extreme obstacles, mud pits, wild costumes, and checkpoints where you get blasted with colored chalk are now a staple on race calendars everywhere, and for good reason.

Научно-стручни скуп са међународним учешћем" Планска и нормативна заштита простора и животне средине", Палић, СуботицаСаопштење:" Геоморфолошки индикатори природних непогода- пример блатне бујице у Текији 2014. године", аутора: Марко В. Милошевић, Јелена Ћалић, Јелена Ковачевић-Мајкић, АнаМ. Петровић. 16- 18. април 2015. године Your browser does not support iframes.
Scientific conference with international participation"The Planning and Normative Spatial and the Environment Protection", Palić, SuboticaAnnouncement:"Geomorphologic indicators of natural disasters- example of muddy torrent of Tekija 2014", authors: Marko V. Milosevic, Jelena Calic, Jelena Kovacevic-Majkic, Ana M. Petrovic. April 16-18th, 2015 Your browser does not support iframes.

Годинама касније, дечак из те тесне блатне колибе је одрастао у човека у тој тесној капсули на врху неке ракете који се пријавио да буде лансиран у свемир, први од свих нас да стварно физички напусти ову планету.
Years later, the boy from that cramped mud hut would grow up to be the man in that cramped capsule on the tip of a rocket who volunteered to be launched into outer space, the first one of any of us to really physically leave this planet.

Шта је са ходањем кроз блатну воду са неочекиваним рупама на сваком кораку?
What about walking through muddy water with unexpected holes at every step?

Jednom sam jurišao kroz Blatnu kapiju u Kraljevoj Luci.
I once charged through the Mud Gate of King's Landing.

Такође, блатна вода у акварију може указивати на лошу филтрацију.
Also, muddy water in the aquarium may indicate poor filtration.

Зидови куће су малтерисани блатним малтером и кречени у бело.
The house walls are plastered with mud plaster and whitewashed.

ОБАВИЈЕСТ о неуспеху: Затварање" блатног пакла" ако је све тачно.
FAILURE NOTICE: Closing the"muddy hell" if all is true.

Da bi našli Blatnog Budu, prvo tražite Vatrenog Majmuna".
To find Mud Buddha, first seek the Fire Monkey".

Jako je blatno, pazite gde stajete. Strašno blatno.
It's very muddy, so watch where you step.

Traži Blatnog Budu.
Looking for Mud Buddha.

Bili su blatni otisci na podu!
There were muddy footprints!