Sta znaci na Engleskom БЛИЗУ УЛАЗА - prevod na Енглеском

• near the entrance

Примери коришћења Близу улаза на Српском и њихови преводи на Енглески

Близу улаза су две добро познате осовине.
Closer to the entrance are the two well-known shafts.

С обзиром да је зона А углавном близу улаза у ходник;
Given that, Zone A is mainly near the entrance of the hall;

Близу улаза у парк је примитивни камп за шаторе.
Near the entrance to the park is a more primitive campground for tents.

Исечци папира залепљени на или близу улаза требало би да донесу срећу.
Paper cut-outs pasted on or near entrances are supposed to bring good luck.

Лодге ат Поинт Реиес је хотел средње величине близу улаза у парк.
The Lodge at Point Reyes is a mid-range hotel close to the park entrance.

Близу улаза у парк је каменита греда на којој се сакупе Калифорнија.
Near the entrance to the park is a rocky outcrop where California condors gather.

Кингстон је смештен на обалама језера Онтарио, близу улаза у Ст.
Kingston is situated on the shores of Lake Ontario, near the entrance to the St.

Близу улаза ће радити нормално, а удаљени ће само постепено доводити воду.
Near to input they will work normally, and distant ones will only gradually feed water.

Ако време дозвољава, будите сигурни да зауставите парк лептира близу улаза у падове.
If time permits, be sure to stop by the butterfly park near the entrance of the falls.

Близу улаза у парк је Миллфиелд Хоусе, који пружа низ активности и информација.
Near the entrance of the park is Millfield House, which provides a range of activities and information.

Проблем је био, нисмо имали појма где смо били, само смо били у кабини близу улаза у шуму.
Problem was, we had no idea where we were, just that we were in a cabin close to the woods' entrance.

Ако возите, требало би да сте у реду, све док се паркирате близу улаза било ког места на који улазите ноћу.
If you drive, you should be fine, as long as you park close to the entrance of any place you're going into at night.

Његова претензија се исплатила јер је његов тим пронашао скривене кораке који су довели до гробнице близу улаза у гроб Рамесеса ВИ.
His search paid off as his team found the hidden steps that led to a burial room near the entrance to the tomb of Rameses VI.

Овај луксузни ресорт, који се налази близу улаза у државни парк Снов Цанион, нуди мноштво добро опремљених апартмана и цасита, све с погледом.
This luxury resort, located near the entrance to Snow Canyon State Park, offers a variety of well-appointed suites and casitas, all with views.

Кина је изградила луку у Пакистану у Гвадару( Гwадар), што је близу улаза у Ормуски теснац( мореуз).
China has built a port for Pakistan at Gwadar, which is close to the entrance of the Strait of Hormuz.

Близу улаза је шармантан Делацорте сат, где бронзане музичке животиње окружују временски комад и играју расаднике сваких пола сата.
Near the entrance is the charming Delacorte Clock where bronze musical animals encircle the clock and play nursery chimes every half-hour.

Пре него што одете, немојте пропустити да избришете фотографију тако што ће вам лице видети кроз рупу у репродукцији Моне Лисе близу улаза.
Before you leave, don't miss snapping a photo with your face peeking through the hole in the Mona Lisa reproduction near the entrance.

Сазнао сам и да је он био гост Гилпатрицк и успео је да стекне позицију близу улаза где бих могао да убијем кад се појавио Роосевелт.
I learned also that he was to be a guest a the Gilpatrick, and managed to gain a position near the entrance where I could shoot to kill when Roosevelt appeared.

Захтева више одржавања и подложнија је оштећењу услед продора ушног воска у улаз за микрофон који се налази близу улаза ушног канала.
Require more maintenance and are more susceptible to damage due to ear wax ingression inside the microphone port, which is located near the ear canal entrance.

Флота је извела опасан напад на групу пирата близу улаза у Чарлстонску луку што је резултовало егзекуцијом 49 пирата у месец дана.
The fleet made a ferocious attack on a group of pirates near the entrance to Charleston Harbour, resulting in the execution of 49 pirates inside a month.

Почетком 2000-их су припадници Управе федералне службе безбедности у Псковској области приметили сумњиви аутомобил близу улаза у зграду.
In the beginning of the 2000s, employees of the FSB Directorate in the Pskov Region noticed a suspicious car by the entrance.

Сомалиленд се налази дуж Аденског залива, близу улаза у Баб ал-Мандеб, главну морску стазу кроз коју пролази скоро једна трећина светског бродарства.
Somaliland is located along the Gulf of Aden, near the entrance to the Bab al-Mandeb, a major sea-lane through which almost one-third of the world's shipping passes.

Чињеница је да у првим данима живота бебина судопера није у потпуности формирана- бубњић је веома близу улаза и није заштићен природном хрскавицом.
The thing is that in the first days of life the baby's shell is not completely formed the eardrum is very close to the entrance and is not protected by a natural cartilage.

А ако се питате, то мраморна таблета који се приказује близу улаза, објашњава одрицање од пореза које је краљ одобрио свим португалским бродовима који пролазе кроз тврђаву приликом уласка и изласка из луке, али подсјећа стране бродове на накнаду за луку приликом одласка из Лисабона.
And if you're wondering, the marble tablet displayed near the entrance explains the waiver of taxes granted by the king to all Portuguese ships passing the fortress when entering and leaving the harbor, but reminds foreign vessels of a port fee levied when departing Lisbon.

У то време се Славко Ћурувија са Бранком Прпом налазио у Македонској улици, негде између зграде Политике и Радио Београда, близу улаза у данашњу Светогорску улицу.
At the time, Slavko Curuvija and Branka Prpa were in Makedonska Street, somewhere between the Politika building and Radio Belgrade, near the entrance to what is today Svetogorska Street.

Parker, ne idi nikamo blizu ulaza.
Parker, do not go anywhere near the entrance.

Mozete da vidite da su njihova kola parkirana ovde blizu ulaza.
You can see their autos parked here near the entrance.

Ostavio ih je ispred izlaza tržnog centra blizu ulaza u Holland Tunnel.
Dropped'em at an outlet mall near the entrance to the Holland Tunnel.

Obuću ostavite spolja, blizu ulaza u šator, i okrenite je naopačke, zbog rose.
Leave the shoes outside, near the entrance of the tent, and turn them upside down for dew.

Sve što sam mogao da vidim kada sam pogledao unaokolo bila je mala hrpa rotkvica blizu ulaza u kolibu.
All I could see when I looked around was a small pile of mooli near the entrance of the tent.