Sta znaci na Engleskom БЛИСТА - prevod na Енглеском

• shines
• glitters
• sparkles
• shine

Примери коришћења Блиста на Српском и њихови преводи на Енглески

Цартиер блиста на сребрном платну.
Cartier shines on the silver screen.

Делују као зраке које чине да мандала блиста.
These act like rays that make the mandala shine.

Чак и када је влажна, сапуница блиста као мермер.
Even when wet, the soapstone shines like marble.

Ово је још једно подручје где Редми ККСНУМКС Про блиста.
This is another area where the Redmi K20 Pro shines.

Она такође помаже вашој кухињи да блиста као нова.
We can help you make your kitchen shine like new.

Тамо где ЦиберГхост заиста блиста над НордВПН-ом је картица Изузеци.
Where CyberGhost really shines over NordVPN is the Exceptions tab.

Епидермис или црвенило или блиједи, блиста, љушти;
The epidermis either reddens or pales, shines, peels off;

Као третман, природни лек блиста у сваком облику.
As a pretreatment, the natural remedy shines in every form.

Да ли сте чули изреку:" Није све злато које блиста"?
Have you ever heard the saying,“Not all that glitters is gold”?

Нешто тканине и лепка и ведро већ блиста у новом сјају.
Some fabric and paste and already the bucket shines in new splendor.

Да ли сте чули изреку:" Није све злато које блиста"?
Have you heard the old saying“Everything that glitters is not gold”?

Шта новчану казну мразних ноћи, како Орион блиста, шта Нортхерн Лигхтс!
What a fine frosty night; how Orion glitters; what northern lights!

Да ли сте чули изреку:" Није све злато које блиста"?
Have you ever heard of the phrase,“not everything that glitters is gold?”?

Један услов- све би требало да сија и блиста, јер сте ви гусари.
One condition- everything should shine and sparkle, because you are pirates.

Восак блиста без лака, али само дрво штити од огреботина и мрља.
The wax shines without a polish, but the wood itself hardly protects against scratches or stains.

Састојци, рецепти, па чак и мали кухињски помагачи, чине да срце сваке жене блиста.
Ingredients, recipes and even small kitchen helpers make every woman's heart shine.

Они чине да свећа блиста на светлости- то је обећавајући дизајн за светли живот.
They make the candle sparkle in the light- that's a promising design for a bright life.

Након прања, презентација је изгубљена и постаје јасно да" није све злато које блиста.".
After washing, the presentation is lost and it becomes clear that"not all is gold that glitters.".

Накит захтијева минималну, али редовну његу тако да се накит сјаји и блиста као приликом куповине.
Jewelry requires minimal, but regular care so that the jewelry glitters and shines like during a purchase.

Подземни спектакл, који блиста усред сталагмита и сталактита, од тада је популарна дестинација, привлачећи туристе својом непоновљивом љепотом.
The subterranean spectacle, which sparkles amidst the stalagmites and stalactites, has been a popular destination ever since, drawing in tourists with its inimitable beauty.

Деца од 4 године и одрасли стварају довољно витамина Д, сунчевом светлошћу која блиста на кожи.
Children from 4 years and adults make enough vitamin D itself, by the sunlight that shines on the skin.

У житију Василија Великог читамо да су Василија Великог, док се молио у својој келији, видели како сав блиста од нетварне светлости која га је обасјавала.
In the life of the Great Basil we read that Great Basil, when he was praying in his cell, they could see him shine wholly as well as his cell was illumined by the uncreated Light.

Кад падне ноћ, ако је небо ведро и ако видим звијезду, назовем је„ мој анђео“ који сија и блиста на небу.
When night falls, if the sky is clear and I see a star, I call it“my angel”, who sparkles and shines in heaven.

Светлост која блиста над нама, која сјаји са оне стране свега, изнад универзума, у највишим световима иза којих нема виших- то је иста светлост која зрачи у човеку.".
The light that shines above the heavens and above the world, the light that shines in the highest world, beyond which there are no others- That is the light that shines in the hearts of men".

Неке будуће маме у овој фази трудноће могу се појавити пигментиране мрље у сљепоочницама, челу и крилима носа, док су друге, напротив, кожа лица значајно очишћена и блиста здрављем.
Some future moms at this stage of pregnancy may appear pigmented spots in the temples, forehead and wings of the nose, while others, on the contrary, the skin of the face is significantly cleansed and shines with health.

Монтефиоре је природни приповедач који своја енциклопедијска знања из историје Русије оживљава језиком који блиста попут леда Санкт Петербурга“.[ 1] Wall Street Journal је похвалио„ Овај врхунски роман.
Montefiore is a natural storyteller who brings his encyclopedic knowledge of Russian history to life in language that glitters like the ice of St Petersburg".[31] The Wall Street Journal praised"This superb novel.

Зато и Апостол Павле одважно кличе:,, Мени је Христос живот, а смрт добитак"( Фил 1, 21). Очистивши чула светим постом, угледајмо неприступну светлост Васкрсења, угледајмо Христа Који блиста у нашим срцима!
That is why the Apostle Paul boldly exclaims:"For me to live is Christ, and to die is gain."(Philippians 1:21)Having purified all our senses with fasting, let us look at the unapproachable light of the Resurrection; let us look at Christ Who shines in our hearts!

Ко је пратио колико се много расправљало о пореклу и карактеру права, приметиће да у концепту права као да нешто светлуца, јер је применљиво на симболички степен, где духовно светлуца кроз материју, блиста, тако да када се појаве само спољни знаци, правни аспекти и речи, може да се расправља и дискутује шта су права и правни систем у јавним расправама.
Whoever has followed how much discussion has taken place about the origin and character of rights will have noticed that there is something shimmering in the rights concept as such, because it is applicable to the symbolic stage, where the spiritual shimmers through the material, shines, so that when only the external signs, the legal aspects and words appear, one can argue and discuss what are rights and the legal system in public discourse.

Микел Репараз из IGN-а дао је игрици оцену 8, 2/ 10 и написао:„ Више од обичне излоге за успорене снимке, Sniper Elite III блиста због свог отвореног приступа стелту.“ Репаразу се није свидела прича, која је, према његовим речима," преплављена клишеима и повремено смешним дијалозима", као и" климава" вештачка интелигенција, али је позитивно говорио о занимљивом окружењу, великим нивоима," изузетно задовољавајућем" крвљу и режиму за више играча.
Mikel Reparaz from IGN scored the game an 8.2/10 and wrote:"More than just a showcase for slow-motion gore, Sniper Elite III shines for its open-ended approach to stealth." Reparaz disliked the story, which, according to him, is"awash in clichés and occasionally laughable dialogue", as well as"shaky" artificial intelligence, but spoke positively of the interesting setting, large levels,"immensely satisfying" gore, and multiplayer modes.

U svakom zrnu blista njegova božanska svetlost.
In every speck shines His divine light.