Sta znaci na Engleskom БЛУМФИЛД - prevod na Енглеском

• bloomfield

Примери коришћења Блумфилд на Српском и њихови преводи на Енглески

На Универзитету у Илиноису Блумфилд.
The University of Illinois Bloomfield.

А сад имаш и Блумфилд и руководство Синдиката.
And now you got Bloomfield and the union chair.

Овај концепт је био предложен од стране Леонарда Блумфилда.
This concept was proposed by Leonard Bloomfield in 1926.

Блумфилд је рођен у Чикагу у Илиноису 1. априла 1887. године.
Bloomfield was born in Chicago, Illinois on April 1, 1887.

Поред регуларне лингвистичке промене, Блумфилд је дозвољавао и позајмљивање и аналогију.
In addition to regular linguistic change, Bloomfield also allowed for borrowing and analogy.

Блумфилд је био један од оснивача Лингвистичког друштва Америке.
Bloomfield was one of the founding members of the Linguistic Society of America.

Већину свог дјетињства је провео у Блумфилд Хилсу гдје је 1980. године завршио средњу школу.
He spent most of his childhood in Bloomfield Hills, Michigan, where he graduated from Lahser High School in 1980.

Џорџијана Блумфилд, супруга британског амбасадора Џона Блумфилда, описала је параду из маја 1846.
Georgiana Bloomfield, wife of the British ambassador John Bloomfield, described the May 1846 review on the field.

Све то је допуњавано материјалом који је сакупио Морис Свадеш 1937. и 1928, често као одговор на Блумфилдове специфичне захтеве.
Material collected by Morris Swadesh in 1937 and 1938, often in response to specific queries from Bloomfield, supplemented his information.

Радећи на овим текстовима, Блумфилд је извлачио граматичке информације да би направио граматички нацрт фокса.
Working through the texts in these collections, Bloomfield excerpted grammatical information to create a grammatical sketch of Fox.

Леонард Блумфилд је био амерички лингвиста који је предводио развој структуралне лингвистике у Сједињеним Америчким Државама током тридесетих и четрдесетих година XX века.
Leonard Bloomfield led the development of structural linguistics in the US during the 1930s and 40s.

Тјyмен је хтео да купи америчку опрему за нафту и услуге компаније Холибартон Дика Чејнија и АББ Лимис глобал блумфилда из Њу Џерсија.
Tyumen wanted to buy American-made oil equipment and services from Dick Cheney's Halliburton Company and ABB Lummus Global of Bloomfield, New Jersey.

Блумфилд се бавио теренским истраживањем крија, меноминија и ођибвеа, и анализом материјала раније објављених зборника текстова на фокс језику.
Bloomfield undertook field research on Cree, Menominee, and Ojibwe, and analysed the material in previously published Fox text collections.

Тјумен је хтео да купи америчку опрему и услуге за нафту од компаније Дик Ченеј Халибартон и компаније АББ Луммус Глобал од Блумфилд из Неw Џерсија.
Tyumen wanted to buy American-made oil equipment and services from Dick Cheney's Halliburton Company and ABB Lummus Global of Bloomfield, New Jersey.

Блумфилд се пребацио на Универзитет у Чикагу где је похађао курсеве немачке и индоевропске филологије са Франсис А.
In 1908 Bloomfield moved to the University of Chicago where he took courses in German and Indo-European philology with Frances A. Wood and Carl Darling Buck.

На Лингвистичком иституту одржаном 1941. на Универзиетеу Северне Каролине у Чапел Хилу, Блумфилд је радио са Анђелином Вилијамс, говорницом отавског дијалекта, што је довело до постхумног објављивања тома текстова.
In 1941 Bloomfield worked with Ottawa dialect speaker Angeline Williams at the 1941 Linguistic Institute held at the University of North Carolina in Chapel Hill, North Carolina, resulting in a posthumously published volume of texts.

Леонард Блумфилд је био амерички лингвиста који је предводио развој структуралне лингвистике у Сједињеним Америчким Државама током тридесетих и четрдесетих година XX века.
American linguist Leonard Bloomfield pioneered the development of structural linguistics in the United States during the 1930s and the 1940s.

Његов ујак Морис Блумфилд био је истакнути лингвиста на Универзитету Џонс Хопкинс, а његова тетка Фени Блумфилд Цајслер била је позната концертна пијанисткиња.
His uncle Maurice Bloomfield was a prominent linguist at Johns Hopkins University, and his aunt Fannie Bloomfield Zeisler was a well-known concert pianist.

Леонард Блумфилд је био амерички лингвиста који је предводио развој структуралне лингвистике у Сједињеним Америчким Државама током тридесетих и четрдесетих година XX века.
Leonard Bloomfield was an American linguist who led the development of structural linguistics in the United States during the 1930s and the 1940s.

Блумфилд је доста користио индоевропске материјале да би објаснио историјске и компаративне принципе у оба своја уџбеника( Увод у језик 1914, и кључни Језик 1933).
Bloomfield made extensive use of Indo-European materials to explain historical and comparative principles in both of his textbooks, An introduction to language(1914), and his seminal Language(1933).

Блумфилд се бавио теренским истраживањем меноминија током лета 1920. и 1921. као и накратко током септембра 1939, уз повремене посете говорника меноминија у Чикагу касних тридесетих година XX века и уз преписке са говорницима током тог истог периода.
Bloomfield undertook field research on Menominee in the summers of 1920 and 1921, with further brief field research in September 1939 and intermittent visits from Menominee speakers in Chicago in the late 1930s, in addition to correspondence with speakers during the same period.

Блумфилд је такође студирао у Гетингену са стручњаком за Санскрит, Јакобом Вакернагелом и сматрао је Вакернагела и санскритску граматичку традицију ригорозне граматичке анализе, која је повезана са Панинијем, као битне утицаје на свој историјски и дескриптивни рад.
Bloomfield also studied at Gttingen with Sanskrit specialist Jacob Wackernagel, and considered both Wackernagel and the Sanskrit grammatical tradition of rigorous grammatical analysis associated with Pini as important influences on both his historical and descriptive work.

Током лета 1925. године, Блумфилд је радио као асистент етнолог у Геолошком заводу Канаде у Министарству рударства, бавећи се теренским лингвистичким радом на преријском наречју крија; овај положај му је обезбедио Едвард Сапир, који је у то време био шеф Одељења за антропологију Викторија музеја Геолошког завода Канаде при канадском Министарству рударства.
During the summer of 1925 Bloomfield worked as Assistant Ethnologist with the Geological Survey of Canada in the Canadian Department of Mines, undertaking linguistic field work on Plains Cree; this position was arranged by Edward Sapir, who was then Chief of the Division of Anthropology, Victoria Museum, Geological Survey of Canada, Canadian Department of Mines.

Guverner je obavijestio senatorku Blumfild.
The Governor notified Senator Bloomfield.

Medou se zaglavila u Blumfild Aveniji.
Meadow got rear-ended on Bloomfield Avenue.

Ovo nije Blumfild.
This isn't Bloomfield.

Ja sam Natali Blumfild i ako gledate ovo, to znači da je moj leš kod vas.
My name is Natalie Bloomfield. And if you've accessed this, it means you have my body.

Međutim, ako bas nemate šta da kažete jedno drugom, to znači da niste kompatibilni", upozorila je Blumfild.
But if neither has anything to say to the other, yes, that feels like an incompatible relationship," warns Bloomfield.

Pitao sam Ilaja Blumfilda.
I asked Eli Blumfield.

Uhapšeni ste zbog ubistva Natali Blumfild.
You're under arrest for the murder of Natalie Bloomfield.