Sta znaci na Engleskom БОГОВИ НАРОДА - prevod na Енглеском

the gods of the nations
the gods of the peoples

Примери коришћења Богови народа на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Јер ништавни су сви богови народа.
For all the gods of the peoples.
Јер су сви богови народа ништави, а Господ је небеса створио.
For all the gods of the peoples are idols, But the Master made the heavens.
Јер ништавни су сви богови народа.
For all the gods of the nations are worthless.
Јер су сви богови народа ништави, а Господ је небеса створио.
For all the gods of the nations are things of nought, but the LORD made the heavens.
Јер ништавни су сви богови народа.
Because all the gods of the nations are just idols.
Јесу ли богови народа земаљских могли избавити земљу своју из мојих руку?
Have the gods of any nations and lands been able to deliver their country out of my hand?
Јесу ли богови народа земаљских могли избавити земљу своју из мојих руку?
Were the gods of the nations of those lands at all able to deliver their lands out of my hand?
Јесу ли богови народа земаљских могли избавити земљу своју из мојих руку?
Were the gods of the nations of those lands able to keep their land from falling into my hands?
Да ли су богови народа спасили оне које су моји преци освојили: Гозану, а Харану, и Резепх, и синови Еден који су били на Телассар?
Ki 19:12 Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar?
Дивно је кад се приводи к Богу народ покорни.
When a Godly Woman Leads God's People.
Дивно је кад се приводи к Богу народ покорни.
This is when something marvelous occurs to God's people.
A i knjigu napisa ružeći Gospoda Boga Izrailjevog igovoreći na Nj rečima: Kao što bogovi naroda zemaljskih nisu izbavili svoj narod iz mojih ruku, tako neće niBog Jezekijin izbaviti narod svoj iz mojih ruku.
He wrote also letters to rail on the LORD God of Israel, andto speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of mine hand.
A i knjigu napisa ružeći Gospoda Boga Izrailjevog igovoreći na Nj rečima: Kao što bogovi naroda zemaljskih nisu izbavili svoj narod iz mojih ruku, tako neće ni Bog Jezekijin izbaviti narod svoj iz mojih ruku.
He also wrote letters insulting Yahweh, the God of Israel, andto speak against him, saying,"As the gods of the nations of the lands, which have not delivered their people out of my hand, so shall the God of Hezekiah not deliver his people out of my hand.".
Eda li ne znate štasam učinio ja i moji stari od svih naroda na zemlji? Jesu li bogovi naroda zemaljskih mogli izbaviti zemlju svoju iz mojih ruku?
Know ye not what I and my fathers have done unto all thepeople of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?
Eda li ne znate šta sam učinio ja imoji stari od svih naroda na zemlji? Jesu li bogovi naroda zemaljskih mogli izbaviti zemlju svoju iz mojih ruku?
Don't you know what I and my fathers have done to all thepeoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands in any way able to deliver their land out of my hand?
Римљанима 11, 2 Не одбаци Бог народа свог, који напред позна.
Rom 11:2 God has not rejected his people whom he foreknew.
Не идите за другим боговима, за боговима народа који су око вас,+.
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people who are round about you.
Неким боговима народа који су око вас, у твојој близини или далеко од тебе, од једног до другог краја земље.
Of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end.
Неким боговима народа који су око вас, у твојој близини или далеко од тебе, од једног до другог краја земље.
Gods of the peoples surrounding you, whether near or far away from you, anywhere in the world-.
И говораху о Богу јерусалимском као о боговима народа земаљских, који су дело руку човечјих.
They spoke of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
Напустили су Јехову, Бога својих очева, који их је извео из египатске земље,+ и пошли су за другим боговима између богова народа који су били око њих,+ па су им се клањали и тако вређали Јехову.+.
And they forsook Jehovah the God of their fathers, who had brought them up out of the land of Egypt, and followed other gods of the gods of the peoples that were round about them, and bowed themselves to them, and provoked Jehovah to anger.
За Бога народ природу и државу.
For God People Nature and Country".
Приволевши се царству небеском ти си приближио Бога народу и народ Богу..
As you ascend through the heavens, you come closer to God and to the centre of all things.
Хајде брате пусти ту добар,туторијал је у румунском Домле, шта бог народе?
Come on man let there nice,the tutorial is in Romanian Domle that God people?
Ti jedini Bog naroda za sada.
You are the people's one true god… forthetimebeing.
Ne odbaci Bog naroda svog, koji napred pozna.
God hath not cast away his people which he foreknew.
Ne odbaci Bog naroda svog, koji napred pozna.
Lt;/u><br> 2 God hath not cast away his people which he foreknew.
Ne odbaci Bog naroda svog, koji napred pozna.
God never abandoned his own people to whom, ages ago.
Jer su svi bogovi naroda ništavi, a Gospod je nebesa stvorio.
For all the gods of the peoples are idols, But the Master made the heavens.
Ali kad zgrešiše Bogu otaca svojih ičiniše preljubu za bogovima naroda one zemlje, koje Bog istrebi ispred njih.
And they transgressed against the God of their fathers, andwent a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.
Резултате: 2536, Време: 0.037

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески