Sta znaci na Engleskom БОГОСЛОВИЈЕ - prevod na Енглеском

• seminary
• seminaries
• of theology

Примери коришћења Богословије на Српском и њихови преводи на Енглески

Виоминг Богословије.
Wyoming Seminary.

Богословије Призрен.
The Prizren Seminary.

Призренске богословије.
Prizren Seminary.

Унион Богословије.
Union Theological Seminary.

Призренск е богословије.
The Prizren Seminary.

Владислава Радујковића, гостију из Богословије Св.
Vladislav Radujkovic, guests from the Seminary of St.

Школе( 1808) и Богословије.
The Great School( 1808) and Seminary.

Вашингтону Женско Богословије.
Washington Female Seminary.

По завршетку Богословије у Сарајеву, примио је свештенички чин 1939. године.
After finishing seminary in Sarajevo he was ordained priest in 1939.

Православног храма и богословије.
The Orthodox Church and Seminary.

Могуће поновно отварање Богословије на Халки у замену за отварање џамије у Солуну.
Seminary on the island of Halki may be restored in exchange for opening of a mosque in Thessaloniki.

Можемо да градимо храмове, манастире, богословије и друге институције.
We can build churches, monasteries, seminaries and other institutions.

Иларион Руварац- српски историчар, ректор Карловачке богословије, академик.
Ilarion Ruvarac- serbian historian, rector of the seminary Karlovac, academician.

Илија Кацаревић, дипломац Призренске Богословије, био је свештеник и намесник беровски.[ 3].
Ilija Kacarević, an alumnus of the Prizren Seminary, was a priest and the deputy of Berovo.[5].

Данас, 19. марта, су паљене и преостале зграде комплекса Богословије у Призрену.
Today, March 19, the remaining buildings of the Prizren Seminary complex were also set on fire.

По повратку из војске убрзо бива постављен за суплента( професора) Призренске богословије.
Following his return from the army he was soon appointed a professor of the Prizren seminary.

После завршене Рељевске Богословије рукоположен је у чин ђакона, а затим и у чин свештеника 1907. године.
After finishing seminary in Relievo he was ordained deacon and then in 1907 priest.

Торшин је предао новчани прилог епископу Теодосију за наставак обнове Богословије.
Simultaneously, Mr. Torshin gave a financial contribution to Bishop Teodosije for continued renewal of the Seminary.

Ректор Призренске богословије, протојереј ставрофор Милутин Тимотијевић у Нишу: ПРИБЛИЖАВАЊЕ ХИЛАНДАРУ, март 2000.
Rector of the Prizren Seminary, Reverend Milutin Stavrophor Timotijevic, in Nis, closing HILANDAR, March 2000.

Игнације је послао своје сараднике као мисионаре широм Европе да створе школе, колеџе и богословије.
Ignatius sent his companions as missionaries around Europe to create schools, colleges, and seminaries.

Ректор карловачке богословије, протојереј ставрофор Душан Петровић у Сремским Карловцима: УКРШТАЊЕ, 13. јануара 2004.
Karlovac Seminary rector, Archpriest Stavrophor Dusan Petrovic, in Sremski Karlovci, CROSSES, 13 јануара 2004.

Прва ноћна утакмица за амерички фудбал одвија у такмичењу између Виоминг Богословије и Мансфиелд државне Нормално.
The first night game for American football takes place in a contest between Wyoming Seminary and Mansfield State Normal.

Игнације је послао своје сараднике као мисионаре широм Европе да створе школе, колеџе и богословије.
Ignatius was their first superior-general, and he sent Jesuits as missionaries throughout Europe to set up schools, colleges, and seminaries.

Године 1950. планирана је изградња Богословије у Карабанеу,[ 1] али је она 1959. пребачена у нову зграду у Њасији.
In 1950, the construction of a seminary was planned in Carabane,[73] but it was transferred to a new building in Nyassia in 1959.

Неки људи у Православној Цркви мисле да чине Цркви велику услугу тиме што увде ову грешку у богословије и парохије.
Some in the Orthodox Church feel they do the Church a great favor by introducing this error into our seminaries and parishes.

Све зграде у комплексу Богословије треба да буду обновљене и то ће бити центар за све Србе да ту могу да се окупљају.
All the buildings in the Seminary complex need to be renewed and this will be a center where all Serbs will be able to gather.

Јединствена корист Библији и студентима религије такође лежи у томе што у том истом комплексу као и источној Менноните Богословије.
A unique benefit to Bible and religion students also lies in being on the same campus as Eastern Mennonite Seminary.

Приликом паљења Богословије повређене су Олга Филиповић и њена ћерка, које су смештене у градску болницу у Призрену.
During the torching of the Seminary Olga Filipovic and her daughter were hurt and they are now in the city hospital in Prizren.

По завршеном факултету одлази у војску, а по повратку постављен је за суплента/ професора/ Призренске богословије.
After graduating from college he went to the army, and upon his return, he was appointed as a superintendent/professor/ Prizren seminary.

У првом налету разбили су врата Богословије, а онда су на првом спрату ушли у један, па и у други стан.
In the first attack, they broke down the door of the Seminary, and then they entered the apartment on the first and then the second floor.