Sta znaci na Engleskom БОЖАНСТВЕНА КОМЕДИЈА - prevod na Енглеском

• divine comedy

Примери коришћења Божанствена комедија на Српском и њихови преводи на Енглески

Божанствена комедија.
The divine comedy.

Данте Алигијери, Божанствена комедија.
Dante Alighieri, The Divine Comedy.

Божанствена комедија divina commedia.
The Divine Comedy Divina Commedia.

Убацио га је у своје дело" Божанствена комедија".
Quote from his play the'Divine Comedy'.

Божанствена Комедија" коришћењем алузија главну личност.
Divine Comedy by the use of allusions.

Којим језиком је написана,, Божанствена комедија“?
What language was divine comedy written in?

Али Дантеова" Божанствена комедија" је више од верске алегорије.
But Dante's"Divine Comedy" is more than just religious allegory.

Убацио га је у своје дело" Божанствена комедија".
Dante mentioned her in his work"Divine Comedy".

Његово највеће дјело, Божанствена комедија( La divina commedia), је кулминација.
His greatest work, The Divine Comedy(Divina Commedia), is considered as.

Којим језиком је написана,, Божанствена комедија“?
In what language did Dante write The Divine Comedy?

Божанствена комедија је извор инспирације за безброј уметника скоро седам векова.
The Divine Comedy has been a source of inspiration for countless artists for almost seven centuries.

Убацио га је у своје дело" Божанствена комедија".
He made her the guide to Heaven in his work The Divine Comedy.

Божанствена комедија је извор инспирације за безброј уметника скоро седам векова.
Dante and the Divine Comedy have been a source of inspiration for artists for almost seven centuries.

Упркос туробним и понекад насилним приказима из" Пакла,"" Божанствена комедија" је такође и љубавна прича.
Despite the bleak and sometimes violent imagery in"Inferno," the"Divine Comedy" is also a love story.

Поред своје манекенске и глумачке каријере, Мила Јововић је 1994. објавила и албум Божанствена комедија.
In addition to her modelling and acting career, Jovovich released a music album, The Divine Comedy in 1994.

Урађена је музика за песму, а песму је снимио оркестрални поп бенд Божанствена Комедија; песма се налази на њиховом албуму Ослобођење.
The poem was set to music and recorded by the orchestral pop band The Divine Comedy on their album Liberation.

Можда је најбољи пример у светској литератури за овај тандем, естетско-етичко, Дантеова Божанствена комедија.
Maybe the best example in world literature for this tandem, esthetic-ethical, is Dante's Divine Comedy.

Игра је донекле заснована на италијанском спеву" Божанствена Комедија" коришћењем алузија, укључујући и главну личност игрице Дантеа( названог по личности Данте Алигијерија) и друге ликове као што су Верџил( Вирџил) и Триш( Беатрис Портинари).
The game is very loosely based on the Italian poem Divine Comedy by the use of allusions, including the game's protagonist Dante(named after Dante Alighieri) and other characters like Vergil(Virgil) and Trish(Beatrice Portinari).

Данте Алигијери сматра се највећим италијанским пјесником средњег вијека, а његово најпознатије и највеће дјело је“ Божанствена комедија”.
Dante Alighieri was an Italian Renaissance poet whose greatest and most lasting work is the Divine Comedy.

Danas" Verenici" ili" Božanstvena komedija" više nikog ne zanimaju.
The public today is not interested in Betrothed or Divine Comedy.

Божанствене комедије Гвиду да Полент.
The Divine Comedy to Guido da Polenta.

Божанствене комедије у.
The divine comedy.

Божанствене комедије.
The divine comedy.

Божанственој комедији Данте.
Divine Comedy Dante.

У Дантеовој„ Божанственој комедији“ најнижи кругови пакла су одређени за издајнике.
In the Divine Comedy it is described as the lowest circle of hell where traitors are kept.

Брунето је касније добио посебан помен у Божанственој комедији због онога чему је научио Дантеа.
Brunetto was later mentioned in Divine Comedy for what he had taught Dante.

Помен у Божанственој комедији због онога чему је научио Дантеа.
Brunetto was later mentioned in Divine Comedy for what he had taught Dante.

У њему је објавио есеје о Дону Делилу и Дантеовој„ Божанственој Комедији”.
Knausgård contributed essays about the writings of Don DeLillo and The Divine Comedy by Dante.

Uvek sam ga zamišljao poput Dantea u" Božanstvenoj komediji".
I've always loved to imagine it as Dante did in The Divine Comedy.

Šta si danas naucio iz" Božanstvene komedije"?
What did you learn today from The Divine Comedy?