Sta znaci na Engleskom БОЖИЈА СТВАР - prevod na Енглеском

• god thing
• god's business

Примери коришћења Божија ствар на Српском и њихови преводи на Енглески

Божија ствар.
The God Thing.

То је Божија ствар.
It is God's thing.

Спасење је Божија ствар.
Salvation is God's thing.

То је Божија ствар.
That is God's thing.

Спасење је Божија ствар.
Salvation is God's matter.

То је Божија ствар.
This is God's business.

Спасење је Божија ствар.
Salvation is God's Business.

Божија ствар а снимање.
The God Thing start of principal photography.

Преговори са Нимојем су заправо спроведени још од пројекта Божија ствар из 1975. године, али до јула је постало потпуно јасно да је Нимој недвосмислено одбио да ради на седмичном телевизијском шоу.
Negotiations with Nimoy had actually already been conducted since the 1975 The God Thing project, but by July 1977 it became clear that Nimoy had declined the rigors of a weekly television show.

Мај 1975.: Роденбери се враћа у канцеларију у којој је боравио током продукције Оригиналне серије и пише сценариј по имену Божија ствар, а основно снимање је предвиђено за јесен 1975. године.
May 1975: Roddenberry returns to the office he occupied during the production of the Original Series and writes a script called The God Thing, start of principal photography projected for the fall of 1975.

Божије ствари.
The God Thing.

Јун 1975: Први приједлог сценарија Божије ствари је предан студију од стране Роденберија.
June 1975: First draft of The God Thing script is submitted to the studio by Roddenberry.

Божије ствари.
God stuff.

Telegrami baš i nisu Božija stvar.
Telegrams aren't really God's thing.

Svaku božiju stvar koju radimo.
Every single thing we do.

Od tada nije imala vremena za Božije stvari.
They didn't have the time to do the things of God.

Dovoljno je boriti se za Božiju stvar.
It's enough to tackle the question of God here.

Dovoljno je boriti se za Božiju stvar.
To struggle in God's cause.

Ove stvari su božije stvari, ne moje.
These things are God's things, not my things.

Zašto vi ne biste ostavili božije stvari u rukama njegovog naroda?
Why don't you leave the things of God in the hands of his people?

Mislim da je gospodin Niche prilichno ubedljivo odbacio Božije stvari.
I think Mr. Nietzsche has disposed of the God matter rather convincingly.

I, znate, hiljadama godina od sada moglo bi da bude baš obrnuto i svi bi onda bili kao,' O, naravno da veruješ u vanzemaljce, ali ne veruješ u te božije stvari, zar ne?'.
And, you know, a thousand years from now it may be just the opposite, and everyone will be going like,"Of course, you believe in aliens, but you don't believe in that God stuff, do you?".

За почетак ћу рећи, и ово је основна ствар, да божија милост нема граница ако к њему дођете искреног и понизног срца.
I start by saying- and this is the fundamental thing- that God's mercy has no limits if you go to him with a sincere and contrite heart.

Слава је Божија скривати ствар, а слава је царска истраживати ствар..
It is the glory of God to conceal a thing and the glory of kings to investigate a thing..

Из Божије перспективе ствар је другачија.
However from God's perspective things are different.

Тако је премудрост Божија устројила ствари, да би Јзвршила поправљање душе.
This is how God's wisdom has arranged things to bring about the soul's correction.

Ако будеш волео сваку ствар, схватићеш и тајну божију у стварима.
If you love each thing, you will perceive the mystery of God in things.

Tako je premudrost Božija ustrojila stvari, da bi Jzvršila popravljanje duše.
This is how God's wisdom has arranged things to bring about the soul's correction.

Ako budeš voleo svaku stvar, shvatićeš i tajnu božiju u stvarima.
If you love each thing, you will perceive the mystery of God in things.

Slava je Božija skrivati stvar, a slava je carska istraživati stvar..
It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.