Примери коришћења Божићне сезоне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Деца пронађу радост током божићне сезоне;
Посадила ју је у своје двориште после Божићне сезоне и посматрала како расте, преноси Танјуг.
She planted it in her front yard after the Christmas season and watched it grow through the years.Овај датум означава почетак божићне сезоне.
This day marks Посадила ју је у своје двориште после Божићне сезоне и посматрала како расте.
She planted it in her front yard after the Christmas season and watched it grow.Зимзелени венци се постављају око вратова током божићне сезоне.
Evergreen wreaths are placed around their necks during the Christmas season.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prošle sezoneхладној сезониsledeće sezoneван сезонеследеће сезонеposlednja sezonaкишне сезоненовој сезонилетње сезонетреће сезоне
Више
Употреба са глаголима
Штапићи цимета за многе су саставни дио божићне сезоне- било као састојци у чају или као украсни елементи.
Cinnamon sticks are for many an integral part of the Christmas season- whether as ingredients in tea or as decorative elements.Имајући то у виду, пиће се углавном појављује током божићне сезоне.[ 1].
That being said the drink makes its main appearance during the Christmas season.[2].Децембар КСНУМКС се сматра главним даном божићне сезоне која је заузета божићном и новом годином.
December 23 is viewed as Желите ли изненадити свог супруга илипријатеља са 24 мала изненађења током божићне сезоне?
Would you like to surprise your husband orfriend with 24 little surprises during the Christmas season?Савет: Ради склада,који је углавном врло важан током божићне сезоне, препоручујемо да куглице држите и у белој и златној боји.
Tip: For the sake of harmony,which is generally very important during the Christmas season, we recommend that you also keep the balls in white and gold.Ово је сезона, Гоогле похваљује почетак Божићне иНове године КСНУМКС Божићне сезоне.
Tis the Свако има за циљ да буде анђела током божићне сезоне, па користите ове бесплатне божићне игре за штампу као забавну инспирацију за родитеље и децу.
Everyone is aiming to be an angel during the Christmas season, so use these free printable Одушевљена сам што могу сви да виде прелепу изложбу патриотизма иузбуђена јер сви могу да доживе лепоту божићне сезоне“, наводи се у поруци прве даме.
I'm happy to share this wonderful exhibition Током божићне сезоне често се ради о свим врстама активности, као што су божићни циркус, божићно тржиште или сцена рођења, музеј, клизалиште или кружно путовање.
During the Christmas season there are often all kinds of activities to do with each other, such as the У Италији, посебно у Палерму, марципан( marzapane)се често обликује и фарба бојама за храну нарочито током божићне сезоне и на Il Giorno dei Morti( Душни дан) 2. новембра.
In Italy, particularly in Palermo, marzipan(marzapane) is often shaped andpainted with food colourings to resemble fruit-Frutta martorana-especially during the Christmas season and on Il Giorno dei Morti(All Souls' Day) on November 2.Пошто су вијенци били направљени одмах након сезоне жетве, која је била управо пред сезонске празнике,вијенци су постали значајни почетак божићне сезоне.
Because Иако постоје неки трговци на мало који зависе од профита божићне сезоне да би остварили добит за годину, већина трговаца на тржишту види добитак сваке четвртине на основу кварталних СЕЦ поднесака тих великих трговаца.
While there are some retailers that depend on the Christmas season's profits to make a profit for the year, most retailers see profits every quarter based on the quarterly SEC filings of those major retailers.Легенда је такође пренета у Мексико где су сличне хришћанске митологије касније поново створене.[ 1] Од 1499. године, у Риму, у Италији, још једна слична статуа се зове Санто Бамбино( буквално,„ Свето дете“) иритуално се поштује посебно током божићне сезоне, као у Базилици Свете Марије на небеском жртвенику у Риму.[ 2][ 3] Папа Лав XIII доделио је тој фигури папски декрет о крунисању 1897.
The legend was also carried over to Mexico where similar Christian mythologies were later re-created.[29] Since 1499, in Rome, Italy, another statue similar to it is called Santo Bambino(literally,"Holy Child") andritually revered especially during the Christmas season such as at the Basilica of Santa Maria in Ara Coeli in Rome.[4][30] Pope Leo XIII granted the image a pontifical decree of coronation in 1897.Иако постоје неки трговци на мало који зависе од прихода божићне сезоне да би остварили профит за годину, највише се види профита сваке четвртине на основу кварталних СЕЦ поднесака главних трговаца у Сједињеним Државама.
While there are some retailers that depend on the Christmas season's revenue to make a profit for the year, most see profits every quarter based on the quarterly SEC filings of major retailers in the United States.Петак лудак трајао је око шест месеци, почевши од септембра 1975. године,са продајном висином током божићне сезоне и танкирањем у фебруару 1976. године када су продавнице снижавале цене због опадања продаје и копичара производа који су поплавили тржиште.
The Pet Rock craze lasted about six months, beginning in September of 1975,with sales peaking during the Christmas season and tanking in February of 1976 when stores discounted prices due to declining sales and copycat products flooding the market.Тема је омиљена на планетаријумским емисијама током божићне сезоне.[ 1] Међутим, већина древних извора и црквене традиције углавном указују на то да су мудраци посетили Витлејем негде након Исусовог рођења.[ 2] Посета се традиционално слави на Богојављење( 6. јануара) у западном хришћанству.
The subject is a favorite at planetarium shows during the Christmas season.[8] However, most ancient sources and Church tradition generally indicate that the wise men visited Bethlehem sometime after Jesus' birth.[9] The visit is traditionally celebrated on Epiphany(January 6) in Western Christianity.Наравно, најљепше у божићној сезони су поклони!
Of course, the nicest thing in the Christmas season is gifts!Адвентски календари су чари изненађења за божићну сезону, што не би требало пропустити.
Advent calendars are surprise charms for the Christmas season, which should not be missed.Могуће је уживати у божићној сезони без занемаривања здравља.
It is possible to enjoy the Christmas season without neglecting health.Наше купце смо обавестили о врхунској божићној сезони унапред путем банера и билтена и понудили су предлоге за крајњи датум наруџбине и начине испоруке за овај период.
We have informed our customers of the peak Christmas season in advance via banners and newsletters, and offered suggestions for the final order date and shipping methods for this period.Фроебел звезде дивно се уклапају у божићну сезону, а погодне су и као прилично декоративни елементи.
Froebel stars fit wonderfully into the Christmas season and are also suitable as pretty decorative elements.Посебно за божићну сезону и велике прославе попут рођендана или венчања доноси дашак сјајне прашине и додатну дозу гламура на столу.
Especially for the Christmas season and large celebrations such as birthdays or weddings conjures a touch of glitter dust an extra dose of glamor on the table.Ближи се божићна сезона и желите да направите мале поклоне за своје најмилије.
The Christmas season is approaching and you like to make small gifts for your loved ones.Промоција се додатно усредсређује на јединствено распакивање ствари, аносилац га је отворио као благослов- предлажући да то постане беспрекорни поклон за божићну сезону!
The promotion additionally concentrates on the unique unpacking of the thing,with the wearer opening it as a blessing- proposing that it would make an impeccable present for the Christmas season!Овде ћете пронаћи три различита папирната анђела која можете направити за божићну сезону са децом или унуцима или за своје најмилије.
Here you will find three different paper angels that you can make for the Christmas season with your children or grandchildren or for your loved ones.
