Sta znaci na Engleskom БОЖЈА РУКА - prevod na Енглеском

• god's hand

Примери коришћења Божја рука на Српском и њихови преводи на Енглески

Божја рука је посегла.
God's hand is extended.

Јер ме је Божја рука дотакла.+.
For God's own hand has touched me.+.

Божја рука није, а чија је.
It is in God's hands and only His.

Али ту је мисао која ће га као божја рука спасити.
It was God's hand that saved him.

Божја рука ме је довела и задржала.
The Hand of God Came and Helped Me.

Постер са натписом,, Божја рука уништава комунизам!".
It says:"the Hand of God destroys communism".

Божја рука ме је повела ка монаштву.
It was God's hand which brought me to the desert.

Дакле, мора да постоји божја рука која је у све умешана.
Certainly, God's mighty hand must be in all of this.

Божја рука ће нас додирнути ако је он међу нама.
God's hand will fall on us if he's here.

У текућој истрази у Божја рука убице… реду, ће учинити.
In an ongoing investigation into the God's Hand killer… Okay, will do.

То је Божја рука, која се пружа ка нама из земље.
It is God's hand extended into the earth.

Европа и бик Анђели свирају музику Индијанац са кануом Човек и Пегаз Божја рука Принцеза на клизању Лос.
Europa and the Bull Angels playing music Indian with canoe Man and Pegasus God's Hand Skridskoprinsessan Alg Folkungabrunnen.

Божја рука није, а чија је?
The power was Christ's but the hand was whose?

Романијске пећине Пећина Орловача је један од најљепших бисера које је милионима година вајала и стварала Божја рука.
Orlovača Cave is one of the most beautiful pearls that have been practicing and creating God's hand for millions of years.

У ситуацијама као што је Христово крштење, где је назначено специфично представљање Бога Оца, коришћена је Божја рука, уз већу слободу од каролиншког периода до краја романике.
In situations, such as the Baptism of Christ, where a specific representation of God the Father was indicated, the Hand of God was used, with increasing freedom from the Carolingian period until the end of the Romanesque.

Истраживање, знање и теорије о епифизи и ДМТ су заправо божја рука која узајамно делује са нашом природном еволуцијом у циљу да стимулише и убрза процес индивидуалног и колективног глобалног просветљења.
The research and knowledge, speculation about the pineal body and DMT is in fact the hand of God, that is interacting with our natural evolution to stimulate and accelerate the process of redemption of individual and of collective global enlightment.

Ослоњен на велико лично просветно-педагошко искуство у Београду и Америци, др Спасовић је приказао важност духовног, културног и цивилизацијског наслеђа Светог Саве у српском народу на свим крајевима куда га је развејала Божја рука.
Drawing from his great personal educational experience in Belgrade and the United States, Dr. Spasovic demonstrated the importance of the spiritual, cultural and civilizational legacy of St. Sava among the Serbian people in all lands where it has been scattered by God's Hand.

У почетку су се глава или попрсје обично приказивали уоквирени облацима на врху слике, где се раније појављивала Божја рука; Христово крштење на чувеној крстионици Ренијеа од Уија у Лијежу је пример овога из 1118. године( Божја рука се користи у другој сцени).
Initially the head or bust was usually shown in some form of frame of clouds in the top of the picture space, where the Hand of God had formerly appeared; the Baptism of Christ on the famous baptismal font in Liège of Rainer of Huy is an example from 1118(a Hand of God is used in another scene).

Божју руку на делу…“?
The hand of God at work…?

Једном у животу уметник осети божју руку и створи нешто што оживи.
Once in his lifetime, every artist feels the hand of God… and creates something that comes alive.

Док размишљамо о последњој конференцији и припремамо се за следећу, можемо да се подсетимо да су оне за на привилеговано време да драстично смањимо удаљеност од Божанства у нашим животима и савршена прилику да додирнемо Божју руку.
As we contemplate the last Conference and prepare for the next one, may we be reminded that they are a privileged time for us to drastically reduce the distance with the Divine in our lives, and a perfect opportunity for us to touch the hand of God.

Чуо си за невидљиву Божју руку?
You heard of the hidden hand of God?

Божју руку на делу…“?
God's paintbrush at work…”?

И желим да прихватите Божју руку.
And I want you to hold on to God's unchanging hand.

Ви под моју ја под Божју руку.
She raised us under God's hand.

Sve sam stavila u božje ruke.
I'm putting mine in the hands of a higher power.

Објасни зашто понекад не видимо јасно Божју руку.
We wonder why don't we see the mighty arm of God now.

Да ли јасно видиш Божју руку у свом животу?
Do you see the hand of God in your life?

Да ли јасно видиш Божју руку у свом животу?
Do You See God's Hand in Your Life?

Neka vas božja ruka vodi ka bezgraničnoj i trajnoj ljubavi.
May God's hand guide you to a never ending love.