Sta znaci na Engleskom БОЖЈЕ ЉУБАВИ - prevod na Енглеском

• god's love

Примери коришћења Божје љубави на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је истински син Божје љубави.
He is the Son of God's love.

И у једном и у другом делу човек је, браћо, главни предмет Божје љубави.
In both works, brethren, man is the main object of God's love.

Створени свет је плод Божје љубави.
The end gained is the fruit of God's love.

Можемо се уверити у истинитост Божје љубави и благости из посматрања.
We may even doubt God's love and goodness in our waiting.

И у свим срцима влада чудо Божје љубави.
Away in the wonder of God's love.

Како можеш изградити себе и ојачати своју веру да би остао под окриљем Божје љубави?
How can you strengthen your faith and be assured of God's love?

Највећа тајна у нама јесте Тајна Божје Љубави у нама.
One of the biggest mysteries is God's love for us.

Такав брак ће ти сигурно помоћи да останеш под окриљем Божје љубави.
In that case, your marriage will certainly help you to remain in God's love.

Христова откупна жртва је највећи доказ Божје љубави према нама.
The sacrifice of Christ is the greatest example of God's love towards us.

Односа Божје љубави и мудрости према људима и злу које постоји у свету, ја бих.
Of God's love and compassion for all of mankind, and the proof that He is.

Која је библијска дефиниција Божје љубави?
So what is the biblical definition of God's love?

Израз„ одржите се“ указује на то да је потребан известан труд с наше стране да бисмо остали под окриљем Божје љубави.
The term“endure” indicates that it takes some effort on our part to remain under the protection of God's Love.

Он је такође говорио о томе да види„ моћ Божје љубави“ у Американцима, посебно током одговора на недавне урагане и масовне оружане нападе.
He spoke about seeing the"power of God's love" in Americans, particularly during the response to recent hurricanes and mass shootings.

Тада ће наше речи бити благослов за оне који нас окружују и помоћи ће нам да останемо под окриљем Божје љубави.
Our speech will thus be a blessing to those around us and will help us to remain in God's love.

Откримо одраз Божје љубави такође у људским радостима коју у нама буде поезија, музика, уметничка блага, лепота Божијег створења, дубина љубави, пријатељство….
We can also discover reflections of God's love in human joys awakened in us by poetry, music, artistic treasures, the beauty of God's creation, the depth of a love, of a friendship….

Теолошка врлина дефинисана као љубав усмјерена прво према Богу, али и према себи и ближњима као објектима Божје љубави.
The theological virtue defined as love directed first toward God but also toward oneself and one's neighbors as objects of God's love.

Хиљаде младих који посећују Тезе и учествују на сусретима организованим сваке године од стране заједнице у разним европским земљама уверљиво показују да Јеванђеље које је порука Божје љубави и даље може наћи дневни одјек у срцима људи данас, ако се не проповеда само речима, већ се лично живи.“.
The thousands of young people who visit Taizé and take part in the meetings organized each year by the community in various European countries show convincingly that the Gospel message of God's love can still find a living echo in people's hearts today, if it is not only preached in words, but lived out personally.”.

Међутим, многи признају да не разумеју зашто је било потребно да Исус умре и како је његова смрт израз Божје љубави.
Many, though, will admit that they do not truly understand why it was necessary for Jesus to die for mankind and how Jesus' death is an expression of God's love for us.

Уопште не чуди што је један стручњак рекао о Исаији 49: 15:„ То је један од најјачих, ако не и најјачи израз Божје љубави у Старом завету.“.
Little wonder that one commentator said of Isaiah 49:15:“This is one of the strongest, if not the strongest expression of God's love in the Old Testament.”.

Литургије Епископ Атанасије је надахнуто беседио о 102. псалму и духовном односу човека и Бога који се пројављује кроз благодарење и смирење пред тајном Божје љубави.
During Holy Liturgy Bishop Atanasije gave an inspired homily about Psalm 102 and the spiritual relationship of man and God which is manifested through thanksgiving and humility before the mystery of God's love.

Божја љубав је невероватна.
God's Love is incredible.

Божја љубав је јасно одређена.
God's love was clearly explained to me.

Божја Љубав све исцељује.
God's love suffuses everything.

Божја љубав не тражи никакав разлог.
God's love has no distinction.

Јер Божја љубав много је већа од људске љубави!
But God's love is so much BIGGER than human love!

Божја љубав не тражи никакав разлог.
God's love has no good reason.

Како можемо да покажемо Божју љубав према другима?
How can we chose to show God's love to others?

Само је Божја љубав велика љубав, а наша је увек мала.
Only God's love is a great love, and our love is always inconsequential.

Како можемо да покажемо Божју љубав према другима?
How will you show God's love to others?

Божја љубав је невероватна.
God's love is amazing.