Sta znaci na Engleskom БОЛЕСНЕ ЉУДЕ - prevod na Енглеском

• sick people
• ill persons
• ill people

Примери коришћења Болесне људе на Српском и њихови преводи на Енглески

Како сазнати, болесне људе или не?
Help sick people, or not?

Годишњи одмор за психички болесне људе.
Holidays for mentally ill persons.

Како сазнати, болесне људе или не?
How to find out, sick people or not?

Дневни центри за психички болесне људе.
Day care centres for mentally ill persons.

Последице за болесне људе су- страшне.
The impact on seriously ill people is horrendous.

Тема" Становање за психички болесне људе".
Topic"Accommodation for mentally ill persons".

Рођаци који брину за болесне људе са деменцијом такође доживљавају свакодневну невољу, остајући у близини.
Relatives caring for sick people with dementia also experience daily distress, staying close by.

Тема" Помоћ у кући за психички болесне људе".
Topic"Domestic support for mentally ill persons".

Малигна инфекција, беба такође може" покупити" кроз предмете, прљаве руке, кућне љубимце и болесне људе.
A malignant infection, the baby can also"pick up" through objects, dirty hands, pets and sick people.

Средњовековни лекари су упозоравали болесне људе од умора.
Medieval doctors warned sick people against tiredness.

Слане млечне печурке имају посебну вредност за здраве и болесне људе.
Salted milk mushrooms have a special value for both healthy and sick people.

Осетљивост значи да истраживање открива болесне људе у 100% случајева.
A sensitivity of 100% means that the test recognizes all sick people as such.

Позитиван став је такође важан за тешко болесне људе.
Positive attitude is also important for seriously ill people.

Може излечити болесне људе и сензибилизирати оне који се моле од свих врста земаљских искушења и лоших мисли.
It can heal sick people and sensitize those who pray from all sorts of earthly temptations and bad thoughts.

Старатељка у болници ми је рекла да је њена сврха да лечи болесне људе.
A hospital custodian told me her purpose is healing sick people.

Њихов медицински центар постао је један од најпознатијих у класичном свету, привлачећи болесне људе из читавог познатог свијета који се надају да ће га лијечити богом исцелитељима.
Their medical centre became one of the most well-known in the classical world, attracting sick people from all over the known world who hoped to be cured by the healer god.

Психичко обољење- нега код куће→ Помоћ у кући за психички болесне људе.
Mentally ill- domestic support→ Domestic support for mentally ill persons.

Студирао је медицину јер је хтео да лечи болесне људе за које се његов отац молио, након што је видео компликације приликом порода које је доживела жена у Конгу која није имала специјалистичку здравствену негу.
He wanted to treat sick people for whom his father prayed, after seeing a woman who had complications of childbirth and no access to specialist healthcare.

Психички болесници- дневни центри→ Дневни центри за психички болесне људе.
Mentally ill- day care centres→ Day care centres for mentally ill persons.

Студирао је медицину јер је хтео да лечи болесне људе за које се његов отац молио, након што је видео компликације приликом порода које је доживела жена у Конгу која није имала специјалистичку здравствену негу.
He studied medicine because he wanted to heal the sick people for whom his father prayed, after seeing the complications of childbirth experienced by women in the Congo who had no access to specialist healthcare.

Смештај за душевне болеснике→ Становање за психички болесне људе.
Supported accommodation for mentally ill persons→ Accommodation for mentally ill persons.

То се не односи на озбиљно болесне људе којима се нуди могућност„ да оду достојанствено“ применом еутаназије- легализованим убиством старих, смртно болесно одраслих и чак деце у једном броју земаља.
It is not extended to seriously ill people who are offered the possibility of“exiting with dignity” by means of euthanasia- the legalized murder in a number of countries of the elderly, terminally ill adults and even children.

Стимулација струјом ниског напона користи се иначе како би се компензовао штетни утицај бестежинског стања на космонауте, а такође је корисна за старе и болесне људе са ограниченом способношћу кретања.
Low-frequency electromyostimulation is used for compensating the harmful effects of weightlessness on cosmonauts and is also useful for elderly and sick people with limited mobility.

Студирао је медицину јер је хтео да лечи болесне људе за које се његов отац молио, након што је видео компликације приликом порода које је доживела жена у Конгу која није имала специјалистичку здравствену негу.[ 4].
He studied medicine because he wanted to heal the sick people for whom his father prayed, working at first in a rural hospital, then traveling to France to study gynecology at the University of Angers, after seeing the complications of childbirth experienced by women in the Congo who had no access to specialist healthcare.[4].

Не дозвољавамо компанијама да пласирају производе који намерно плијењују болесне људе са неутемељеним тврдњама да њихова супстанца може смањити или излијечити рак, а ми нећемо гледати на други начин на спровођење ових принципа када су у питању производи који садрже марихуану,” Рекао је комесар ФДА Сцотт Готтлиеб.
We don't let companies market products that deliberately prey on sick people with baseless claims that their substance can shrink or cure cancer, and we're not going to look the other way on enforcing these principles when it comes to marijuana-containing products.".